TOME II

Au tome II, nous n^avons pas trouvé de yariantes; il est vrai que noasn'ayons fait qu'une comparaison sommaire, mais nous avons remarque un remaniement de composition aux p. 322, 324 et 327.

TEXTE ORIGINAL. | TEXTE RBMANlé.

P. 322. T ligne.

mots d'explication | d'explication

P. 324. Avant-dernière ligne, qu'auparavant | lement qu'auparavant

P. 327. r' mot de la dernière ligne. chrysalide | sert.

Il y a des exemplaires datés de 1842, portant sur le titre du tome I«' le nom dllelzel seul; et au verso du faux-titre les noms des imprimeurs Schneider et Langrand et Lacrampe et C'«; c'est une réimpression, le l'étirage du titre de ce vol. doit porter les noms de Hetzcl et Paulin.

Nous ne pouvons affirmer qu'en 1844, il y a eu composition nouvelle de la totalité de l'ouvrage; car il y a des feuilles qui concordent ligne pour ligue avec le tirage original de 1842. Voici quelques remarques que nous avons faites au t ome 1*'.

TEXTE ORIQINAL (1842).