I.8dybank
Springfield.
CUPAR.
CUPAR. — Hôtd : The Deflance. — C'est une ville agréablement située sur la
dbyGoogk
BOUTE 753. — d'bdinbubgh A AUBROATH.
de jonc- conduit
rivière Eden, avec uue po^lation de 6,000 hab.
CoifiiUNiCÀTiON& — De cette station, le rail, daus une direction N.-E., se rapproche du rivage de la mer, au point tien du rail qui conduit à
SAINT-ANDREWS. — HoUU : Cross Key&; — Black-BuU. — G*est une ville d*une haute antiquité, située sur une baie qui forme son port. Cette ancieoue cité renferme un grand nombre de ruines, très intéressa 0 tes.
Curiosités : VUniverêité, bioQ dé. hue aujourd'hui; «lie est remplacée par le United Collège-, la vieille Cathédrale, magnifique construction de plusieurs âges ; la chapelle de St-Régulus , un des édifices religieux les plus anciens du royaume, avec une belle tour ; les ruines du château ; la Bibliothèque du Collège, de 50,000 vol. ; plusieurs autres églises. — Pop. 4,400 h.
Reprenant notre route, le rail nous conduit à Leuchars; de là, en longeant le rivage de la mer, à Newport , en face duifluel, de l'autre côté du golfe, est Dundee {V, route 753).
]}'Edinburgh nous avons quitté la ligne de Perth à
Ladybank station. 27 m.
Collessie. 30
Lindores. . 32 1/4
Newburgh. 3i
Abernethy Road.
Bridge ofEam.
Phth.
De Ladybank station , une courbe Doas
nduit à
PERTH — Hôteis : George ; — Sainlation; — Star; —City. — Cette ville.
Tune des plus belles de TEcosse, est daas une riante situation sur la rive occidentale du Tay et au milieu d'une riche et spacieuse plaine.
Curiosités : Le splondide Pont de dix arches, ayant 900 pieds de long , jeté sur le Tay; St^ohn's Chureh, dont l'origine est inconnue ; tke County HaU (pelais de justice) , de belle construction de style grec; dans George street, le bel édifice élevé en 1823, qui contient la Bibliothèque publique et le Muséum de la Société littéraire et des antiquaires ; c*est une des plus belles collections de ce genre en Ecosse; Murrûy's Royal asylum pour les fous, bel édifice. — Les environs de Perth ofirent un grand nombre d*objels mtéressants et des paysages les plus pittoresques qu'on puisse imaginer et auxquels le voyageur pourrait consacrer plusieurs jours sansregrot. Il ne faut pas surtout oublier de visiter Scone Palace, ancienne résidence royale, et Duf^jHm Castle avec sa riche bibliothèque. — Pan. i8,300 hab. '^
D'EDIlirBIJRGH A
Par Perth et Dondee , 82 m. — 7 départs par jour. — Prix : 2 sh. 6 d. — 2 sh. — -I sh. 6 d.
D*Edinburgh à Perth (v. route
ci-dessus). i5 m.
Do la station de Perth à Glencarse. 5
Errel. 9
lachlure. 11 3/4
Invergowrie. 16 1/i
Dundee.
Bougfaty.
Monifieth.
€arnoustic.
East Haven.
ÂRBROATH.
DUNDEE. —Hôteh : Royal hotei ; — British hôtel. — Ville d'une grande uDliquité» située sur la rive N. du Firih of Tay ; ses mano^tures de toiles et son
ROUTE 755. — D*BDINBUR6H A ABERDEKN.
commerce en font aoe des villes les pins importantes de la Grande-Bretagne.
Curiosilés : Le port et ses magnifiqaes bassins (docks) ; la Maison de ville (Town Hall) ; la Bourse (Exchange); l'académie ; le cimetière; la tour de la vieille église. — Pop. 6S,800kab.
BROUGHTY, charmant village et bains de mer très fréquentés.
ARBROATH. — Hâleh : The Swan ; — Bruce's. — Ville propre et port de mer trèsflorissant,avec un commerce important.
