NO U VEAUX CONTES

pice dessiné et gravé par G. Schouté, répété dans le second volume, et 6$ vignettes à mi-page, non signées, mais probablement par le même, dans le genre de Romain de Hooge et de Harrewyn, mais encore plus mauvaises. Celle de la page 273 du Ier volume est originale. (De 50 à 60 fr.)

puscules sacrés et lyriques, ou cantiques sur différents sujets de piété, avec les airs notés, à l'usage de la jeunesse de la paroisse de Saint-Sulpice. Paris, Nicolas Crapart, 1772. 4 vol. in-8. — 4 beaux frontispices non signés et un entête dans le ier volume par Beuquet. (De ! 5 à 20 fr.)

OVIDE. Les Métamorphoses d'Ovide en latin, traduites en françois, avec des remarques et des explications historiques par M. l'abbé Banier, de l'Académie des inscriptions et belles-lettres; ouvrage enrichi de figures en taille-douce, gravées par B. Picart et autres habiles maîtres. Amsterdam, J. Wetstein et G. Smith, 1732. 2 vol. grand in-folio. — 1 frontispice par Picart, 2 fleurons sur les titres par V. Overbeke, gravés par Malder et V. D. Gouwen ; 1 vignette par L. F. D. B. (Debrie ou Dubourg?;, gravée par Bernaerts; 1 lettre ornée; 124 figures dans le texte, par Lebrun, Leclere, Maas et de Wit, Picart, Punt, J. Romain et Wandelaar, gravées par

OVIDE

Martin Bouché, Pierre- Paul Bouche, Bouttats, Folkema, V. Gunst, Jungmann, Schenk et Wandelaar; et 3 planches contenant chacune

2 figures par Lebrun, gravées par Folkema. En tout, 130 figures.

Magnifique ouvrage. La Bibliothèque de la rue Richelieu en possède un exemplaire admirable relié en maroquin vert par Padeloup jeune ; mais les plus belles épreuves se trouvent avec le texte hollandais. (L'édition française de 80 à 100 fr., et l'édition hollandaise de 50 à 60 fr.)

■ — Les Métamorphoses d'Ovide en latin et en françois, de la traduction de M. l'abbé Banier, de l'Académie royale des inscriptions et belles-lettres, avec des explications historiques. Paris, Hochereau, 1 767-1 771. 4 vol. in-4. — 140 figures, dont 1 frontispice,

3 planches de dédicace, 1 fleuron sur le titre de chaque volume (en tout 4 fleurons), 30 vignettes et 1 superbe cul-de-lampe à la fin du dernier volume. Les figures, dessinées par Boucher, Eisen, Gravelot, Leprince, Monnet, Moreau, Parizot et Saint-Gois, sont gravées par Baquoy, Bazan, Binet, Duclos, de Ghendt,.Helman, de Launay, Legrand, Lemire, Leroy, Leveau, de Longueil, Masquelier, j\Jassard, Miger, Née, Ponce, Rousseau et Saint-Aubin. Le frontispice, les planches de dédicace, le cul-de-lampe, les fleurons des trois premiers volumes et 26 vignettes sont de Choffard. Le fleuron du quatrième volume et 4 vignettes sont de Monnet, gravés par Choffard.

Il existe des exemplaires où les gravures sont avant la lettre, mais ce n'est que dans ceux qui sont en papier ordinaire. Dans les douze exemplaires qui ont été tirés sur papier de Hollande, les gravures sont avec la lettre. Les figures 19, 27, 41, $6 et 80 (probablement aussi les figures 43, 52, 1 16 et 134) existent découvertes. Sur la vingt et unième figure (Syrinx poursuivie par Pan), on voit dans les épreuves d'artiste Pan dans un état brillant que Gravelot a cru devoir modifier dans les épreuves suivantes.

OVIDE

Cet ouvrage, très-recherché pour ses illustrations, est un des plus beaux du XVIIIe siècle. Il existe une seconde édition, très-inférieure à la première comme papier et comme beauté d'épreuves. Le quatrième volume y est daté de 1 770 au lieu de 1 77 1 , et la page 2 1 5 du troisième volume y est cotée par erreur 209. (La bonne édition, rel. en veau, de 350 à 400 fr., et en maroquin, de $00 à 600 fr. La seconde édition, de 250 à 300 fr., et plus en maroquin.)

— Métamorphoses d'Ovide, traduites en françois par M. l'Abbé Banier, avec figures gravées par Coiny, d'après les dessins de M. Renaud, de l'académie royale de Peinture. Paris, de l'imprimerie de Didot l'aîné, 1787. 2 vol. in-i 8, divisés chacun en deux parties, ce qui fait que l'ouvrage est ordinairement relié en quatre tomes. — 52 figures s'arrêtant à « Persée épousant Andromède ». (De 8 à 10 fr.)

— Les Métamorphoses d'Ovide, traduction nouvelle avec le texte latin, suivie d'une analyse de l'explication des fables, de notes géographiques, historiques, mythologiques et critiques, par M. G. T. Villenave, ornée de gravures d'après les dessins de MM. Le Barbier, Monsiauet Moreau. Paris, Gay et Guestard, 1806. 4 vol. gr. in-4, ou in-8, pap. vél. — 1 44 figures par Lebarbier, Monsiau et Moreau, gravées par Baquoy, Courbe, Dambrun, Delvaux, de Ghendt, Halbou. Hulk, Langlois, R. de Launay, Malteste, Mariage, Queverdo, Thomas et Trière. (De 60 à 80 fr.)

