HIC REQVIESCIT CATELLVS NO QVI V1X1T ANN - PL -MX DEP IN PA

avieno Tvn • vc con

(An. 502.)

M. de Rossi (*) observe que ces deux dernières inscriptions, bien qu’elles aient la forme des inscriptions cimitériales, proviennent de l’ancienne basilique vaticane.

+ FL • MAXIMO VC CON. suie CONCESSVM LOCVM PF ROME EX TRB VOLVP ET CONIVGI EIVS IOHAN]

PAPA HORMISDA ET TRa( PRAEPST BASC BEATI PETRI \(1 2)

A la même époque doit remonter l’inscription sépulcrale suivante, qui fournit une preuve de la séparation des deux sexes dans l’ancienne basilique :

AD SANCTVM PETRVM APOSTOLVM ANTE REGIA IN PORTICV COLVMNA SECVNDA QVOMODO INTRAMVS SINISTRA PARTE VIRORVM LVCILLVS ET IANVARIA HONESTA FEMINA

Le texte original de cette dernière inscription (3) n’a pas été retrouvé.