GUILDFORD
dbyGoogk
BOCTB 608. — DB LOlfDRBS A CRtCRESTBR.
Ville capitale du comté de Surrey. Les prin- lia Nouvelle-Prison, le Théâtre et les ruicipaux édifices sonlTEcole <le Grammaire; mes d'une ancienne forteresse. — Popuîal. les trois églises paroissiales, dont une TenA 4,100 hab. ferme divers monuments ; THôpilal-Abbot; l
DE liOmiRl» A EPISOMy
Par Crotdox, ^8 m. ^/l. — Chemia de fer.
De London-Bridge à Croydon
{v. route 687).— Trajet i h.
— Prix; 2s. 3 d., 2 s., Is.
Carshalton 13
Sutton 14 5/4
Chcam. 16
Ewell. 17
Epsom. {v. p. 846, environs de Londres). 18
D*Epsom à Leathcrhead, roule de poste, 4 m.; à Dorking, 8 m.
DE IiOMBRES A CHICHESTER,
Par GuiLDFORD et Midhurst, 62 m. — Route de poste.
De LondoD-Bridge (côté de
Wandsworth.
Kingston.
Thames-Ditton.
Esher.
Cobham street.
Ripley.
Guildford.
Godalming.
Miiford.
Hasiemrîre.
Femhurst.
Henley-Grcen.
Midhurst.
Singlelon.
VVesl-Dean.
Binderton.
Mid-Lavant.
ClllCHESTER.
KINGSTON.— Hd/tf/s ; Griffin;— Sun; — -Oak. — Petite ville située sur la Tamise » qu'on traverse sur un beau pont de pierre. —Visiter rH6lel-de-Ville , le nouveau Paiais-de-Justice ; la vaste église , au
Surrey) à
côté N. de laquelle est une pierre, qui servait , dit-on , au couronnement des rois Saxons. — Pop. 9,800 hab.
Bientôt après , la route traverse le chemin de fer de Southanopton. A la gauche d'Esher se trouve Clartmont où Louis- Philippe mourut le 25 août 1850. A
GUILDFORD (v. route 696).
Nous traversons le rail-way qui conduit à Readingetà Douvres.
GODALMING.— HôltU : King's Arms; — Angel.— Petite ville située sur la Wey. qui est navigable jusqu'à son embouchure dans la Tamise. — Pop. 4,400 hab.
HASLEMERE , avec une chapelle ornée de quelques peintures sur verre et 900 hab.
Bientôt après nous entrons dans le comté de Sussex; le seul endroit remarquable que nous rencontrions est
MIDHURST. — Hôleh : Eagle ; —Angel. — Petite ville bien bâtie, dont l'église renferme le tombeau de la famille Moulagae. —Pop.l.SOOhab.
CHICHESTER.— ffdfe/« : Dolphin ; —
dbyGoogk
BOUTE 609. — DE LONDBBS A POBTSMOUTH.
Weats-Sheaf ;— Fleece; Globe ; Ankor.— C'est une ville épiscopale fort ancienne , située près d'un bras de mer, au moyen duquel elle fait un commerce considérable de blé et de drèche. Cette ville est composée principalement de quatre larges rues qui se coupent en un point central que décore une croix octangulaire, lune des plus jolies qu'on trouve en Angleterre.
Curiosités : l'antique Cathédrale ornée d'un beau clocher et des portraits de tous les rois d'Angleterre jusqu'à Georges l«r,et desévêquesde Selsea et deChicbesler jusqu'à la réformation. On y re marque deux tableaux curieux : V Entrevue de Wilfred et de Ceadwalla , et celle de Henri VHIel del'évéqueSherborne; quelques stalles en chêne iinement sculptées i la chapelle de Saint-Richard , modèle exquis de délicatesse gothique ; une statue de M Huskisson, par Carew, un bas-relief, par Flaxmann, avec une épita phe consacrée, par Hailey, à la mémoire du poète CoUins , et une autre, à celle du
docteur Hurdis. ChilliDgworth , rspfttre célèbre du protestantisme , est enterré dans | les cloîtres , et te monument en marbre àt Tévêque Sherbome est placé dans le chœur. Le Palais de l'évêque, bel édifice où Ton admire de beaux tableaux et plasiears échantillons de vitraux peints ; le Doyenné, érigé par le célèbre évêque Sherlock; la nouvelle chapelle Saint-Jean , octogone élégant, dessiné, en 1813, par M. Elmes, et ornée d'un clocher; la Chambre dm Conseil, édiCce moderne; rJ7ôte/-de- Ville t près la porte du Nord , qui foi autrefois la chapelle d'un monastère ; et le Théâtre. — Pop. 8,600 hab.
