BOUTB 530. — DB BILBAO A BURGOS
DE nULliWAlf A JDJUUAOLWy
Par BuRGOS et Orduna, 69 1. -1/2.
De Madrid k Bargos {v. route 492 et lisea en sens inverse). De Burgos k Bilbao {v. route 496).
11 existe encore bm autre roate par Burgos et BeUnaseda (v. route ei-après).
DE BIIiBiàO A BIJRCMIS,
Par Balmaseda et Yillagato, 26 1.
Castrejana.
Sodupe.
Goenez.
Zay
Berron.
Santecillas.
Quijano.
Tarriba.
Ungo.
Mantraoa.
Eatrambasaguas.
Mercadillo.
Villasana.
Villanueva.
Banasa.
VivaDco.
Inis.
Puerto de Cabrio.
Bercedo.
ViUasante.
Villalasara.
Baranda.
Gayangos.
Bocos.
Villarcayo.
Encenillas.
Los Ocinos.
Valdenoceda
Pesadas.
ViUalta.
Cernagula.
Otoroin.
Penahorada.
Villavcrde.
Soto-Palacios.
VivardelCid.
Villatoro.
Burgos.
Celte route offire une suite pour ainsi dire non interrompue de villages et de riante habitations.
ZAYA, petite ville de la province de Biscaye, possède plusieurs fonderies et des
ift
BALMASEDA, qui vient ensuite, eA une cité industrieuse aveo 1,400 hab.
Une jolie route , construite en 1828, conduit de Balmaseda à Castro-Urdiales.
Bientôt nous passons sur un pont la Gadagua, rivière qui sépare la province de B»caye de celle de Burgos. — La contrée que nous parcourons est riche et couverte de nombreux villages dans Tespace de 7 1., compris entre Balmasada et Gayangos.
GAYANGOS , petite localité avec 200 hab., possède un établissement de bains sulfureux, construit en 1832 , et une posada.
BURGOS (v. route 492).
dbyGoogk
aOUTE 522. — DB MADRID A PAMPELUHC.
DE MOiMAo A wvrowauLj
Par Orozco et Barambio, -10 1. 5/4.
San-Migael.
Ameaga.
Arrigoriaga.
Murguia.
Miravalles.
Zeileguy.
Arraocudiaga.
Avechuco.
Âreta
Arriaga
Orozco.
VlTORIA.
Barambio.
DE MJLBRID A PAHPEIiUIVi:,
Par BcRGos et Vitoria, 78 1.
De Madrid à Vitoria {v. route 492 et lisez en sens inverse). De Vitoria à Pampelune {v. roule 505).
Paufelume, capitale de la Navarre.
Coup d'œll sur la HfaTarre*
Le Royaume de Navarre ^el reino de Navarre), l 'ancienne Vasconia, est un de ces petits royaumes jadis indépendants et dont la réunion forme aujourd'hui la monarchie espagnole. Sa forme présente un carré irrégulier de 80 milles environ de long sur 60 de large. Sa population ne dépasse pas 300,000 hab., la plupart pasteurs et agriculteurs. L*Ebre, qui coule vers lôS.-E., et la Bidassoa vers le N.^0 , sont ses deux principaux cours d'eau.
Caractères, mœors et aspect du PAYS. — Les Navarrais mènent généralement une vie retirée dans leurs vallées qui sont pour eux tout l'univers. — Ici , dans de vertes prairies , ou sur les pentes des collines boisées, ils paissent leurs troupeaux; là, dans des plaines au sol peu échauffé , ils labourent la terre et cultivent Jj vigne. Les vins de Peralta , Azagra et Gascante sont estimés. Cette contrée, montueuse et pittoresque , présente des sites nche» et variés; les cours d'eau sont peu-
plés de belles et bonnes truites , et les bois abondent en gibier.
Vivant loin des cités , dont ils ignorent les besoins et les vices , les montagnards navarrais ont des mœurs pures et mènent une vie sobre et patriarcale. On admire la vigueur de leur corps, leur agilité à la course et la régularit^i de leurs formes physiques. Leurs habitudes de tempérance les rendent capables d'endurer les fatigues el les privations. Lâchasse, la contrebande et les traQcs qu'elle entraîne forment leur éducation morale; ils ont toujours été considérés comme des guériUas de premier ordre.
