LE VESTIBULE DE LA SALLE MELPOMENE
T estibule — A gauche
Benvenuto Garofalo (1481-1559). La Déposition de Croix . Galerie Borghèse à Rome. Copie de M. de Conninck. 1861.
Mur de face
Raphaël ("1483-1520). Héliodore chassé du Temple. (fragment, groupe de gauche). Chambre d’Héliodore, au palais du Vatican. Copie de M. Lebouy. Envoi de Rome.
Le même. La Messe de Bolsene (fragment). Copie de M. Lematte. Envoi de Rome. 1874.
Le même. La Dispute du Saint-Sacrement (fragment, groupe de gauche). Chambre de la Signature, au palais du Vatican. Copie de Léon Benouville. Envoi de Rome.
Le même. L'Ecole d' Athènes (fragment, groupe de Bramante). Même chambre. Copie de M. Duméry. Envoi de Rome. 1848.
Le même. La Dispute du Saint-Sacrement (fragment, groupe de droite du premier plan). Même chambre. Copie d’Alexandre Cabanel. Envoi de Rome. 1851.
Le même. La Dispute du Saint-Sacrement (fragment, groupe de gauche). Même chambre. Copie d Ulmann . Envoi de Rome. 1864.
A droite
Andrea del Sarto (1486-1531). La Déposition de Croix. Palais Pitti, à Florence. Copie de M. Chartran.
LA SALLE MELPOMENE
Cette salle est Tune des plus spacieuses de l’Ecole. Elle mesure 30"% 50 de long sur 15 de large et 14 de haut. Elle est ainsi appelée à cause de la statue colossale qui s’élève au fond et qui est un moulage en plâtre du marbre conservé au Louvre.
Les copies de tableaux de maîtres qui l’ornent proviennent, soit de l’ancien Musée européen, fondé par Charles Blanc au palais de l’Industrie *, soit des envois des pensionnaires de l’Académie de France à Rome. Les dimensions anormales de plusieurs de ces toiles n’ont pas permis de les placer toutes dans l’ordre chronologique.
Mur d'entrée en venant de la cour du Mûrier ( derrière la statue de Melpoméne)
Raphaël (1483-1520). La Planète Diane. Chapelle Chigi, dans l’église Sainte-Marie du Peuple, à Rome. Reproduction moderne en mosaïque, par M. Guilbert- Martin. Don de l’auteur. 1885.
A la gauche du spectateur Au-dessus de la porte latérale
Raphaël (1483-1520). Mercure. Palais de la Farnésine, à Rome. Copie attribuée à Ingres.
Jean Bellini (1426-1506). La Vierge et quatre saints.
1 Voir la Chronique des arts, 1874, p. 1, 11.
LA SALLE MELPOMENE
Eglise des Frari, à Venise. Copie de M.Wencker. Envoi de Rome. 1880.
A gauche de la porte d’entrée principale
Andrea del Sarto (1486-1531). Miracle de saint Benizzi sur des enfants auxquels on fait toucher un de ses vêtements. Eglise de FAnnunziata, à Florence. Copie de M. Signol. 1835.
Filippino Lippi (1457-1504). La Vierge de la chapelle Nerli. Église de San-Spirito, à Florence. Copie de Mme Nancy.
Velasquez (i 599- 1660) . Portrait en pied de Philippe IV. Musée de Madrid. Copie de M. Guignet.
Raphaël. Un Génie. Fresque. Académie de Saint- Luc, à Rome. Copie de Maillot. 1838.
Le même. Portrait de Fauteur. Florence. Galerie des Offices. Copie de Charles Timbal. 1856.
Velasquez (1599-1660). Portrait en pied de don Fernando. Musée de Madrid. Copie de M. Guignet.
Raphaël. Les Sybilles (fragment). Église Santa-Maria délia Pace, à Rome. Copie de M. Sellier. 1861.
Le Corrège (1494-1534). Danaé. Galerie Borghèse, à Rome. Copie de M. Blanc. 1871.
Masaccio (1401-1428) et Filippino Lippi (1457-1504). La Délivrance de saint Pierre. Eglise del Carminé, à Florence. Copie de M. Mottez. 1838.