Curiosités : Les .ruines de sa magnifique abbaye. — Pop. 8,400 hab.
d' ARBROATH a FORFAR ,
De Dundee à Arbroath station. 16 3/i
Colliston. 21
Freockheim. 23
Guthrie. 26 t/2
FORPAR. 32
FORF.\R. — Hôtel : Morrisson's. — Celte ville, capitale du comtéde ce nom, est très ancienne et située dans la belle vallée de Strathmore. — A 5 milles se trouve le village de Glamis, dont il faut visiter le célèbre et antique château.
d'edurijrqh a aberdeeut ,
Par CuPAR, DuicDEE et Arbroath. — Rail-\vay et route de poste.
D*Edinburgh à Arbroath (p. route
733), Rail-way.
D*Arbroath (route de poste), à
Chance Inn.
Montrose.
Sl-CyrusKirk.
Jobnshaven.
Inverbervie.
Stonehaven.
Muchals House.
Aberdeen.
A Arbroath , nous quittons la ligne de fer pour prendre les diligences qui conduisent, en suivant la route de poste, h Montrose.
ABERDEEN. — Hôtels : the Royal ;
— the North of Scotland ; — Aberdeen ;
— Lemon Trce ; — Union ; — Mollison *s. — Cette antique cité tient le premier rang après Edimbourg et Glasgow, et est considérée comme la capitale du nord do TEcosse ; elle est située sur
un groupe d*éminences qui s'élèvent sur la rive nord de* la Dee , près de son embouchure dans la mer. Aberdeen est une ville grande et élégante; on y voit de belles rues et de splendides édiiices.
Curiosités : V Hôtel-de-ville, qui renferme de beaux appartements; une Tour carrée, très ancienne, surmontée d'une flèche de 120 pieds de hauteur; la Banque du nord de TEcosse , bel édifice de style grec ; la Banane d' Aberdeen , édiûce bien modeste; VÀthenœum ; la st;\tue colossale en granit du duc de Gordon, par Campell, de Londres; the Médical Hall; la North Church et St-ÀndreivChapel ; the Post office et les marchés publics. — Au côté nord de Union street s'élève the West Churches, bel édifice de style italien, renfermant un beau monument en marbre blanc, et theEast Church, édifice moderne de style gothique.
Cette rue se continue au moyen d'un pont magnifique d'une seule arche de 130
dbyG^Ogk
9ïi BOUTS 756. — d'EDINBJRGB AUX DISTBICTS DES LACS.
pieds d*ouverlore, sur il de largue et li SO pieds aondessus d'un ravin escarpé ; oon loin se trouvent les Piiblic RoornSf d'une riche archi lecture et splendidement décorés ; Ihe New InGrmary (la nouvelle Infirmerie) ; Uic Luuatic Àsylum ( la maison des fous); Gordon^s Hospital ; Ihe new Female orphan asylum (le nouvel asile des orphelins); the Institution for the bliod (institut des aveugles) ; the oew Hall des avocaU; theTrades Hall; tlie Marischal Collège , qui contient une bonne biUio- Uièque, un Muséum et 16 snUes d'études ; enGn te port , bordé de quais magnifiques et dont la jetée s*avance dans la mer à plus de 400 mètres.
De grands steamers font un service ré-
gulier entre il6erileen et Londrei , leilh et Hull.—Pop, 6S,000 hab.
Le Vieux Àberdeen est situé à 1 m.
N. de la cité.
Curiotilés : la Cathédrale^ bel édifice ; Kiag*$ Collège , qui contient une riche bibliothèque , une jolie chapelle et un Muséum.
Le touriste , amateur des grandes scènes alpestres^ devra consacrer quelques jours k remonter la romantique vallée de la Dee , jusqu'à
BALLATER , localité éloignée de it m.
et située au milieu de montagnes coupées par des vallées qu*arrosent de poissoonevises rivières, puis continuer jusqu'à Blair^ Àlholl , à 85 miUes d'Akerdeen.
D*£DIlirBIJBCSH AUX DKTBICnra BE» MJkCë.
L'Ecosse renferme dans un petit espace plus de 60 lacs , dont le plus grand nombre mérite la visite du touriste, moins par leur étendue que par la beauté des scènes [ui les entourent. L'exiguïté de notre caire nous oblige à ne visiter que les plus remarquables et ceux qui se trouvent dans un rayon peu éloigné de la métropole.