PAMPELUNE {Pamplona), ville frontière et capitale de la Navarre , est située sur une éminence qui domine la Cuença , plaine de 7 1. de circonférence , et qu'arrose TArga , un des principaux tributaires de TEbre. Le climat est un peu humide et froid, mais les jardins sont fertiles et les prairies verdoyantes. De l'éminence où elle
KODTB 523. -^ DB PAMPBLUNB A LOGBONO.
est assise , elle domine toat le pays sans être dominée. Dans le lointain , les Pyrénées s*élèvent majestueusement, surtout lorsqu'on les regarde de la citadelle el Mirador. Les fils de Pompée rebâtirent cette cité l'an 68 avant Jésus-Christ, d'où elle (ut appalée Pompeipolis , nom que les Maures changèrent en celui de Bambilonah.
Pampelune prend le titre de rnuy noble, muylealf y muy heroica, La ville est propre et bien bâtie ; elle est la résidence d'un capitaine-général et possède un évéché fondé en 1130 , et sufTragant de celui de Burgos ; une audiencia ayant juridic Uon sur 230,90è hab., un théâtre, un lyceo , une casa de espositos , deux casas de conversation et de jeux , un hôtel des monnaies , une caserne d'infanterie et une autre de cavalerie, un séminaire, un collège de médecine , une casa de ayuntamiento une plaza de Toros ; les alamedas qui sont sur les routes de Madrid en France , ainsi que la Rioja , sont charmantes; les rues sont, en général, bien pavées, mais la disposition uniforme des balcons et des rejas rend leur aspect monotone. Des fontaines l'alimentent d'une bonne eau qu'y apporte le grand aqueduc construit par Ventura Ro£iguez, d'un style et d'une solidité vraiment romains. — Examinez surtout Tune de ses parties qui a 2,300 pieds de longueur et contient 97 arches de 35 pieds d'ouverture et 65 de hauteur. — Pampelune est une ville bien approvisionnée de toutes les choses nécessaires et la vie y est à bon marché. La principale place, plaza del Gastillo, une des plus belles d'Espagne, est convertie en plaza de Toros les jours de grande fête; elle est ornée de jolies fontaines, du nouveau théâtre et de la casa del ayuntamiento. — Visitez aussi la plaza de Abajo , ou place du marché , abondamlœnt pourvue de comestibles ; — remar-
quez surtout la physionomie vive et anim^ des jeunet paysannes , Uu paygas , avec leurs longues tren*at (tresses) , et le boyna ou bereta des hommes (espèce de casquette).
L^ cathédrale, édifice gothique élevé en 1397 par Charles III, roi de Navarre , sur l'emplacement d*une autre datant de 1100, possède encore une partie des anciens cloîtres aux doubles galeries, aux piliers élégants ; on y voit un trophée de la bataille de Navas de Tolosa. Dans le chœur sont d'excellentes sculptures représentant des saints et des patriarches, exécutées par Miguel Ancheta; les tombeaux de Carlos el Mayor et de sa femme Leonor de Castille ; la basilica , ou chapelle d'Igna:»o Loyola ; la sacristia, déforme crucifère, lieo qui sert de sépulture aux chanoines; la sala préciosa, qui renferme le tombeau du comte de Ganges ; dans les cloîtres se trouve une bibliothèque assez riche et bien tenue. De la fenêtre, la vue s'étend sur un riant panorama.
La Deputacion, édifice où les cortès de Navarre tenaient leurs séances, renferme quelques peintures de second ordre représentant des membres de la famille rovale. Les ponts sur la rivière , sans être (f'une haute architecture, sont pittoresques, ainsi que la citadelle. — Les étrangers n'y sont admis qu'avec difficulté.
Le commerce de cette cité , peu important, a pour obiet la soie et la laine, qa*on expédie pour la France et l'Angleterre ; on y trouve aussi quelques fabriques, maïs l'agriculture y occupe le premier rang.
Moyens de locomotion. — Courriers pour tous les points de l'Espagne , et dilîgeucias pour Vitoria, Saragosse , Urdax et Bayonne, passant par Tolosa ; plus des galeras pour les mêmes localités , ainsi que pour Logrono et autres villes de la province.
DE PAlHPEIilJIfriS A liOGROIVO,
Par EsTELLA, -14 1. -1/4 {v. route 518 et lisez en sens inverse).
