STERNE. — SUARD

STERNE. La vie et les opinions de Tristram Shandy, traduites de l*anglois de Sterne par M. Prenais. Londres (Paris, Cazin], 1784. 4 vol. in- 18. — I portrait et 5 figures gravées par Chapuy, dont 2, non signées, portent au bas : Édition Cazin. (De 12 à i3 fr.)

Il existe un tirage, sous la date de 17S0, et les figures, au nombre de 4, portent toutes Chapuy, se.

On lit dons la Bibliographie de M. Gay : m On u nous a signalé l'existence d'une série de gra- » vures fort libres se rapportant à cet ouvrage » et ayant des légendes en français et en an- >• glais. »

— Voyage sentimental en France* Nouvelle édition. Londres (Paris, Cazin), 1784. In- 18. — 2 très jolies figures dessinées et gravées par Duponchel. (De 3 à 6 fr.)

— Voyage sentimental ^ par Sterne, traduit par M. Prenais. Nouvelle édition. A Londres, 1784. In-i8. — Frontispice signé : Duponchel sculp. (De 4 a 3 fr.)

— Voyage sentimental, en anglais et en français, suivi des Lettres d'Yorick à Élisa. Paris, Dufour, an VIL 2 vol.

très grand in-4, réunis en un. — 6 figures par Monsiau.(De 100 à i23 fr.;le double avec les figures avant la lettre.)

Vendu l3 fr.. relié par Purgold en papier velin. (La Bédoyère, l8Ô2.)

— Voyage sentimental en France par M. Sterne, sous le nom d'Yorick.

Dijon, Tronlin, 1797. 2 vol. in-8. — 6 jolies figures gravées par Levillain.

Reproduction en petit des gravures de rédition précédente. (De 3o à 60 fr.)

— Voyage sentimental, suivi des Lettres d'Yorick à Élisa, en anglais et en français. Nouvelle édition. Paris, chez A. Kœnig, 1801. 3 vol. in-12. — 6 figures par Monsiau, gravées par Levillain. (De 10 à 12 fr.)

Ce sont les réductions des figures de rédition

de l'an VIL La traduction est de Paulin Oassous.

Le même ouvrage a été publié en anglais par Renouard avec les mêmes gravures en un seul volume in- 13. (De 40 à 5o fr.)

— Œuvres complètes de Laurent Sterne. Nouvelle édition, avec 16 gravures. Paris, Jean-François Bastien, an XI (i8o3). G vol. in-8.— i portrait par Misbach et i3 figures par Misbach et Chasselat, tous gravés par Saint- Aubin. (De 20 à 23 fr.)

Figures médiocres, édition mal soignée, comme toutes celles de Bastien. La traduction est de Prenais, de Bonnay et de Salaville. Il existe des exemplaires sur papier vélin. (De 3o à 40 fr.)

STETTEN (Paul). Lettres d'une femme du quator^^ième siècle, traduites de Tallemand, ornées de très belles figures gravées en taille-douce. Amsterdam et Paris, Nyon, 1788. In- 18, papier vélin. — I frontispice et 9 jolies figures non signés. (De 3 à 4 fr.)

STICOTTI (Ant. Fabio). Les Soupirs d'Eurydice aux Champs-Elysées.

La Haye et à Paris, Costard, 1770.

In-8. — I frontispice dessiné et gravé par Cochin fils. (De 4 a 3 fr.)

STRUTT. Angleterre ancienne, ou Tableau de mœurs, usages, armes, habillements, etc., des anciens habitants de l'Angleterre, ouvrage traduit de l'anglois de Strutt par M. B*** (Boulard). Paris, Maradan, 1789. 2 vol. in-4.

— 67 figures; une est signée : Strutt fecit. (De 20 à 25 fr.)

Les figures ne se trouvent que dans le 2* vol L'ouvrage anglais a paru, en 1774-1776, en 3 vol. in-4. La traduction du 3* volume n'a pas été faite.

SUARD. Apologie de Messire Jean- Charles-Pierre Le Noir, chevalier, conseiller d'Etat, ancien commissaire pour le Roi dans Taffaire de La Chalotais..., etc., ornée de gravures et dédiée à M""* la duchesse de Grammont par

SUBLEYRAS. — SWIFT.

son très humble et très obéissant serviteur Suard, Tun des quarante. De l'imprimerie de la bibliothèque du Roi, 178g. In-8. — 2 figures signées: Le Brun, pinx. (De 6 à 8 fr.)

Pamphlet contre Le Noir, publié par Corsas, le rédacteur du Courrier Je Versailles et l'auteur de « l'Ane promeneur ». Paris, 1786. I«-8.

