POIDS AVOIR-DU-POIDS

Angleterre. France.

1 dragme (dram) vaut 1! gramme, 771846 l once «98 ‘6 34954 1 livre «453 te 592645

1 quart de quintal ‘4 12 kilogram. (1000 gr.) 7005: 1 quintal (112 Ibs) “50 Fe 802 1 tonne (2240 liv.; ‘“ 1916 U) 048

Aux Etats-Unis, où les mesures employées sont les mêmes, cette dernière mesure, la tonne, est de 2000 livres valant en poids français 907 kilogrammes, 185 ; le quintal y est aussi de 100 livres, au lieu de 112 livres.

Les mesures de capacité pour les liquides et pour les grains etles matières sèches sont aussi différentes aux États-Unis, où l'unité légale est l’ancien gallon de Winchester, employé en Angleterre jusqu’en

Gallon de Winchester — 2 pottles, ou 4 quarts, ou 8 pintes, équivalant à 4 litres, 404.

Un quarter de Winchester — 8 bushels, ou 32 pecks, ou 64 gallons, équivalant à 2 hectolitres, 810.

1 bushel vaut 35 litres, 237.

1 gallon de Winchester vaut o gallon impérial, 969.

s sont est de mmes,, ieu de

les et | difféancien squ’en rts, Où

pecks,

Pour les liquides aux États-Unis, l'unité est l’ancien Wine-gallon anglais.

1 gallon, ou 2 pottles, ou 4 quarts, ou 8 pintes, ou 32 gils, équivalant à 3 litres, 785,

1 pipe valant 120 gallons de vin.

1 last de navire (ten of shipping) pour les liquides, Ou 200 gallons de vin, valant 757 litres.

Pour plus de détails sur les poids et mesures, con-

sulter le livre de A. de Grandbpré : Le système métrique décimal.