I. VOIES FERRÉES PARTANT DE MONTRÉAL
Le Pacifique Canadien est divisé en 4 lignes prin- -cipales :
: De Montréal à Québec, par Trois-Rivières.
20 De Montréal à Vancouver (Colombie Anglaise).
3° De Montréal à CAicago.
4° De Montréal à Boston.
Le bureau du Pacifique Canadien est au n° 129, rue St-Jacques.
Le Grand- Tronc divisé en 6 principales lignes :
19 De Montréal à Zévis, par Arthabaska.
20 De Montréal à Rouse’s Point.
3° De Montréal à Lachine.
4 De Montréal à Sarnia (Ont.).
5° Des Chutes Niagara à Windsor (Ont.).
6° De Fort-Erié (Ont.) à Goderick (Ont.).
Le bureau du Grand-Tronc, Delaware et Hudson -se trouve au n° 143, de la rue St-Jacques.
Le fontréal et Sorel va de Montréal à Sorel.
Le Vermont Central, de Montréa à Waterloo,
MU- dans le comté de Shefford, avec correspondance: dus ; pour Sherbrooke. # Le bureau est au n° 136, rue St-Jacques.
; On peut aussi se procurer des billets pour toutes:
ÉAL. les lignes en s'adressant à M. J. McConniff, à l'Hôtel 118 Windsor. it
s prin- 2. NAVIGATION. mu
G. Compagnie de Navigation du Xéchelieu et Ontario :
laise). 10 De Montréal à Québec, avec escale à Sorel, onel |
Trois-Rivières, et Batiscan :
29 De Montréal à Zrois-Rivières, avec escale à Sorel, Berthier, au nord, et à Port St-François, au sud.
3° De Montréal à Chambly.
4° De Montréal à Contrecæur. " | WA
5° De Montréal à Zongueurl. | 60 De Sorel à Berthier. À
Du côté opposé, c'est-à-dire vers le haut du St-Laurent :
1° De Montréal à Cornwall (Ont.).
2° De Montréal à Zoronto, avec escale à Kingston...
Les bureaux de la compagnie se trouvent au n° 228 de la rue St-Paul, et les billets de passage se vendent au n° 128 de la rue St-Jacques. 4}
Compagnie de Navigation de la Æivière Ottawa, de- Montréal à Oftawa, avec escale à Lachine, Oka, etc.
Bureau : 143, rue St-Jacques.
Les lignes de bateaux qui font le service sur les grands lacs sont :
lt La Compagnie de Navigation Canadienne, de Montréal à Hamilton (Ont.) ; la Merchant's Lake and River Steamer Line, de Montréal à Chicago.
Les deux lignes transatlantiques sont :
La ligne 4//an, entre Montréal et Liverpool, pendant l'été, et entre Halifax (N.-E.) et Liverpool, pendant l’hiver.
Les bureaux se trouvent au n° 55, Common street, au coin de la rue St-Pierre.
La ligne Dominion, entre Montréal et Liverpool, en été; entre Portland (Etats-Unis) et Liverpool, en hiver.
Bureaux : 178, rue St-Jacques.
Les personnes qui se rendent sur le continent, et préfèrent ne pas traverser l'Angleterre, prennent soit la Zigne transatlantique française, qui va de New-York au Hâvre, et qui est représentée à Montréal par M. W. D. O’Brien, 143, rue St-Jacques, soit les lignes Cunard, Red Star, White Star, etc.
Pa et
ur les
[A de Lake go.
penrpool,
street,
rpool, rpool,
t, et nent a de Monques,
