V01SEN0N
VOLTAIRE
— Publius Virgilîus Maro. Bucolica, Georgica et jEneis. Paris. 1 798, Pierre Didot jeune. Grand in-folio, papier vélin. — 1 frontispice et 24 figures par Gérard et Girodet, dont 8 pour les Bucoliques, 4 pour les Géorgiques et 1 2 pour l'Enéide, gravés par Baquoy, Copia, Godefroy, Malbete, Marais, Urbain Massard, Mathieu et Patas. (De 30 à 40 fr.)
Édition splendide et de grand luxe. Belles gravures. Un exemplaire, actuellement à Londres, a été tiré sur vélin. Sur papier, il en a été tiré 250, dont 100 avec les figures avant la lettre.
— Les Œuvres de Virgile, traduites en français, le texte vis-à-vis la traduction, avec des remarques, par M. l'abbé Desfontaines. Paris, Quillau, 1743. 4 vol. in -8. — 1 portrait par Toqué, gravé par Schmidt ; 1 frontispice et 17 figures par Cochin fils, gravés par Cochin père et fils. (De 20 à 25 fr.)
— Œuvres de Virgile, traduites en françois , le texte vis-à-vis la * traduction, avec des remarques par M. l'abbé Desfontaines. Nouvelle édition. Paris, Plassan, 1796. 4 vol. grand in-8. — 1 portrait par Dupréel, et 17 figurés par Moreau etZocchi, gravés par Baquoy, Dambrun, Delignon , Delvaux, Duhamel, Dupréel, Halbou, Pons et Thomas.
L'in-8 a été tiré sur papier ordinaire et sur papier vélin. Il existe des exemplaires grand in-4 sur papier vélin avec les figures avant la lettre; mais plusieurs de celles de Zocchi sont de nouveaux tirages de l'édition italienne. (De 30 à 40 fr.)
VOISENON. Romans et Contes de M. l'abbé de Voisenon, nouvelle édition, considérablement augmentée, et seule conforme à l'édition in-8 des œuvres de l'auteur, publiée d'après ses manuscrits. Paris, Bleuet, an VI ( 1 798). 3 vol. in- 1 8. — 3 figures par Quéverdo, et 1 portrait par Vigiée, gravée par Delaunay. Rare. (De 30 à 40 fr.)
VOLTAIRE. La Henriadc. Nouvelle édition. Paris, Ve Duchesne,
VOLTAIRE
1770. 2 vol. in-8. — 1 frontispice , 10 figures et 10 vignettes par Eisen, gravés par Longueil.
Ces illustrations n'ajoutent rien à la réputation d'Eisen, malgré la lettre flatteuse de Voltaire à cet artiste qui se trouve dans le premier volume. Le second n'a pas de gravures et contient les autres poèmes de Voltaire. Il faut choisir les exemplaires où les figures sont avant la lettre. (De 2 $ à 30 fr., et avant la lettre, de 1 00 à 1 2$ fr )
— La Henriade, poëme par M. de Voltaire, suivi d'un Essai sur le poëme épique. Amsterdam, 1772. In-8. — 1 portrait gravé par Folkema^ et 10 figures par de Troy, Vleughels et F. M. C. F., gravées par Cl. Duflos et Lacave, sauf peut-être celles qui ne sont pas signées. (De 8 à 10 fr.)
— La Henriade, poëme, suivie de quelques autres poëmes de Voltaire. De l'imprimerie de la Société typographique, 1789. Grand in-4, papier vélin.
Deux suites de figures ont été faites pour cette édition. L'une, par Moreau, contient 10 figures gravées par Dambrun, Delaunay, Duclos, Guttenberg, Heiman, Lingée, Patas, Romanet, Simonet et Trière > plus 1 portrait de Henri IV par Pourbus, gravé par Tardieu. L'autre suite , dessinée et gravée à i'eau-forte par Quéverdo , contient 11 figures et 1 frontispice, terminés par Baquoy, Dambrun, Delignon, Halbou et Longueil.