Raphaël. Portrait du pape Léon X. Palais Pitti, à Florence. Copie de M. Steuben.
Masaccio et Filippino Lippi. Saint Paul parlant à saint
Pierre en prison. Eglise del Carminé, à Florence. Copie de M. Mottez. 1838 .
Au-dessus de la porte latérale
Raphaël. Mercure conduisant Psyché à l’assemblée des Dieux. Palais de la Farnésine, à Rome. Copiste inconnu.
Léonard de Vinci (1452-15 19). La Vierge au Donateur. Couvent de S. Onofrio, à Rome. Copie de M. Cha-
TIGNY.
Paroi de gauche
Pangée horiicntale supérieure
Michel-Ange Buonarotti (1475-1563). Zacharie. La Sibylle d’Erythrée. Isaïe. La Sibylle de Cumes. Daniel. La Sibylle persique. Chapelle Sixtine, à Rome. Copies de Signol et de Boncoiran.
De haut en has
Palma le Vieux (1480-1528). Sainte-Barbe. Eglise Santa-Maria Formosa, à Venise. Copie de M. Monchablon.
Raphaël. L'Ecole d'Athènes. Chambres du Vatican. Copie de Paul Balze. 1851.
Zurbaran (1598-1665). Saint François. Ancien musée espagnol du Louvre. Copie de M. Beaulieu.
Bazzi, surnommé le Sodoma (1471-1549). L’Evanouissement de sainte Catherine . Eglise Saint-Dominique, à Sienne. Copie de M. Giacomotti.
LA SALLE MELPOMÈNE. 231
Nicolas Poussin (1594-1665). Le Martyre de saint Erasme. Vatican. Copie de M. Martin.
Le Titien (1477-1576). Une femme tuée par son mari. Basilique de Saint-Antoine, à Padoue. Copie de M. Roger. (L’Ecole possède l’esquisse originale de cette peinture. Voy. ci-dessus : salle de la Construction, p. 152.)
Andrea Mantegna (1431-1506). La Vierge, les Anges et les Saints. Eglise de Saint-Zénon, à Vérone. Copie de M. Delangle. 1873.
Sandro Botticelli (1447-15 10). La Force. Galerie des Offices, à Florence. Copie de Mme Nancy.
Le même. U Adoration des Mages. Galerie des Offices, Florence. Copie de M. Haussoullier. 1873.
Raphaël. Le Mariage de la Vierge . Musée de Brera, à Milan. Copie de M. Lechevallier-Chevignard. 1872.
Rubens (1577-1640). La Peche miraculeuse . Eglise Notre-Dame, à Malines. Copie de M. Lessore.
Rembrandt (1607-1669). La Leçon d'anatomie. Musée de la Haye. Copie de M. Bonnat. 1872.
Le Titien (1477-1576). Tête de moine. Galerie Colonna à Rome. Copie de Sébastien Cornu.
Jean Holbein le jeune (1497-1543). Portraits de la femme et des enfants de l’auteur. Musée de Bâle. Copie de M. Henner. 1872.
Mur donnant sur le vestibule du quai
Raphaël. Psyché, soutenue par des génies, rapporte le vase du Styx. Pendentif de la Farnésine. Copie de Blan-
chard.
Raphaël. La Mise au tombeau . Galerie Borghèse, à Rome. Copie de M. Soulacroix. 1872.
Attribué au Pérugin. Groupe du Baptême du Christ . Chapelle Sixtine. Copie de M. Baschet. Envoi de Rome.
Raphaël. Vénus, Cérès et Junon. Pendentif de la Farnésine. Copie de Guillemot.
Filippino Lippi (1457-1504). U Apparition de la Vierge à saint Bernard . Badia de Florence. Copie de Mme Nancy.
Raphaël. La Belle Jardinière. Musée du Louvre. Fragments. Copie de M. Lehmann. Légué à PEcole par M. Lehmann en 1882.
Benozzo Gozzoli (1420-1498). L’Enseignement de saint Augustin (fragment). Eglise Saint-Augustin à San- Gimignano. Copie à l’aquarelle de M. Doucet. Envoi de Rome. 1884.
