III KAL APRI FATFEC

L’expression FATVM FECIT signifie : mourut.

Un peu plus loin, à gauche, on arrive à la chapelle où fut déposé, au IVe siècle, un chef de fossoyeurs nommé Diogène. Son nom et son titre étaient marqués en rouge sur l’arcosole :

\l DIOGENES • FOSSOR • IN • PACE • DEPOS1TVS ^ OCTABV • KALENDA • OCTOBRIS

La chapelle était très décorée ; Boldetti, ce pieux Vandale des catacombes, la dévasta pour en détacher les peintures ; heureusement il avait eu soin d’en prendre des dessins et de copier l’inscription. Au fond de l’arcosole, le fossoyeur était

RÉGION DU IVe SIÈCLE. I33

représenté avec les instruments de sa profession ; dans 1* arc, le Sauveur entre S. Pierre et S. Paul. Il ne reste plus que la main gauche de Diogène tenant une lampe, l’image de « loculi », une perspective de galeries, et une partie de l’image de S. Paul.

On voit à une petite distance de cet endroit, près d’un escalier, un fragment d’inscription assez important :

Vs SPIRITVS TVVS IN REFRIGERIO

Bosio en a copié, peut-être dans cette région, plusieurs autres, dont les originaux sont perdus :