Les figures de Moreau sont les mêmes que celies des œuvres de Voltaire de l'édition de Kehf, grandies. (De 2$ à 50 fr.)
— La Pucelle d'Orléans , poëme héroï-comique en vingt-quatre chants. Nouvelle édition , avec de belles figures. Londres, aux dépens de la compagnie, 1761. In -8. — 1 portrait de Voltaire en fleuron sur le titre, 1 frontispice, 1 vignette et 15 figures très-médiocres. (De 8 à 10 fr.)
Les mêmes figures, avec un autre fleuron sur le titre, se trouvent
VOLTAIRE. 243
dans une édition de 1 764, également in-8, et à Londres, où le poëme est divisé en 20 chants. (De 8 à 10 fr.)
— La Pucelle d'Orléans, poëme, divisé en vingt chants, avec des notes. Nouvelle édition, corrigée, augmentée et collationnée sur le manuscrit de l'auteur, 1762. In-8. — 20 figures non signées. (De 8 à 10 fr.i
— La Pucelle d'Orléans (la suite du titre exactement semblable au précédent), 1762. In- 1 6. Le poëme est suivi de Variantes au poëme de la Pucelle d'Orléans, 1766. 104 pages. — 1 frontispice et 27 figures non signées. Quelques-unes sont libres. Le frontispice porte : Recueil des Estampes de la Pucelle d'Orléans qui pourront être reliées dans toutes sortes d'Editions à londres (sic), gravées d'après les idées de l'auteur par L. Rake (sic).
Ce sont ces figures de Drake, dont celles qui sont libres ont servi de modèles à toutes les figures libres des éditions postérieures, et notamment à celle de Cazin de 1777, dont il sera question tout à Pheure.
— La Pucelle d*Orléans. Poëme héroï-comique en dix-huit chants. Londres. In-18, avec texte encadré. — 1 frontispice et 18 figures médiocres, et dont il n'y a que la ire, la 2e. la 3e, la 10e, la 1 2e, la 1 3e, la 1 7e et la 1 8e qui soient tout à fait libres ; les autres sont ou voluptueuses ou entièrement chastes. Le frontispice et la plupart des figures sont semblables, sauf quelques légères différences, à celles qui ont été faites plus tard pour l'édition de Cazin de 1777.
Avant de parler de cette édition, qui est la plus jolie, je rappellerai qu'il existe beaucoup d'autres éditions de la Pucelle avec de mauvaises gravures qui ne méritent pas de figurer parmi les livres illustrés, entre autres celle de 1 76 5 , à Conculix, in-24, avec 20 figures, de la triple largeur du volume et pliées en trois.
- La Pucelle d'Orléans, poëme divisé en vingt et un chants, avec
244 VOLTAIRE
les notes de M. de Morza, 1775. In-8. — 21 figures assez jolies, non signées. (De $0 à 40 fr.)
— La Pucelle d'Orléans, poëme héroï- comique en dix-huit chants. Genève (Cazin), 1777. In- 18. — Portrait de Jeanne d'Arc, frontispice représentant Voltaire assis et Jeanne d'Arc debout, et 1 8 figures, jolies, mais trop libres, comme a naïvement dit Brunet, non signées, imitées de celles de Drake qui se trouvent dans l'édition de 1762.
Il existe des exemplaires en grand papier, format in- 12, extrêmement rares. C'est pourtant ceux-ci qu'il faut tâcher de se procurer, parce que sur tous ceux du format in- 18 le haut des gravures, où se lit: Book 1, Book 1 1, etc., est coupé.
M. Sieurin m'a assuré qu'un vieil amateur, qu'il a connu, savait de source certaine que les figures de cette édition, appelées d'habitude la suite anglaise, et qui sont attribuées à Borel et Eluin, sont de Marillier/ et qu'elles ont été gravées par Duflos, pour en avoir acheté anciennement chez Duflos lui-même. Du reste, il faut convenir qu'elles n'ont rien de commun avec les autres figures érotiques de Borel et d'Eluin.