SUBLEYRAS. Xella venuta in Roma di Madama Le Comte e dei Signori Watelet et Copette. Componimenti Poetici di Luigi Subleyras p. a., colle figure in Rame di Stefano Délia Vallée Poussin (Rome), 1764. In-8. — 2 pages d^explications imprimées et 32 planches gravées, dont 1 7 de texte avec ornementations, 2 frontispices et i3 dessins par La Vallée Poussin, gravées à Peau-forte par lui-même, par Weirôter et par H. Robert. (De 200 à 3oo fr.)

Tiré à fort peu d'exemplaires. Très rare.

Dans l'exemplaire de la bibliothèque de la rue Richelieu, tiré sur petit in-folio, et cédé en 1788 par Ba»an à un M. Anisson (Anisson- Duperron?), à qui il en fit l'offre, on trouve ajoutés un beau portrait de Watelet, par luimême, ^ravé à Peau-forte par Cochin, un autre magnifique portrait de Watelet par Cochin, gravé par I.empercur, un portrait de l'abbé Coppettc par Cochin, gravé par Watelet (l), | un portrait admirable de Marguerite Le Comte, par Watelet, gravé par Lempereur, une eauforte représentant la maison de Marguerite Le Comte, par Watelet, et un portrait non signé, gravé à la manière noire, représentant une jeune femme tenant un épagneui dans ses bras.

SWIFT. Le Conte du Tonneau, contenant tout ce que les sciences et les arts ont de plus sublime et de plus mystérieux, etc., par le fameux D' Swift, traduit de Panglois (par Van EfiTen).

La Haye, Henri Schcurlecr, 1721.

2 vol. in-8. — 6 figures non signées (3 dans le premier vol., i dans le second). (De 10 à 12 fr.)

Existe sur grand papier. Vendu (Renouard, 1854), mar. jaune, 18 fr.

(l) // existe un premier portrait de l'abbé P. F. Copette, gravé par Watelet en i jSS,

— Le Conte du Tonneau, contenant tout ce que les arts et les sciences ont de plus sublime et de plus mystérieux, etc., par Jonathan Swift, dolen de Saint-Patrick, en Irlande.

Traduit de l'anglois (par Van Effcn.; La Haye, Henri Scheurleer, 1732.

2 vol. in- 12. — I frontispice, i fleuron sur le titre des deux premiers volumes et i autre pour le 3«.

I écusson et 6 figures très originales.

Le 3% qui n'en a pas, a pour titre :

Traité des dissensions, etc. : De 12a i5 fr.)

Amsterdam, 1733. In- 12. — Les 3 rolumet reliés par Derome (Pixérécourt. 17 fr. 5o c). 184O ; Renouard, dans les mêmes conditions, l854, 39 fr., et ce dernier exemplaire en iSôg. Grésy, 95 fr.) Un exemplaire en mar. vert {Bisiaux) figure dans le Bulletin de 1876 de MM. Morgand et Fatout (n» i.o85), à 300 fr.

— The poetical works of D»^ Jonath.

Swift, dean of Saint Patrick's Dublin.

Edinburgh, anno 1778. 4 vol. in-18.

— I portrait gravé par Cook, et 4 frontispices par Mortimer, gravés par Cook et Grignion. (De 8 à 10 fr.) [De la collection Cajin ?)

Voyex à Chaucer.

— Voyages de Gulliver, ^Traduit de l'anglais par Tabbé Desfontaines.) Paris, chés Gabriel Martin, 1727. 2 vol.

in- 12. — 4 figures non signées. (De 73 à 80 fr.)

Réimpression avec les mêmes figures. Paris, chez Jacques Guérin, 1737. 3 parties en 1 vol. in- 13. On trouve toujours réunie à ces deux premiers volumes la suite, intitulée : le \otneJu Gulliver, ou Vo/u/fe du capitaine Gutlirer^ traduit d'un manuscrit anglois par M. l'abbé L. D. F. (par l'abbé De» Fontaines). Pari*, veuve Clousier et Le Breton, 17^0. 2 tomes en I vol. in-I3.

Ces 4 volumes, que Brunct apprécie avec raison comme ne valant pas 10 fr., ont atteint cependant des prix insensés. En 1844. (Nodier) mar. citron doublé de soie, 33 fr.; en 1860 (Veinant), mar. vert, relié par Trautir, 3o6 fr., et ce même exemplaire (L. de M***), 1876, ô8o fr.*..!

— Vie du capitaine Lemuel Gulliver