On passe la Morave
4. On. passe la Nissave. Nissa fut autrefois la capitale de la Servie; située dans une belle plaine, l’air y est très -bon, et le- sol d’une fertilité prodigieuse.
5. On passe l'Ischa , dite Eojanne. Sophie est une grande ville, bien peuplée, et commerçante, la résidence du Beglerbeg de la Romélie. Elle est dans une situation délicieuse. Il y a des bains chauds, très - fameux pour ses propriétés médicinales.
6. On passe la Mariza. On traverse pour arriver k Philippople ou Philippopoîis l’éminence , qui uhit les monts Rliodope et Hémus . qui sont toujours couverts de neige.
LA HONGRIE
7. On la passe de nouveau. Le nom turc de Thilippopolis, est lelibê. Le pays qui s’étend de - là à Acîria» nople est le plus beau du monde. Toute la nature y a un air riant et florissant.
g. Les flèches hardies et isolées des plus beaux minarets de la Turquie , annoncent à 5 ou 6 lieues de distance, la ville d’Adrianople, et la mosquée superbe de Sèlim 11. On dit que c’est la plus belle après Ste. Sophie; il y en a d’ailleurs plus de 200 à Adrianople. Tcuù* belle qu’elle est, elle laisse regretter les antiquités qu’on a enfouies , pour lui servir de fondement. Le nom turc de la ville e t AdranaJi , que Ton prononce Hdirneh . Elle fut fondée, ou plutôt rebâtie par l’empereur Adrien. Elle fut iongtems la résidence des Sultans ottomans. La situation e^t très -belle, mais l’air est malsain. On y trouve un grand -nombre de boutiques bien, fournies de riches marchandises , car cette ville fait un grand commerce, surtout par l’entremise des Juifs. On dit qu’Adriauople a 8 milles anglais de circonférence, en y comprenant les jardins. La rivière de NLariza est l'ancien Hebe. Depuis Adrianople on fait son accord par cheval ~ et par jour. On arrive ordinairement en deux journées à Constantinople.
g. La route se fait sur les bords de la mer blanche, l’ancienne Tropontide , dans des prairies émaillées où l’on aperçoit, de loin en loin, quelques maisons entourées de murs , des platanes, des cyprès semés ça et là. ~
10. Ville autrefois considérable; on y voit un pont de 32 arches, il y a une ancienne église grecque fameuse, où Ton vénère une vierge miraculeuse,- de la main de St. Luc.
- ïi. V. le tableau des villes.
Cartes itinéraires . JVLav.uels, R&lations de voyages de fraîche date .
Darstellung des Kônigreichs Ungarn, nach den Postslationen für Reisende. Gestochen von Junker. Presburg.
Carte des postes et de commerce despays héréditaires de Hongrie. A Vienne, 1Q02.
Statistique de la Hongrie etc. par ffir. Schwartner. îde édition. Pesth. 1813. 8*
Reisen des Grafen von Hoffmann s es; g , in einige Gcgenden von Ungarn bis an die türkische Grànze. Gorlitz, 1300. 8.
Reisen durch Ungarn und einige angranzende Lânder, vom Grafen Teleki von Szeck ; aus dein Ungarischen vom Prof, vo leth. Pesth, 1805. 8*
Reisebemerkung . aber Ungarn und Galicien, von Samuel Bredetzky. Th. 1. 2. Wien, X809. 8*
Viaggio curioso - scientifico - antiquario per la Valachia, Transilvania e Ungheria fino a Vienna , fatto da Domenico Sestini. Florence, 1805. 8- Cle m^me auteur a voit déjà publié à Berlin , en 1Q07 : Viaggio fatto da Vienna per - il Danubio
Voyage en Hongrie, par Bof>ert Townson , traduit de l’anglais par Crutwell ; enrichi de la carte générale de la Hongrie et de 18 planches. To. 1. a. 3. A Leipfûc, 1800. 8.
A tour up the Straits from Gibraltar to Constantinople. By Captain Sutherland . London, 1790. 3.
Gemàlde von Constantinopel , von Murhard. Leipzig? iS°4- trois volumes.
Graf Bathiany Reise nach Constantinopel. Pesth. 1310. 8-
Constantinople ancienne et moderne, par J. Dallau>ay, trad. de l’anglais par A. Morellet. Tom. 1. 2. A Paris. An. VII. 8-
LA HONGRIE
Voyagé' K Constantinople par l'Allemagne e‘t la Hou= grie. A Paris, An. VII. 8-
Voyage de la Propontide et du Pont-Euxin, orne'e de 6 cartes, dont l’une est celle de Constantinople. Par J. B. Fechev aller. A Paris. An. IX. 2 vol. in 3.
Tableau général de l’empire Ottoman; par Mr. lYLouradgea d'ühsson. To. î. 2. A Paris, 1787 . (11 en a paru deux éditions, l'une in Fol. très - splendide ; l'autre in gvo.) Cet ouvrage de Mr. d'Ohsson fournira aux voyageurs des observations détaillées sur les moeurs, la religion etc. des Turcs , et sur l’empire ottoman en général.
Voyage pittoresque de Constantinople et des rives du Bosphore, d’après les dessins de Mr. IVLeliing. A Paris et à Strasbourg. Papier superfin, format atlantique. (Ouvrage magnifique.)
Promenades pittoresques dans Constantinople et sur les riyes du Bosphore, suivies d’une notice sur la Dalmatie etc. par Charles Fertusier, officier, attaché à l’ambassade de France. Paris, 1315* 8- trois volumes. [Livre charmant écrit d’un style vif et intéressant; ce livre de iraîche date contentera parfaitement le voyageur, et le guidera utilement.]
On s’occupe à Londres de l’édition d’une collection de journaux et relations de voyage, tant imprimées que non - imprimées, et qui ont la Turquie et surtout la Grèce, pour but de leurs observations et recherches. Recueil, qui sera d’un haut - intérêt.
Mr. IVleyer d'Arbon en Suisse, a publié : Schicksale aines Scfiweizers wahrend seiner Beise nach J erusalem und den LÀbanon. St. Gali. 1315. trois vol. 8. C’est le Journal d’un voyage intéressant fait par lui deVienne à Constantinople, en Egypte, et Syrie. Onlifc etrelit avec plaisir ce Journal et la peinture vive et naïve des impressions et observations, que l’auteur a recueillis dans sa course. Le -premier volume contrent le tableau de Constantinople.
Ta b le a Ijrh abêtie] ne.
^A-'hern. 283-
Adel berg, 361. grotte. 362.
Adrianople. 461.
Agram. 363.
Aichaeh. 349. 340.
Aich, bains. 328.
Aix - la - Chapelle, tabl. 4°* 307. Suppl.
Alb, monts. 10.
Alexandersbad. 2xo. 213.