Raphaël. Un génie. Fresque de l’Académie de Saint- Luc, à Rome. Copie de M. Landelle. 1856.
Mur de droite
Rangée horizontale supérieure
Michel-Ange Buonarotti (1475-1563). Jonas. Joël. La Sibylle delphique. Ezéchiel. La Sibylle tiburtine. Jérémie. Chapelle Sixtine. Copies de SiGALONetde Boncojran.
Mur de droite . En allant de haut en bas
Raphaël. Portrait de Maddalena Doni. Florence. Palais Pitti. Copie de M. Mottez. 1838.
LA SALLE MELPOMENE
Rembrandt (1607-1669). Portrait de vieillard. Palais Picti à Florence. Copie ancienne.
Nicolas Poussin (1594-1665). Saint Mathieu, paysage. Galerie Sciarra, à Rome. Copie de M. Lanoue.
Masaccio (1401-1428) et Filippino Lippi (1457-1504). Un miracle de saint Pierre . Église del Carminé, à Florence. Copie de M. Jean-Paul Laurens.
André Yerrocchio ^1435-1488). Le Baptême du Christ . Académie des beaux-arts, Florence. Copie de M. Durangel. 1873. (L'Ange vu de profil a été peint par Léonard de Vinci, alors élève de Verrocchio) .
Le Pérugin (1446-1523). Le Mariage de la Vierge . Musée de Caen. Copie de M. Quantin. 1872.
Le Tintoret (15 12-1595). Un miracle de saint Marc (fragment de gauche). Académie des beaux-arts, à Venise. Copie de M. Mottez. 1838.
Andrea del Sarto (1486-1531). Le Baptême du Christ ; grisaille. Couvent des Scalzi . Florence . Copie de M. Vimont. 1872.
Le même. La Cène . Couvent des Salvi, près de Florence. Copie de M. Jules Lefebvre. Envoi de Rome. 1866.
Raphaël. La Jurisprudence. Chambres du Vatican. Copie de Paul Baudry. Envoi de Rome. 1856.
Andrea del Sarto. La Prédication de saint Jean ; grisaille. Couvent des Scalzi. Florence. Copie de M. Vimont. 1873.
Jules Romain (1492-1546). Madone. Galerie Colonna, à Rome. Copie de M. Henner. Envoi de Rome. 1862.
Raphaël. La Gravida. Florence. Palais Pitti. Copie de M. Timbal. 1856.
Raphaël. La Charité (partie centrale d’une prédelle), grisaille. Pinacothèque du Vatican. Copie de M. Micial.
Le Titien (1477-1567). U Amour sacré et l’Amour profane. Galerie Borghèse. Rome. Copie de M. Leroux.
Le même. U. Assomption. Académie des beaux-arts, à Venise. Copie de M. Serrur. 1847.
Andrea del Sarto (1486-1531). Portrait de hauteur. Galerie des Offices, à Florence. Copie de M. Timbal. 1856.
Raphaël. La Vision d’Eiéchiel . Palais Pitti. Florence. Copie de M. Monchablon. 1868.
Le même. Le Possédé (fragment de la Transfiguration) . Pinacothèque du Vatican. Copie de M. Michel. 1864.
Palma Vecchio (1480-1528). Sainte-Barbe. Eglise de Santa-Maria Formosa, à Venise. Copie de M. Serrur.
Le Titien (1477-1576). Saint-Marc et les saints protecteurs de Venise. Eglise Santa-Maria délia Salute, à Venise. Copie de M. Maréchal fils. 1856.
Le même. Le Martyre de saint Pierre le Dominicain . L’original, autrefois conservé à l’église San-Giovanni e Paolo, à Venise, a été détruit par un incendie, en 1867). Copie d’AppERT.
Le Corrège (1494-1534). La Vierge et saint Jérôme. Musée de Parme. Copie de M. Baron. 1872.
Paul Véronèse (1528-1588). L’ Adoration de la Vierge. Académie des beaux-arts de Venise. Copie de M. Maréchal fils. 1856.
A main gauche dans la salle Melpomène en venant de la cour du Mûrier.
LA SALLE CAYLUS
SALLE CAYLUS
