Guide de Florence et de ses environs

jL lorence, cette patrie des grands artistes italiens , cette ville , où chaque édifice rappelle un souvenir , et où presque chaque pierre est un monument de beaux-arts ; quoique déjà illustrée par tant d' Auteurs anciens , présente néammoins encore à Y œil de Y observateur curieux des édifices importans, que plusieurs écrivains ont négligé d' observer , ou qu'ils n'ont pas eu honte de juger indignes de leur attention. Si quelques uns d'eux ont parlé avec plus d' extension de l'origine de toutes les beautés que cette illustre cité renferme , outre qu'ils se sont perdus dans un océan de subtilités inutiles , très souvent remplies d'erreurs , ils j ont employé de nombreux volumes, qui dorment maintenant poudreux et oubliés dans les bibliothèques, parce qu'ils ennuient leurs lecteurs par leur prolixité, et ne présentent le plus souvent que des documens inutiles aux personnes qui désirent connaître à fond l'histoire de ces mêmes chefs-d'œuvre que le g^nie florentin ^et étranger ont répandus dans cette ville.

Néammoins dans ces derniers tems

plusieurs auteurs persuadés cle la vérité que j'avance , ont suivi sur ce sujet une route diamétralement opposée , dans l'espoir de mériter et d'obtenir lapproba— tion et les éloges que par la suite on leur a justement accordés. Cependant , quoique l'ouvrage de chacun d'eux ait un certain mérite, on n'y trouve pas i dans la classification des matières, cette concision, ni cette clarté, ou pour mieux dire cet ensemble harmonieux de vérité, de précision et d'exactitude , si nécessaire dans une production de ce genre.

Après un examen long et approfondi sur les productions artistiques de Florence, tant anciennes que modernes, j'ai reconnu qu'elles manquaient d'une illustration vraie et concise; et alors, guidé par l'amour des arts plus que par un vain désir de gloire, j'ai conçu le projet de coordonner un nouveau Guide qui 7 en obviant à ce que j'ai remarqué dans les autres d'inutile, d'inexact et d'erronné , possédât toutes les qualités que je viens d'énoncer.

Quelques efforts que j'aie pu faire pour trouver la manière de distribuer les indications sur un plan plus simple que celui qui a été suivi par mes devanciers, je n'ai pu en imaginer un différent et meilleur que celui qui a été conçu et exécuté avec une grande pénétration, il y a peu d'années par le célèbre dttilius Zuccagni,

Orlandini , dans sa Table topographique, physique et historique de la ville de Florence, incluse dans son Atlas de la Toscane ; et comme je me suis guidé eu grande partie sur le plan qu'il en a dessiné, ainsi que sur quelques unes de ses notices, voulant publier cette production de mes veilles, quelqu'en puisse être le mérite, et ne me fiant pas totalement à mes forces , je me suis fait un honneur de soumettre mon travail au sage examen de cet homme distingué , si profond dans F historié de notre Patrie. Avec la gracieuse courtoisie qui lui est familière il a bien voulu se prêter à ma demande, et s'est occupé de mon travail avec intérêt, Ainsi encouragé dans cette entreprise difficile, et d'après une table des matières, que j'ai divisée en huit journées pour faciliter aux Etrangers un moyen plus commode de visiter la ville, j'ai mis mon plan à exécution , et j'ai distribué mon Guide de la manière suivante.