BOUTE 440. — DE MILAN A COMB
Iftc Majeur et d^nne grande partie de la Lonibardie; on voit môme, avec une bonne loneUe, Pavie, Novare, Verceil, etc. On admire la disposition des chapelles distribuées le long du chemin qui y conduit et où sont représentés les Mystères du Rosaire , peinte ou sculptés par Marai-
%one^ Bianchi , Panfilo , Prestinari, Legnanif etc.
Palais à visiter : Serbelloni , Bossi , Berra (Dandolo) , Litta , tous magnifiques. Beau tableau de Crespi, dans la basilique.
DE HIIiAlV A COAIEj
3 postes.
La Barlassinna.
Côme.
ip.
Communications.
De Côme à Lugano.
— Varèse.
— Lecco.
VÉLOciFÈRES.— Corsia del Duomo,n.
980 ; prix, 3 fr. 50 c. et i fr. 50 c.
On sort de Milan par la porte Comasena ; on traverse les jolis villages de Dergano , Bruzzano , Àffori , Cassino , en suivant une route charmante jusqu'à
COME. — Jïd/eb.l'Angelo, Htalia, la Gorona, le Monte di Brianza. — Côme est située à l'extrémité méridionale du lac du même nom. C^est une fort jolie ville. La cathédrale est une des belles églises de l'Italie supérieure : l'intérieur est orné d'un superbe baptistère attribué au Bramante , de quelques bons tableaux de Luini et de Ferrari^ et de belles fresques dans les voûtes des chapelles ; le dehors est tout en marbre et enrichi de sculptures. Celles qui ornent l'autel de Sl-Jérôme sont des ouvrages remarquables du chevalier Pompée Marchesi. A côté de la cathédrale on remarque l'ancien palais du Broletto , dont le style s'harmonie avec celui de l'église. Non loin de là le Théâtre^ construit avec magnificence , s'élève sur les ruines d'un ancien château. Le palais de VÀrchevéché possède un morceau de sculpture des beaux temps de Rome.
L élégante façade du Lycée est ornée de huit colonnes antiques d'un marbre pré-
cieux ; et le célèbre sanctuaire du Crucifix, ainsi que l'église de St-Fidèle , possèdent des orgues excellentes. Le faubourg appelé BorgO'Vico se distingue par ses nombreux palais; sur la Pia*%a'VoUa s'élève la statue colossale d'Alexandre VoUa , par Pompée Marchesi. — Pop.
t,OO0hab.
Dans le voisinage se trouve Brunate, d'où l'on jouit d'un magniûque coup-d'œil sur les Apennins . sur le Piémont , et sur la riche plaine de la Lombardie.
Lac de Côhe, anciennement Lacus Larius. Ce beau lac peut avoir depuis Riva, extrémité nord, jusqu'à Bellagio , vers le sud, 18 milles ( 32 i;il. 1/2) ; là il se bifurque : la branche de gauche se lermme à Côme , et celle de droite à Lecco. Ainsi sa longueur totale est d'environ 50 milles (54kil.).
Un bateau à vapeur fait un service régulier sur les différents points du littoral , et correspond avec les vélocifères qui , de Milan , vont à Cûmc , à Lecco et Sesto- Calende.
Le vapeur quitte Côme tous les matins , dans la belle saison, à 7 h. 1/2 pour Colico, extrémité N. du lac, et partdeColico à 10 h. du matin , pour amver à Côme aux départs des diligences. — Prix : Premières . 3 swanz . 2 f . 6 1 c .
Secondes. 1 1 87
Voiture. 25 21 75
Calèche. 20 17 -iO
Un cheval, 5 i 55
Les vélocifères partent régulièrement pour Pavie, Bergame, Lodi, etc.
dbyGoogk
Petite voyages depuis Céme.
— ABençame, 11 1., U kil.
Lecco, 5 1., 20 kil. Bergame, 6 l., 24 k.
— ANovare, Ul. 1/2, 58 kil.
Milan, 6 i., 24 kil. Novare 8 1. 1/2, 53 k,
— A Plaisance, 181.1/2, 74 kil.
Milan, 6 1. 24 kil. Plaisance, 12 l. 1/2 .