D'Edinburgu à Loch Leven {lae leven).
Un nouveau rail-way conduit à Kinross et de là à Perlh, passant par QueerCs Ferry, bourg où se trouvent les ruines de Dundas Caslle ;
Inverkeithing , bourg royal très anrien, sur une vaste baie formée par le jFJr/Ao/'For/A;
irt«roM,27 m. d'Edimbourg.— Jîd/e/s:
Salutation ;— Stocks. — Celle petite ville est située à l'exlfémité 0. du lac-Leven (Loch Leven). C*5 lac pittoresque est de forme ovale, et peut avoir 11 m. de circonférence, il contient quatre lies, sur l'une desquelles s'élèvent les pittoresques ruines de Loch Ltven Castle dont la fondation est inconnue , mais qui est devenu célèbre pour avoirservi de prison à l'Inforlunée Marie Stuarl. Les eaux de ce lac ])roduisent d'excellentes truites.
Si on continue jusqu'à Perth^ de cette ville , un rail-way conduit à
TAYMOUTH CASTLE et au lac Tof .
par Dunkeldf magnifique résidence située près de l'extrémité orientale du Loch 7«y. L'intérieur est splendidement décoré ei renferme une des plus riches collections de peinture de toute l'Ecosse. Les scènes qui entourent Taymoulh Cadle sont de la plus grande beauté , et la reine Victoria , lors de sa visite en 1842 , déclara n'avoir rien vu de pareil en Ecosse.
Quittant Taytnottfh-Castle et le village de Kenmùre , on suit la rive S. du nn mantique Loch Tay, magnifique nappe d'eau, qui peut avoir, de Kenmore , extr(?mité E., jusqu'à Killin , extrémité 0., environ 1 6 milles, sur une largeur moyenne d'un mille 1/2. Les scènes qui entourent alors te voyageur sont de la plus grande beauté.
De Killin , une route qui traverse les montagnes, conduH vers le S. à
Loch Eam Eead, 8 milles.— ffâtej :
Walker's. — C'est un petit village pittoresquement situé, à l'extrémité 0. aïe Xodb Eam. Ce lac , qui peut avoir 7 milles environ de l'O. à l'E., sur une largeur de un mille , réunit toutes les l)eautés qui con-
dbyGoogk
BOUTS 756. — d'BDINBURGH AUX DISTRICTS DBS LACS. 9.5
sUlaent les belles scènes de la nature.
De Loch Eam Head on se dirige vers le S.,^ travers un sentier sauvage, pour atteindre le Loch Lubnaig , également ri che en belles scènes alpestres.
Une route , longeant la rive orientale de ce lac el la base des nsontagnes qui le bordent , conduit au loc^ Vennachar ; de là y vers PO., au Loch Aickraijt le plus petit des lacs que nous venons de visiter , mais peut-^lre leplusromanUqae. Remontant vers ro., 1/2 heure de marche nous conduit au Loch Kalrine* Ce beau lacn*est animé que pendani les mois d'cîé par le bateau i vapeur qui conduit los touristes sur les différents points de ses rives ; il est entouré de liauies montagnes d'un aspect sauvage. 11 s'étend en serpentant sur une longueur de dix milles, du N.-O. au S-E., et sa largeur est de 2 milles.
De ce lac une roule de montagne, passant au pied des ramifications de Benvenno et du Loch Clcon , nous conduit sur la rive N. du Loch Ard dont les bords romantiques sont illustrés par Walter- ScoU.
De ce lac, une route, vers l'E., nous mènek
MONTETTH , village situé sur la rive N,
du Loch Monteith , belle lappe d'eau circulaire d'environ 5 milles de circonférence, bordée d'anciennes forêts. Deux petites tles s'élèvent du sein de ses ondes solitaires.
