Florence

Observations locales.

Si l’on préfère la mer, loués une felouque là Gknes pour Lcrici ou Livourne. On peut en avoir une grande, conduite par deux hommes, à peu-près pour cinq guinées, jusqu’à Livourne , et vous y arriverez en deux jours, si le vent et le tems sont favorables; mais s’il fait mauvais tems, il vaut mieux |débarquer à Lericit et y prendre la poste pour Sarzana.

Si l’on préfère d’aller par terre, on suit la route décrite. C’est à Sarzana que les antiquaires trouveront en abondance des lapidi lumnsi ; les plus belles servirent à bâtir la maison Berrettini '» et l’on connaît l’indignation de Muratori sur ce vandalisme.

1. On passe près de Sestri du Levant , située pittoresquement. Cette route rude et montueu.se, resserrée entre la mer, et les Apennins, vous dédommage par une belle cam*

L’ITALIE. ITINÉRAIRE. j 37

pagne couverte d’oliviers et de vignes, et où les myrtes grenades etc. croissent naturellement le long de laroute.

2. Massa est 1p seul endroit où l’on puisse loger: ou est bien traité à la poste. .Le golfe do la Spezia est d’un aspect riant. Il y. a une source d’eau douce, au milieu de l’eaü salée, qui occupe un grand espace sans se mêler. Les carrières de marbre de Carrare, ne sont qu’à une lieue de Massa : la meilleure de toutes est celle de PoLvaccio. On asSûre que le grain du marbre de Seruvezza , à 4 lieues de Carrare , est encore plus beau. On distingue deux sortes principales de marbre; Marmo statuario , de trois qualités différentes, et M'armo ordiiiario. O que l’on nomme Eetulia , est" une espèce de marbre bâtard. Carrare entourée de montagnes de marbre ou d’ardoiîe, est situé agréablement au fond d’une vallée ouverte sur la mer, à trois milles du rivage, où est son port. La route du port, entretenue hux dépens des communautés , est fort belle , et continuellement couverte de voitures qui y charient le marbre. Ou charge les blocs sur le rivage, en les soulevant au moyen de poulies mouflées, et les laissant descendre dans une forte chaloupe, placée en -dessous, et po$ée en pente sur des pièces de bois bien graissées. La chaloupe chargée, se lance h la füer comme; un bâtiment du chantier. Les mariniers courent après dans l’eau , l'atteignent, et la conduisent au navire, qui se tient au large, et qui se charge ainsi enj mer. A Carrare on trouve une belle grotte, décrite par Spallanzani. On montre aussi la carrière d’oùkles JRomains ont extrait le marbre du Panthéon.

3. Pietra Santa a un air mal -sain. De Montramido à Lacques , il n’y a que 6 lieues, si l’on ne veut pas taire le détour par Pise.

4. V. le tableau des villes etc. Les quais de Pise sont peut-être les plus beaux de l’Europé. Le chemin de Lucques à Pise et de Pise à Livourne traverse deux belles plaines,! que réunit un défilé pittoresque. En en sortant on est aux bains de Pise , si l’on suit la grande route, et non: la fausse, que les postillons préfèrent, pour abréger.

5. Population 60,000 a. ; Long. 270 56' 30". Lat. 430 35' 2". La sta:ue de marbre de ^Ferdinand I est l’ouvrage de Oior. del Opéra : des figures des esclaves enchaînés aui angles du piédestal, sont bonnes. Il faut faire le tour

*vl mole jusqu’à la pointe, d’où l’on distingue la piintâ de cavaleggieri , le fanal, les îles Gorgona, Meloria, Capraia , et müiae l'ile de Corse. Les trois lazarets et l’arsenal méritent aussi d’être vus. Moleto est le lieu, où les vaisseaux: tiennent quarantaine. On ne peut y entrer sans une permission. Le Magasin de Micali (muni de tont ce qui peut exciter la cnriosi'té) celui des huiles , et celui des porcelaines, sont des objets de curiosité. La belle rue Fcrdinandine , qui traverse la ville en ligne droite, depuis la porte de Pise jusqu’à la porte Colonelle, et la place d'armes, sont lo rendez-vous et la bourse de la ville, et c’est là qu’on trouve les calés les plus fréquentés, surtout ceux appelés II nuôuo Greco , et il Giaponcse. On appelé gli Sparti, un boulingrin, <jui sert de promenade favorite aux . habitons , de môme que les rempurts. Le campo santo , ou cimetière des catholiques, planté de cyprès, ses monamens , ses chapelles doivent fixer l’attention d’un voyageur. Le cime libre des Anglais est encore pins magnifique. Il y a des mausolées superbes. La bibliothèque du savant Pcggioli est remarquable par l’élite des éditions d’auteurs Italiens. M. I.ambruschini , négociant, possède une galerie de tableaux de prix ; la cidèvant galerie du Duc d’Orléans, en fait partie. Lo corail est le principal objet de manufacture à Livourne. L’eau à boire n’est pas bonne. Il vaut mieux la faire venir (le Pise. Dans la maison des orphelins il y a une fabrique de fleurs artificielles. Le couvent de Monte - Nero , à une petite distance de Livourne , est très - célèbre. Il faut aussi fréquenter à Livourne le théâtre, et l’académie de Pioridi, espèce de club pu casino. Le carnaval est dans cette ville l’un des plus gais de toute l'Italie. On fréquente alors les Vcglioni , ou les grands bals qui se donnent à la salle des spectacles. Le giovedi grasso est le jour par excellence. Les voitures et carosses circulent dans le Corso, et les masquer s’assaiilissent avec des nuées de sucreries et de dragées. Le jeu de la j-ottura délia piantola , le premier jour du carême, égaye les sociétés particulières. La mezza. Quar'esima et le Car ngvQlptto, ou le Car nevalc delle Donne, c. a. d . le jeudi saint et le vendredi - saint , sont aussi les beaux jours de la, société. Durant le Carnevaletto , il est d’usage, que Je cavalière sçrreute abandonne sa dame, et ne se mon-