50 kil.
— A Crémone, 201. 1/2, 82 kil, Milan, 6 1., 24 kil. Crémone ,8 1. 1/2,
55 kil.
DE miijjy A liA BRiAsrzA,
5 postes 5/4.
Monza.
Garsaniga.
Lecco.
De Milan à Monza chemin de fer ( v. r. 435).
En quittant Monza, une belle route courant vers le N. nous conduit dans la riante et pittoresque vallée de la Briama , si-
tuée entre les deux bras du lac de Cdme ; c'est sans contrediU'Eden delà Lombardie. Il semble que la nature ait pris plaisir k renrichir de tous ses dons. Aussi y rencontre-l-on à chaque pas de jolis villages et de belles maisons de campagne.
LECCO , sur le lac de Cdme , termine cette magnifique contrée.
DE IHUiAlir ▲ JJLTORF, ftiir le lac de liucertte.
Par le Saint-Gothard, 56 1. , ^8 postes.
De Milan à COme [v. r. 440), 5 p.
Lugano, 5
De Lugano à BeIUnzone(t;. r. 568), 5
DeBellinzone à Airolo h. r. 5C7).
D'Airoloà Altorf (v. r. 371 et lisez en sens inverse).
DE HlIiJJV A COIRK ,
Par le Splugen, ^5 postes ^/2.
Monza.
Carsaniga.
Lecco.
Varenna. 1
Colico.
Riva.
Chiavenna.
Campo-Dolcino. '
Splugen. !
Thusis.
COME. i
De Milan , i Lecco par terre (t;. route 441). — Le voyage par eau sera plus long que par la voie de t«rrc , mais aussi plus pittoresque , par Taspect des riantes collines qui bordent TAdda ; nous arrivons jusqu'à Lecco , sur le bc de Côme , d*où s'échappe cette belle rivière.
A Lecco , deux voies s'offrent encore au voyageur : l'une suit par terre la rive orientale du lac de Cômej :
traversant les jolis villages de Madello »
dbyGoogk
ROUTB 445. — DB MlfJ^N A MUtflCH.
Olcio , Varenna avec de jolies maisons et deux bonnes auberges.
La TGUUi prend un aspect tont-à-feit pittoresque jusqu'à PiONA, où nous jouissons de la vue magnifique du mont î^egnone , haut d'environ 2,660 m. au-dessus du niveau du lac. Sans quitter ces pittoresques rives nous arrivons à
COLIGO, bourg asseï important. Ici la route se bifurque : la branche droite remonte TAdda et conduit au mont Sielvio; eelle que nous suivons ne quitte le lac qu'à
RIVA , petite ville située à l'extrémité Bord : elle est bien bâtie , possède une jo-
lie église paroimale , et commerce en soie, huile , et surtout en grosses truites du lac. ^Pop. 6,400 hab.
On peut aussi , de Lecco , prendre le steamer qui relâche à Colico, et de là un bateau pour aller à Riva ( t^. route 50).
De Riva une heure de marche conduit à
CHIAVENNA, où l'on passe la Mera sur un beau pont de pierre. — HôteU : Coradija Poste.
De Chiavenna à ComE (v. route 394 et lisez en sens inverse).
COIRE. (v. route 390.)
DE JSïïMaéJS a BREQEIVZ, sur le lac de Conuitanee,
Par GoiRB et Feldkirch. — 25 p. 4/2^ environ. De Milan à Goire {v, r. W), 15 p. l/2|DeCoire à Brégenz (v. r. 396).
DE HlIiAlV A HlJiyiC»,
Par Bre8€Ia et Inspruck, 48 postes ^l'2k
0e Milan à Cascina de Pecchi. 1 p. 1/2 i
Cassano. 1
Caravaggio. 1
Antignate. 1
Chiari. 1
Ospedaletto. 1
Brescia. i
Ponte St-Marco. i 1/2
Desenzane. 1
Castelnuovo. i 1/2 Volargne. 1 mille
De Volargne à Inspruck {v, route 352)' et lisez en sens inverse).
D*Inspruck à Munich {v. route 331.)
Diligence detix fois par semaine pour Inspruck.
