AVANT-PROPOS

du Rédacteur .

Le Guide des Voyageurs en France , de I8l8> doit, nécessairement, différer de celui de l8l3- Les changemens politiques d’un côté, puis de l’autre des additions, des corrections, des augmentations sans nombre, en devait faire tout un autre ouvrage. On s’en peut convaincre facilement, en comparant telle feuille, oü telle page avec l’ancienne. Presque toutes les* Nations Européennes avaient, dans le courant des dernières années, des représentans armés en France, et de ces représentans beaucoup

tv

savaient allier au métier du soldat, l’amour des arts et sciences, et le coup d’oeil d'un esprit cultivé et observateur, La litérature des voyages ne pouvait donc manquer d’être enrichie par beaucoup de relations et observations, que j’ai tâché de recueillir dans cette huitième Edition , J’y ai ajouté les renseignêmens , que je trouvais épars dans les descriptions, que d’autres voyageurs avaient publié depuis quelques ans. J’ai surtout copié et puisé dans un Ouvrage de grand mérite *et comme il en existe peu. C’est la Description routière etc. de M . Vaysse de Vïlliers , inspecteur aux postes - relais. J’en ai parlé en détail à la fin de ce Guide , et je me suis empressé de rendre à son travail toute la justice qui lui est dûë, quoiqu'il m’aie traité bien injustement, dès qu’il avait éventé qu’un certain Itinéraire de France , dont il rélevait

2*9 K? C * tSW i'Tf tPÇT •*.') b ‘ •

quelques inexactitudes, n’était proprement que

la copie du livre d’un autre certain M. Rey* ehard , Allemand»

J’ai parcouru s à plusieurs reprises quel-» ques grandes routes de la France , mais je n’ai pas parcouru la France entière, et. dans l’impossibilité de tout voir, il m’a fallu avoir recours aux relations des voyages les plus accréditées. Si j’y ai copié, par ci par là, quelques erreurs, Ce n’est pas ma faute, et si, par exemple, en suivant fidèlement *) les traces de M. Vaysse , il m*a dérouté, au lieu de me guider, je me remets à lui de mes méprises.

Au reste il me sera bien permis de me flatter, que les erreurs de mon Guide en France , ne sauraient pas être au moins de

*) Excepté là, où ses observations étaient en discordance avec celles de Mr. M illin , parçeque alors j’ai cru donner la préférence a l’opinion d’un tel littérateur, sur celle de i’Inspecteur des poste?»

Tl

grande importance, puisque l’on continue de le réimprimer en France même. Dans ce moment Mi\ Langlois à Paris et l’auteur de la Géographie de Guthrié^ font l’honneur à mon Guide , d’en publier et vendre la huiiieme édition , en trois volumes , et ce qui est le plus étonnant, la huitième édition de la France , quoiqu’ alors elle n’existait pas.

A Gotha, ce 3. Mars Igl8*

Reichard.

Table des matières,

du Guide des Voyageurs en France.

v Avant - Propos du Rédacteur*

Page.