Dans l'édition in-4, ^es figures sont avant la lettre et encadrées.

— Traduction en vers des Métamorphoses d'Ovide, poëme en quinze livres avec des commentaires par F. de Saint-Ange, professeur de Belles-lettres aux Écoles centrales de Paris, avec 16 figures. Paris, Déterville, an IX- 1800. 2 vol. in-8. — 1 frontispice et 1$ figures d'après B. Picart, détestablement copiées et aussi mal gravées par T. Jourdan. f De 1 5 à 20 fr.)

OVIDE

Ce livre, qui se trouve aussi sur papier vélin avec les figures avant la lettre, n'est indiqué dans ce catalogue qu'à cause du mérite littéraire de la traduction de Saint-Ange.

Il existe encore une édition des Métamorphoses d'Ovide, traduites par J. G. Dubois-Fontanelle, avec le texte latin. Paris, Duprat, 1802 ; 4 vol. in-8, où les figures, au nombre de 1 5, sont copiées sur celles de l'édition de 1 767-1 771. {De 1 5 à 20 fr.)

— Les Métamorphoses d'Ovide en chansons.

Tel est le titre du frontispice. Le titre imprimé porte : Almanach pour la présente année (1786, d'après l'almanach qui est à la fin), ou Petit Recueil d'estampes représentant la Mythologie, avec chansons analogues, etc. Paris, Desnos, in-18. — 1 frontispice par Desrais, gravé par Patas,et 52 figures à l'eau-forte, dont quelquesunes très-jolies, probablement par les mêmes artistes. Rare. (De 8àiofr.)

— Nouvelle traduction des Héroïdes d'Ovide. Paris, 1763, chez Durand. In-8. — Un titre et 21 vignettes par Zocchi, gravés par Gregori, et 14 culs-de-lampe par Gregori seul, dont plusieurs ne sont pas signés et dont trois se répètent. (De 1 5 à 20 fr.) Tiré également sur in-4. (De 2$ à 30 fr.)

— Traduction des Fastes d'Ovide, avec des notes, etc., avec figures par M. Bayeux, avocat au parlement de Normandie. Rouen, Boucher, et Paris, Ve Ballard et Barrois, 1783. 4 vol. in-8, ou tirés sur grand papier in-4. ~~ Très-beau frontispice par Cochin, gravé par Gaucher ; 6 figures par Lebarbier, gravées par Henriquez, Leveau, Maleuvre et Née, et 36 vignettes et culs-de-lampe, d'une exécution fort médiocre, représentant en général des médailles, dont plusieurs n'ont jamais existé que dans l'imagination de Pantiquairefaussaire Goltzius. La figure du second livre n'est pas signée. (De 30 à 40 fr.)

— Les Amours d'Ovide, traduction libre en vers français, suivie

OVIDE

du Remède d'amour, poème en deux chants, imité d'Ovide; ornés de 4 gravures par J. Bouillard. Paris, Egron, an VII. In-12. — 4 figures des plus médiocres par Bouillard. (De 5 à 6 fr.)

— Traduction nouvelle de l'Art d'aimer d'Ovide. Paris, de l'imprimerie de Valade, et se trouve à Reims, chez Cazin, libraire, 1783. In- 18. — 1 frontispice par Pitz, gravé par Duponchel.

Traduction mutilée et qui semble avoir été faite pour un pensionnat de demoiselles. (De 3 à 4 frA)

— Œuvres complettes d'Ovide', traduites en français, auxquelles on a ajouté la vie de ce poëte , les hymnes de Callimaque, le Pervigilium Veneris , l'épître de Lingendes sur l'exil d'Ovide, et la traduction en vers de la belle Elégie d'Ovide sur son départ, par Lefranc de Pompignan. Édition imprimée sous les yeux et par les soins de J. Ch. Poncelin. Paris, Debarle, an VII. 7 vol. in-8 ou in-4. — 7 frontispices par Queverdo, gravés par Simonet, Thomas et Trière, dont les trois derniers, composés de médaillons, sont ravissants. (De 1 $ à 20 fr.)

Il existe 25 exemplaires in-4 et 2 5 m 8 avec les figures avant la lettre. (De 50 à 60 fr.)

ALISSOT. Œuvres complettes de M. Palissot. Liège et Paris, Bastien, 1 778-1 779. 7 vol. in-8. — 1 portrait par Monnet, gravé par Choffard, et 1 8 figures, dont 8 par Méon, gravées par Thérèse Martinet, et 10 par Monnet, sans nom de graveur. (De 20 à 25 fr.)

L'édition de 1788, de l'imprimerie de Monsieur (4 vol. in-8, pap. vélin), contient les mêmes figures, mais en épreuves usées. (De 1 $ à 20 fr.)

PANARD. Le Nouvelliste dupé, opéra-comique en un acte, par M. Panard. Paris, Duchesne, 1757. In-8. — Portrait de Panard, gravé par Chenu. (De 5 à 6 fr.)

PANCKOUCKE (Henri). Lettre de don Carlos à Elisabeth, suivie d'un passage de VAminte du Tasse, traduit en vers, et du poëme de la Nuit, imité de Gesner (sic). Paris, Panckoucke et Ve Duchesne :