Autre route de Milan à Brescia par Bergame Cascina. lp-1/^
Canonica . 1
Gavemago.
Palazzuaio.
Ospedaletto.
Brescia.
1 xn
On quitte Milan par la porte orientale. Si nous suivons la première ligne, un che-' min de fer nous conduit à Treviglio.
TREVIGLIO , bourg fort curieux , avec une église vaste et majestueuse. — Pop.
5,000 hab.
CâRàVAGGIO, qui a donné naissance à de si grands peintres : belles peintures de Campi de Crémone , et dans Téglise de la Madone, beaux tableaux, beaux marbres, etc.
ANTIGNATE (Antinianum), Urra bellissima, suivant Priorato.
GALCIA, bourg de 5,000 hab.
GRIÀRI, petite ville de 9,000 hab. Oa
dbyGoogk
5Gi
y visitera la bibliothèque, Téglise cafhé dralo , la Tour du Clocher, une belle pro menade. On arrive à Brescia. Si nous suivons la seconde ligne , par Bergame , qui était la plus fréquentée avant le chemin de fer, nous traversons avec admiration les riches campagnes de la Lombardie jusqu'à
BERGAME (Bergamum) .—Hôtels : d'I U\\e ; — Royal ; —la Fenice. — BâUe en amphithéâtre , sur un coteau , entre Brerabo et le Serio, la ville est fortifiée: sa citadélie occupe le sommet du mont Saint- Virgilio, d'où la vue est magnifique. Ses nombreux et vastes faubourgs ont environ 2 kil.de long; sa population est de 30,000 hab. — Curiosités : Le Bâtiment de la Foire, vaste bazar contenant plus de 600 l)ouliques bien disposées. La foire qui s'y tient vers la fin d août y attire un grand nombre d'étrangers. La Cathédrale est un bel édifice, contenant quelques peintures. L'église Santa-Grata se distingue par la profusion des ornements. Le nouveau Palais est d'une belle architecture. — De Bergame, le route incline au S.-E. et se i-éunit h la première avant d'arriver k
BRESCIA.— Ho7ete : la Tour, —l'Hôtel Royal ; — l'Ecrevisse. — Située près des Alpes , au pied de coteaux délicieux, entre le Mella et le Naviglio, la ville contient environ SSyOOO hab.f et a quatre milles de tour. C'est , suivant Tite-Live , l'ancienne cité des Gaulois Génomanes. — Curiosités : Le Palais de la Commune, remarquable par sa grandeur et par son architecture gothique grecque , bâti par Bramante , sur les ruines d'un temple de Vulcain ; on y voit de belle peintures à fresque et divers tableaux de prix. A côté de l'Evêché, édifice considérable, est la bibliothèque publique. — Monuments religieiut : la Cathédrale nouvelle , il Duomo , édifice tout en marbre , décoré dans le goût moderne ; la coupole est superbe. L'intérieur est enrichi de statues, de tableaux, d'objets précieux, et d'un beau mausolée, par Jfon/i, érigé à la mémoire de l'évêque Nava. Tout près de la nouvelle cathédrale se trouve l'ancienne cathédrale , dont les autels sont ornés de belles peintures de Pierre Rosa et de Moretto. l/église de Sainte-Marie-
des-Miracles, dontle portail est un des plus beaux ouvrages du xv« siècle, est décorée de peintures et de statues estimées , entre autres de celles du Moretto. Les églises de Saint-Nazaire , de Saint-Pierre-în-Otiveta, de Saint-Dominique, de Sainte-Euphémie, de la Paix, de Saint-Jean et de Sainte-Afra , contiennent des tableaux de prix. Le couvent , attenant à l'église de Sainte-Afra, est d'une belle architecture. —
Galerie de tableaux, Le palais Avogadro , avec trois salles peintes à fresque par le Romanino et par d'auti'es, possède de bons tableaux de Paul Véronese , do Titien et d'autres grands maîtres. — M. le comte Tosi , dans sa belle collection de tableaux anciens et modernes, a un petit tableau sur bois , de Raphaël , d'une rare beauté et extrêmement précieux.
