PREFACE DU TRADUCTEUR

Les études microscopiques ont pris de nos jours une importance incontestable et incontestée. 11 n’est pas de médecin, même parmi ceux qui s’adonnent exclusivement à la pratique, qui ne sente la nécessité de s’initier à cette branche des sciences médicales. C’est le complément indispensable de toute instruction solide et aussi parfaite qu’il est possible de l’acquérir de nos jours. Guidé par cette pensée, nous avons été amené à faire connaître au public médical français l’ouvrage du Professeur Exner, qui peut le mieux satisfaire le désir de quiconque veut diriger ses études dans ce sens. De même que le commençant, le médecin déjà au courant de la microscopie y trouvera des enseignements utiles. Dans ce petit livre, qui s’annonce beaucoup trop modestement pour ce qu’il vaut, ils trouveront réunies la plupart des indications, que renferment des traités volumineux, mais qu’il est seulement donné d’aborder à des spécialistes, c’est-à-dire à ceux qui peuvent consacrer la plus grande partie de leur temps à cette étude.

Docteur Schiffers.

Liège, le 25 mai 1879.