Cette même édition de 1777 se trouve également avec rien qu'un ravissant titre gravé par Marillier, et un portrait en médaillon avec un bas-relief représentant le bûcher et une jolie figure gravée par de Launay.
— La Pucelle d'Orléans, poëme en vingt un chants, avec des notes, auquel on a joint plusieurs pièces qui y ont rapport. A Londres (Paris, Cazin),' 1780. 2 vol. in- 18. — 1 frontispice et 21 jolies vignettes, par Duplessi-Bertaux, non signés. (De 20 à 25 fr.)
Cette édition existe aussi en grand papier; ce dernier est assez rare. (De $0 à 60 fr.)
— La Pucelle d'Orléans, poëme en vingt un chants. Édition ornée de figures gravées par les meilleurs artistes de Paris. Paris, Didot le jeune, an III (1795). 2 v°l- in-folio, papier vélin. — Por-
VOLTAIRE
trait d'Agnès Sorel, dessiné et gravé par Gaucher, et 21 figures par Lebarbier, Marillier, Monnet et Monsiau, gravées par Baquoy, ChofTard, Delignon, Delvaux, Duhamel, Dupréel , Lemire, Lingée , Malbete, Patas, Pauquet. Ponce et Romanet. (De 60 à 70 fr.)
Magnifique édition, illustrations superbes, surtout lorsque les gravures sont avant la lettre et avant les numéros. Ces mêmes gravures, auxquelles on a enlevé les cadres, ont servi plus tard à une édition in-8. (De 100 à i2ofr.)
— La Mérope française, avec quelques petites pièces de littérature. Paris, Prault, 1 744. In-8. — 1 fleuron sur le titre par Boucher, gravé par Duflos, et 2 figures, dont l'une gravée par Duflos, sans nom de dessinateur, et l'autre dessinée et gravée par Fessard.(De $ à 6 fr.)
— Tancrède. Tragédie en vers croisés et en cinq actes. Paris, Prault, 1 76 1 . In-8. — 1 portrait de Voltaire d'après de Latour, 1 fleuron sur le titre et 2 figures par L. R., gravées par Tardieu. (De 5 à 6 fr.)
— Poëmes, épîtres et autres poésies, par M. de Voltaire. Genève, 1777. In-18. — 1 beau frontispice avec portrait par Marillier, gravé par Delaunay. (De 5 à 6 fr.)
— Romans et Contes de M. de Voltaire. Bouillon, aux dépens de ia Société typographique, 1778. 3 vol. in-8, — 1 fleuron sur le titre qui sert aux trois volumes, 1 3 vignettes par Monnet, gravées par Deny, et 58 figures par Marillier, Martini, Monnet et Moreau, gravées par Baquoy, Châtelain, Deny, Dambiun, Lorieux, Patas, Vidal et Elisabeth Thiébault, et 1 portrait par de la Tour, grave par Cathelin. (De 1 50 à 200 fr.)
Très-belles illustrations, pourvu que les gravures soient avant les numéros. La figure de Monnet dans Candide, représentant les deux jeunes filles poursuivies par des singes, existe découverte. Dans le catalogue Guilbert de Pixérécourt, 5 8 eaux-fortes sont signalées. (De 200 à 250 fr.)
VOLTAIRE
— Œuvres de M. de Voltaire, nouvelle édition, revue, corrigée et considérablement augmentée, avec des figures en taille-douce. Amsterdam, Jacques Desbordes, 1739. 4 v°l- m~^- — 1 frontispice, 2 fleurons sur les titres, tous deux répétés, et 18 figures assez belles, par de Brie, de Troy et Vleughels, gravées par Ducîos, Folkema, Lacave, Patter, Philip et Tanjé. (De 8 à 10 fr.)