Après Brescia , nous continuons de parcourir cette riante et riche plaine de la Lombardie, parsemée de beaux villages et de vergers , d'une opulente végétation, jusqu'au
Lac de Garda. Ce lac a environ 111., H kil. de long, depuis le pied des Alpes jusqu'à Peschiera, et 41., (16 kil.), dans sa plus grande largeur. C'est un des plus beaux sinon des plus grands d'Italie ; il aborde en excellent poisson , et ses eaux , très limpides , sont bonnes à boire. La forteresse de Peschiera , bâtie à l'endroit où le Mincio sort du lac, domine sur un petit port qui sert d'asile aux barques lorsque les eaux sont agitées. — La première localité que nous trouvons sur le lac est
DESENZANO. — Hôtel : Impérial.— Gros bourg, renommé par ses vins et par sa délicieuse situation. Le voyageur trouvera k Desenzano des bateaux à rames pour le conduire k Sermione, ainsi qu'un steamer qui fait plusieurs fois par semaine le trajet du lac.
CASTELNUOVO, village où on quitte la grande roule de Vérone et de Venise, pour prendre une directiou N., en remontant la pittoresque vallée de l'Adige. Pour la description de la route jusqu'à
MUNICH (v. routes 55^ et 331 et lisez en sens inverse).
dbyGoogk
DE Hlli AlV A «lISnBS 9
Par Pavie et Novi, 20 p. 4/2. Voyez r. 427 et lisez eosens inyerse.
DE maOLAX A WÏÏKXIX^ (Autrtelie) ,
Par LA PoNTEBA, 55 p. 4/2. et 57 milles 4/2 allemands.
De MiliuiàCasielauoTO Iv r.
Vérone.
Galdiero.
Moniebello.
Vicence.
Citadella.
Castelfranco.
Trévise.
siaoo.
Gônegliano.
Salice. Pordenone.
Gniroipo.
Udine.
Collalto.
RescioUa.
Ponteba (milies allemands).
Tarvis.
Arnoldstein
Villach.
ATelden.
Klagenfurth.
S.-Veil.
Friesach.
Neumarkt
Unmark.
Judenborg.
Knittenfeld.
Kraubacb.
Leoben.
Bruck.
MUrsholTen.
Krieglach.
Miirrzzuschlag.
Schotlwien.
Ncukircbcn.
il 1/2 ip.1/2
Neustadt.
GUnzelsdorf.
Neudorf.
Vienne.
Communications.
De Bergame ë Lecco 3 p.
De Brescia à Manloue. 5
De Vérone k Mantoue. 3
— àLegnano. 3 1/2
— à Volargne. 1 1/2 De Vicence à Padoue. 2 1/4 De Citadella à Padoue. 2 1/2
— à Bassano. 1
De Castelfranco à Bassano. 1 1/2
De Trévise à Venise. 2 1/2
De Conegliano k Ceneda. i
D'Udine à Palmannova. i 1/2
— àTriesle. 5 1/2 De Bruck k Gratz. 3 3/4
Moyens de locomotion. Courriers, dimanche et mercredi. — Prix : en livres autrichiennes (1) pour Brescia. 17 »»
Vérone. 28 80
Vicence. 36 65
Trévise. 46 20
Udine. 65 70
Klagenfurih. 94 25
Vienne. 150 30
De Castelnuovo, le route est peu intéressante jusqu'à
VÉRONE. — Hôtels: les Deux-Tours; — la Tour-de-Londres ; — le Grand-Paris; — la Grande-Czarine deMoscovie.—
(I) Egale 87 centimet de Franee
dbyGoOgk
Agréablement siluée surrAdige,c*estune| des plus anciennes villes de l'Italie , et en' même temps , une des plus belles du se* cond ordre.—Pop. environ 60,000 hab On la divise en deux parties : la plus importante est nommée Vérone, et l'autre, Veronetla.— Edi/Sccs remarquables: L'objet le plus digne de l'altention du voyageur, est sans contredit l'Amphithéâtre. Ce bel édifice est de forme ovale; il a extérieure ment 153 mètres de long et 1 25 mètres de large. L'arène a 74 met. sur 44. Tout autour régnent 45 rangs de gradins, pouvant contenir 50,000 personnes, commodément placées. Aux extrémités du grand axe , il y a deux grandes portes , elles sont surmontées d'une plate-forme ou tribune , de 7 mètres sur 5, fermée par une balustrade. On y voit aussi un grand nombre d'issues eu vomitoires , par où les spectateurs entraient ou sortaient. On