‹ Guide des voyageurs en Europe (volume 2)Chapitre 12 sur 163 · LOO · texte numérisé non relu

LOO

ÎO

Division de la mesure des vins k Hambourg.

l Fafs Vin contient 4 Oxhoft : 1 Oxhoft de Bordeaux a 62 — 64 Stïibchen : 1 Pipe Vin de Pedro - Ximenes , a 96 — too Stïibchen: 1 Bot h Sect , a 120 — 150 Stübchen : 1 Bolh Malvasier , a 140 Stübchen : 1 Oxhoft Braudevin, a 60 Stübchen.

Mesure des liquides. 1 Tucler contient 6 Ahm k 24 Ariker , k 30 Limer à 120 Viertel k 2 jO Stübchen , k 430 Kantien, k 960 Quartier , k 1920 Oefsel. 10 0 Quartier de Hambourg m 77,330 Quarts de Berlin, 63, 9 3 9 Maafs de Vienne, 75,164 Kaunes de Leipsick, 96,663 K annes de Dresde.

Division de la mesure des vins a Berlin .

Tuder. Oxhoft.

Ohm. Eimer. Anker.

Maafs

ou Oefsel.

Quart ,

Division

de la mesure des

vins k Leipsick.

Fuder . Fafs.

Eimer .

Kantien ,

ISoesel.

Quartier .

Mesures de capacité de Hambourg, x Fafs a 2 Rimpt , 3 Spint , 32 grands Maafs , 6\ petits. Pour le froment, le seigle, les pois, on se sert

de la I.ast , à 3 Wispel , 30 Scheffel , 60 Tafs. Pour l’avoine, de la Lust à 2 Wispel, à 20 Scheffel, .à 60 Tafs) pour l’orge, de même, ou du Stock, a 3 Wispel; 50 Scheffel 90 Tafs. Un Scheffel de 2 Tafs, contient 5312 pouces cubes de France, 10, 657 Décalitres. 100 Scheffel de Hambourg 192,^® de Berlin, 98, 079 de Dresde, 171,354. Mezzes de Vienne.

Mesures de capacité de Trancfort sur le TVLein.

Simmer. lVLezzen. Sechter . Gescheid.

Mesures de capacité de Vienne,

Mezzen, Viertel, Achtel. JVLâssel.

30 * 120 240 4go

Grand -Duché de Bade,

(Edit du 10. Nov„ 18m.)

De système métrique Français, sert de base.

Mesures de longueur.

1 Ruthe.

pieds rr 3 Mètres.

1 Tufs ou pied.

pouces — 3 Décimètres.

1 Zoll , pouce.

lignes 3 Centimètres.

1 Linie , ligne.

points n: 3 Millimètres.

x Punct, point.

1fiooo — ~ 3fi o Millimètres,

1 Klafter, a 6 pieds; l’aune, Elle, a 2 pieds, divisée par décimales. 1 Meile , mille, a 29,6290/10 pieds, =2.* 11/4 Myriamètres.

Guide des Voy. T. III.

Aehtel ou niait er

2 Muth,

Mesures de superficie.

i Viertel. 100 perches - carrées rr 9 Ares.

I Çuadrat - Jluthe t

perche - carrée 100 pieds carrés rr g Centiares.

1 Çuadrat - Tufs. 1/ioo— — ç/ioo Centiar.

2 Nlorgen a 4 Viertel.

Mesures de capacité.

1 Ziîb'.r.

100 Sesters.

13 Hectolitres.

1 "Niait er.

xo —

15 Décalitres.

x Se j ter.

10 Melslein.

15 Litres. 1

1 Nlefslein.

10 Becher.

rr:

15 Décilitres.

x Becher.

if 100 —

15 Centilitres.

Mesures de

liquides.

1 Fuder.

10 Ohm.

*5 Hectolitres,

x Qlnn.

10 Stützen rr:

13 Décalitres.

x Stütze.

.xo Maafs

rr:

Page 1