Se trouve sur grand papier de Hollande. (De 1 5 à 20 fr.)
Collection complète des œuvres de M. de Voltaire. Genève, 1768. ]o vol. in-4 (sans compter les volumes de la Correspondance). — ifrontispice, 7 portraits et 42 figures par Gravelot, gravées par Delaunay, de Lorrain, Duclos, Flipart, Helman, Le Vasseur, Leveau, de LongueiL, Masquelier, Massard, Née, Ponce, Rousseau, Simonet et ïillière. Les portraits sont de Jannet, de la Tour et Gavelle. (De 60 à 80 fr.)
— Œuvres de Voltaire. (Cette édition, également de Genève, ne porte point le titre d'œuvres. Les différents genres d'ouvrages sont distingués par leurs noms : la Henriade, Œuvres dramatiques, la Pucelle, etc.) 177$. 40 vol. in-8. Texte encadré. — 10 figures pour la Henriade par Martinet, le portrait de Voltaire par de la Tour, gravé par Martinet, et celui de Henri IV par Jannet, gravé par Giraud; 1 frontispice et 38 figures pour le Théâtre, presque toutes des réductions de Gravelot, gravées par Martinet et Châtelain, sauf une par Marillier, gravée par Elisabeth Thiébault; pour la Pucelle, 1 frontispice et 2 1 belles figures non signées, dont trois ou quatre un peu libres ; et 2 très-mauvais portraits pour les Siècles de Louis XIV et de Louis XV. (De 60 à 80 fr.)
La Pucelle a été tirée à part ; les épreuves en sont presque toujours usées. Il existe une contrefaçon de ces figures où elles sont retournées et ordinairement tirées sur un papier bleuâtre.
— Œuvres complètes de Voltaire. De l'imprimerie de la Société
typographique (à Kehl) , 1784-1789. 70 vol. in 8, ou 92 vol. in- 1 2 . — 111 figures réparties comme suit :
16 portraits : Henri IV, par Pourbus ; Charles VII, Agnès Sorel, par Moreau; Dunois, Louis XIV, par Moreau ; Louis XV, par Vanloo; Charles XII, Pierre le Grand, par Caravaque: Frédéric le Grand, par Vanloo; Catherine II, d'Alembert, par de la Tour; le comte d'Argental (ce portrait ne se trouve pas dans tous les exemplaires), la marquise du Châtelet, par Marie-Anne Loir, et 3 portraits de Voltaire, par Largillier, de la Tour et Moreau, d'après Houdon;
2 frontispices, dont l'un avec le portrait de Frédéric-Guillaume par Pourbus, et l'autre avec le buste de Voltaire par Moreau ; 44 figures pour le Théâtre ; 10 — pour la Henriade ;
21 — pour la Pucelle (la Pucelle a été tirée à part avec
un titre qui porte : Birmingham); 4 — pour les Contes en vers ; 14 — pour les Romans.
Plus un tableau gravé des Œuvres de Voltaire dans le tome 70.
Les figures sont de Moreau ; la gravure a été exécutée par Baquoy, Croutelle, Dambrun, Delaunay, Delaunay jeune, Delignon, Duclos, Fosseyeux, Guttemberg, Halbou, Helman, Langlois, Lemire, Leveau, Lingée, de Longueil, Masquelier, Maviez, Patas, Romanet, Simonet, Tardieu et Trière.
Les figures se placent généralement dans les exemplaires tirés sur grand papier fin et sur grand papier vélin. Il en existe des suites avant la lettre, très-rares. Le nom de Moreau y est le plus souvent tracé à la pointe sèche. Elles sont, du reste, très-belles. (Dans le catalogue Pixérécourt se trouvaient 78 eaux-fortes ) (De 200 à 250 fr., et avec les figures avant la lettre, de 1 200 à 1 £00 fr.)
En 1802, sous la direction de Renouard, Moreau fit une seconde suite de figures pour les Œuvres de Voltaire.