croit qu'il fut construit sous le règne de Domitien ou de Trajan. — Les fortifications de Vérone, construites par San-Micheli , sont considéra blés. On remarque la Porte-Neuve à droite de l'Adige ; le château Saint-Ange , dont on voit les restes à gauche , et le bastion appelé le Bastion-d'Espagne ; la Porte del Pallio, ou Porta Stupa, rivale,des ou Trages des anciens dans ce genre. On remarque encore parmi les monuments d'antiquité de la ville , trois arcs de triomphe : le premier, appelé Porta-de-Bosa, élevé sous Gallien, l'an 252; le second, Portadel-Foro-giudiziale, et le troisième , près de Castel-Vecchio , œuvre de Vitruve, élevé en l'honneur de la famille Gavia. Dans Veronetta, un ancien édifice qu'on croit être une Naumackie ; le palais Pompéï , etc. Près de l'Amphithéâtre est le théâtre moderne , d'une belle construction , k cinq rangs de loges. L'entrée est un superbe portique ou péristyle de Palladio. Outre )es monuments publics , on voit chez les particuliers des galeries de tableaux et des cabinets curieqx d'antiquités. Le palais Bevi. lacqua, que Maffei attribue à San-Micheli, renferme nlusieurs morceaux de sculpture antique. On voit chez les Rotari une nombreuse collection de tableaux; chez M. Gazzola un cabinet curieux. Le Musée lapidaire, commencé par Maffei, est surtout
digne d'attention. Sur la place de Signori', est le Palais-du-Conseil, édifice magnifique' de Sansovino , et dont la façade est ornée de plusieurs statues de bronze et de marbre. Les peintnres de la Sa1le-dn-Gonseil, représentant les faits de l'histoire de Vérone , sont de Paul Véronèse et de Brasasorct; les mausolées des Scaligeri sont des monuments curieux mais de mauvais goût.
Outre les ouvrages de San-Micheli , les palais Canossa, Veri et Pellegrini sont aussi de ce fameux architecte, rival de Palladio.
MonumenU religieux. —* La cathédrale est du gothique le plus ancien; on y admire un tableau de VAssomptiou du Titien ; sur la porte du chœur, un crucifix eo bronze de San-Micheli , et un Crucifiement, de Beilino, dans la chapelle de St- Nicolas. Le chapitre possède une bibliothèque riche en manuscrits. Dans Téglise de SaintrZenon , décorée d'anciens ornements gothiques , on remarque le tombeau de Pépin ; à Saint-Bernardin , la chapelle Varesca , un des plus beaux ouvrages de San-Micheli : à Sainte-Anastasie , diverses bonnes peintures, entre autres la Sainte du Torelli, véronais; Jésus-Christ dans le jardm de Gethsémanie, de François Bernardi ; une Flagellation de Claude Ridolphi , ainsi que plusieurs tableaux dans la sacristie et le réfectoire ; aux Capucins , un Christ mort , d'Alexandre Turchi , surnommé rOrbetto; aux Carmes- Déchaussés, l'Annonciation, de Baleslra, et le Grand-Autel , enrichi de marbre précieux ; à Sainte-Hélène, cette sainte avec sa croa, la Vierge et Constantin , de Félix Bnisasorci; à Sainte-Euphémie, David, tenant sa harpe, Moïse, les tables de la loi, de Brusasorci ; et SaintrPaul , de BapUste del Moro ; à Saint-Jean , un Baptême de Jésus-Christ , de Farinati ; et à l'hôpital de Miséricorde, la Descente de Croix, de l'Orbetlo. On voit aussi de superbes peintures de Brusasorci à la chapelle de l'év^ que. — La coupole de Saint-Georges : le corps de cette église, d'une belle architecture , est de Sansovino. On y admire deux tableaux de Paul Cagliari, surnommé le Véronèse; la Famine, de Farinati; la Manne, de Brusasorci ; et le Baptême de
dbyGoogk