A une petite distance de Chichester, se trouve Goodvood , château magnifique du duc de Hichmond. Le parc est vaste et délicieusement planté , et le château renferme une collection de peintures et de statues très estimées.
A 9 m. environ de Goodwood est h charmante place de bains de Bognor.
DE IiOIVDRI» A PORTSniOUTSI ,
ParEsHER, GoDALMiNG et Petersfield, 72 m. 4/2. — Route de
poste.
d'une haute antiquité. Près de la chapelle s'élève une statue équestre de Guillaune lll.—Pop. 1^900 hab.
La contrée que nous parcourons est alpestre et couverte de belles plantations, jusqu'à
Portsdown-HiU , colline de 447 pieds de hauteur, sur le sommet de laquelle on a élevé un monument à la mémoiif de Nelson.
PORTSEA ET PORTSMOUTH. — -Hâtels : Tatterdell's ;— Royal-Oak; — New- Inn ;— Rail-way-Taveme ; — George-Hâtel;— Fouolain. — Cette ville, principal arsenal de la marine anglaise , est sitoée dans l'Ile de Portsea , à l'entrée du pert de Portsmouth , qui n'a d'égal ni en gran* deur ni en sûreté ^ et que ses fortificatioiB
De London-Bridge à
Milford {v. roule
Mousehill.
Hind Hcad Hill.
Scven Thorns.
Liphook.
Rake.
Petersfield.
Buler Uill.
Horndean.
Parbrook.
PorUdown llill.
Cosbam.
Portsea-Bridge.
Portsmouth.
PETERSnELD. — Hôtels : Dolphin; —Red-Lion.— Petite ville très propre et
dbyGoogk
BOUTE 700. r— DE LONDRES A POBTSMOUTH,
8ft5^
-endent imprenable. La plus grande parie des vaisseaux de haut bord y est louours k Tancre , et en temps de guerre , ^'est le rendez- vous des flottes du canal. —Les docks , les arsenaux , les magasins, a machine à poulies et enfin toutes les merveilleuses dispositions pour construire, réparer et équiper une flotte , sont faits pour frapper d'étonnement les visiteurs.
Les principaux bâtiments dépendant de l'arsenal et des docks sont : la Chambre des Commissaires VAcadémie navale ; une jolie chapelle ; le Bureau des vivres; VHôtel du Gouvernement ; VHôtel de l'amiral du port , et les casernes de marine et d'artillerie. Visitez V Eglise paroissiale y avec sa tour de 120 pieds de hauteur.
Au N. de Portsmouth , est Portsea^ au trefois faubourg de la ville , mais qui mainlenant est devenu beaucoup plus grand et plus peuplé qu'elle. — A Southsea , autre faubourg de Portsmouth, et à 1/4 de mille
environ de la ville , sont la promenade de Clarence et les salles de bains.
Il part des paquebots plusieurs fois par jour pour l'île de Wigth.
Portsmouth et Portsea , avec leurs faubourgs , cnn tiennent une population de 53,100 hab.
À l'ouest de Portsmouth se trouve la commerçante et forte ville de
GosPORT. — H^refa.Rail-way; — India Arms ; — Roebuck ; — Red Lion ;
Crown. — Eloignée d'un mille , et à laquelle on arrive en 10 minutes à travers la baie , au moyen d'un pont flottant , qui fait ce passage toutes les 1/2 h. — Pnp. avec le village d'Alverstoke, 43,600 hab.
De Portsmouth, le voyageur peut retourner à Londres . soit par la branche du chemin de for qui , de Gosport va rejoindre à Bishop's stoke le south western rail-way, ou par south coast rail-way , passant par Brighton.
DE IiOlVDRI» A PORTfUnOlJTSI,
C^o route) Par Brighton et le rail-way de la côte sud, 95 m. — chemin de fer.
De London Bridge aux vantes ;
Brighton (v. route 687).
Hove.
Southwick.
Kingston.
Shoreham.
Lancing.
Worthing.
Goring.
Angmering.
Littiehampton.
Arundel.
Yapton.
Bognor.
Drayton.
Chichesler (v. route 698).
stations sui- Bavant.
Portsmouth.
Emsworth
En quittant Brighton, le rail-way court entre la route de poste et le littoral de la Manche ; la contrée qu'on traverse est charmante jusqu'à
SHOREHAM (New). — Hôtels : SUr; — Dolphin ; — Bridge. — Petite ville située à l'embouchure de l'^ldur , le meilleur port de cette partie de la côte. L'é* glise (Sainte-Marie) est intéressante. Shoreham construit beaucoup de navires et s'est fait depuis peu une réputation pour ses huilres.
En 1833, on y a construit un beau pont suspendu, jeté sur TAdur. — Pop. t^OOê habitants.
WORTHING. — E6UU : Steyne; —
dbyGoogk