trc plus k côté d’elle en public. Auberges: Croce d’oro , Croce di Malta.

Une autre route de Florence à Livourne , et viceversa, est celle , par Lastra, ir/2 p. ; l’Ambrogiano i3/4;la Scala i3/4. Castel del Bosco i3/4. Fornacette iVa* Pise 2. Livourne 3. Durant l’été, on se rend directement de fornacette par Arnaccio à Livourne. Sur cette route, On remarque, non loin de la porte de la Scala, et à peüT de distance, la petite ville de San - Miniato, d’où la famille de Napoléon tiré son origine.

6. V. le tableau des villes Le paysage est rénipli de jolies maisons de plaisance, que l'on ..peut louer.

7. Auberge, la Panthera. En sortant de Lucques il est du un-quart de poste en sus de la distance. Lucqucs est une ville d’environ 25,000 âmes, située dans une plaine agréable. Ses remparts, bien entretenus, et sur lesv queis on peut faire le tour de la ville en 3/4 d’heure, sont ce qu’elle offre de plus remarquable. Le volto san * to est un fameux crucifix, qu’on expose dans la cathédrale à la vénération publique. Le palazzo publico est le bâtiment le plus remarquable de la ville. Elle abonde en poissons d itn goût exquis. Le mot libertas qu’on lit au dessus des armes de la ville, ce grand mot de la révolution, est à Lacques de fort ancienne date. Le produit des lruiles de son territoire de la première qualité, est estimé 180,000 risdalers par an. Les papeteries y ont obtenu un succès soutenu; elles sont supérieuersà celles de plusieurs autres nations ; on expédie surtout une grande quantité de papier po”r l’Espagne , le Portugal, et les Indes occidentales. Il y a une université, une académie , une maison d’éducation pour les demoiselles. Les maisons de campagne sont nombreuses et belles. Pas loin de Borgo - Buggiano , on rencontre les bains magnifiques et commodes de Monte Calini. Ils ont été décrits et analysés par le docteur Bicchieranî> dans deux ouvrages, l'un in 4to , l'autre in fol. Il y a quatre bains, dont le bagno caldo est réputé le plus fort. 31 faut prendre son logement au Palazzo di Lena; on y trouve des chambres très - propres, et dans une situation délicieuse, au prix de 3 paolis par jour. Un traiteur est établi à la maison.

8. On dit que le nom de pistolet dérive de cette ville, et que cette anne y fut inventée. Les melons d’eau sont très - recherchés, fl y a un musée et une société

i4o L’ITALIE. ITINÉRAIRE.

littéraire. De Pistoje à Modifie, 12 postes et demie; les beaux chemins, fet la quantité d’auberges rendent ce trajet agréable. . '

9. De Pistoje , on peut prendre le chemin à Florence , par le château de Poggio à Caiano , où moururent empoisonnés la belle Bianca- Capella, et le grand-duc son mari, le 19. d'octobre 1587. Indépendamment des environs délicieux de cette maison, de plaisance, on y admire d'excellens tableaux d 'André del Sarto.

10. V. le tableau des villes etc. Il est dû une demiposte en sus de la distance, tant à la sortie qu'à rentrée- de Florence. Le pain de Prato , {petite ville renommée pour, son industrie et ses fabriques). est le meilleur de la Toscane. De Prato a. Florence il faut aller par le chemin de Sesto , garni de belles maisons de campagne, surtout de celle de Castello. En sortanlf de Florence , on paye poste royale. Il faut aussi avoir soin de faire plomber se9 malles, si J’011 ne veut pas être retenu à la porte et à Sicne.