De Monteith , une route agreste nous conduira en peu de temps , k travers une. jolie contrée, sur la rive orientale du Loch- - Lomond , qui est sans contredit le roi des lacs écossais. Il est couvert d'un nombre consiéérable dtles aux formes les plus variées et les plus ravissantes. Son extré» mité N ■ est très étroite , mais elle s'élargît graduellement à mesure que le lac s'étend \ers le S. où sa base s'arrondit en formant des dentelures et des promontoires. — La contrée, charmante et fertile, offre des paysages ravissants. La longueur de ce lac est d'e«viron 23 milles , sa plus grande largeur, vers le S. où se déploie son pittoresque archipel , est de 5 milles ; sa profondeur varie depuis 40 met. jusqu'à 200. Un bateau li vapeur prend les touristes qui viennent du Loch Kairine , et les conduit vers les points les plus curieux. Ici se termine notre voyage aux lacs.
De ce point on peut gagner Dumbarton et Gloigowei de là , par le rail-way, retourner à Edimbourg {v. route 7i6).
dbyGoogk
m&^sii^&e
ROUTE 757, DE iiommES A DiJBiiiitf ,
Par Chester, Bamgor et Holyhead, rail-way jusqu'à Holyhead. — 265 m. de Londres. Trajet environ ^0 h. (v, route 729).
De Bolffhead, un steamer partimmé^ diateraent après l'arrivée de VEspress- Train ^ venant de Londres. La traversée, pour Dublin , est de 70 milles, et le voyage se fail en 4 heures 1/2 environ. Par celte voie , tout à la fois commode , rapide et économique, on peut, de Londres, altelndre la métropole irlandaise en moins de 14 h.
DUBLIN.— Hô/e/s. 11 y en a un grand nombre dont voici les principaux : dans Vowson streeiy Morrisson ; — Tuthill Hiucrnian ; dans Sackville street . Greslian\; —Thommey ; — Bilton ;— Odienne; — Walertbrd ; — Shadaccini ; — Hôlel Royal ; dans Collège Green, et Commercial Hôtel sur le quai.
Dublin , capitale de Tlrlande , est ntoée sur la belle baie de son nom , à. l'endroit où va se perdre la jolie rivière It/fey, qui arrose cette métropole de TO. à l'É.
Dublin occupe un espace circulaire dont le diamètre est d'environ 5 milles. Elle renferme deux cathédrales , neuf ^lises plusieurs succursales , de nombreuses chapelles catholiques , une église calviniste , ileux chapelles luthériennes: Tune danoise et l'autre hollandaise, unesyoaeogue, des chapelles presbytériemics , méthodistes baptistes , moraves et de quakers , enfln plusieurs couvents catholiques. Le nombre de ses habitants s'élève à 205,000.
La Liffey partage la ville en deux part» presque égales. Celle du sud est la vieille ville, et renferme les cathédrales , la banque , autrefois le parlement . le château ia l^urse, le coll^;^ de la Trinité, Man-
sion-House et les places Stephens Greea, Mertion itqtiare t Fil%william square.
Au N. de la Liffey s'étend la ville neuve supérieure à l'ancienne en beauté et en magnificence. Elle renferme les quatre cours , la poste , la colonne de Nelson , la douane , l'hOpilai d'accoucliement , l'académie royale , la Rotonde , les casernes royales et la maison de travail, Rutland square, Mountjoy square, Sackville Street et les tfites de routes les plus importantes. Elle est habitée par la noblesse et 4a bourgeoisie ; et ses plus belles rues ne sont pas , comme dans la vieille ville , coupées par des nielles et déparées par des masures.
Les quais qui bordent la Uffey contribuent beaucoup à la beauté et è la salubrité de la ville. Ils sont construits en granit et s'étendent sur une longueur de 3 milles , jusqu'à la pointe de Ringsend où la rivière se jette dans la baie. Les deux villes sont réunies par sept beaux ponts en
[»ierre et un de fer coulé, sans compter ceui de Sacab, un peu au-dessus de la ville.
Le canal royal et le giand canal entourent presqu'en entier la ville de Dublin , d'où ils vont se ramifler dans presque tonte ririande. Ils peuvent porter des barges de 60 tonneaux.
Edifices et lieux remarquableg : Du^ blirirCasUe (cbttean de Dublin), situé sur le point le plus élevé de la ville, presqu'au centre; c'est un vaste et noble édifice qu'habite le vice-roi. On y remarque thc BoL
dbyGoogk
