DES RELAIS. ËN LIEUES. DES RELAIS. EN LIEUES
Pcronne (t'.p.ôi) 33 5 Ervilliers, 4 Sailly - de - la - Arras. 4
Somme. 3
22 postes, i 44 1. I Topographie.
TLn sortant de Peronne on tourne à g. ; on passe TÎs-âvis da chemin à dr. que les personnes à pied prennent pour abréger 5 on traverse le faubourg de Bretaine : à dr. cbelïiin de Saint - Quentin et du Cateau-Cambresis j valloa profond et pont à passer , pente rapide : à dr. route de Lille à Cambray ; auberge, \allon ; on longe Sainte-Radegonde et Biaclie , côte. — au mont Saint-Quenlin ; bella vue , pente rapide , pont , prairies et ruisseau. — à Feuillancourt : à g. chemin d^ Albert 5 côte ; on passe entre deux vallons profonds ^ on voit à dr. Saint-Queniin , éloigné de dix lieues 5 pente rapide , tranchée et vallon ; ou côtt)ie Bouchavannes. — à Brioche j pente douce ; bois de Safct- Pierre - W aast. — à Rancourtj côte j avenue du bôi^ dô Saint-Pierre-Waast 5 vallon, petit bois de Frégicourt : a dr, chemin planté de Manancourt ; pente rapide et vallon à traverser^ on longe le parc de Sailly j côte — à Sailly , poste; vallon. — à Arrouaise, ancienne abbaye.
On entre dans le département du PAS - DJE - CALAIS
5+ mANCB SEPTENTRIONALE.
Avenue 5 on passe dans des bois j on longe Transloy j passage sur un arVlie , pente rapide. — à Bcaulaincouri j avenue ; on traverse la grande cj^aîne primitive de montagnes qui sépare les bassins des mers; pente rapide , faubourg de Pcronne : h dr, route de Cambiay On arrive à
Ba-PAUMe , située ptcciscment àu point àe partage et aa sommet de la grande chaîne. Cette ville a de nombreuses fabriques de batiste, linons, gaze en fil, mignonnettes , niarly , etc. — Foires de 10 jours , les 5 et 12 septembre : Lijouierie, quincaillerie, modes, etc. — Auberges- hsi Pleur de Lys , le Pas-de-Calais. Pop. 3^5oo Iiab.
On sort de Bapaunie par la porte d'Airas: à g. route d'Amiens à Douay y on traverse le faubourg d'Arras j pente de la grande chaîne de montagnes vers le Nord 5 descente douce, |ont, coteau — àSapigniesj on côtoie Behagniesj pente rapide et vallon à traverser, côte.- — à Ervillers , poste avec plusieurs àubergesj vallon etcôteau, autre vallon, pont, côte, avenue, on longe Boyelle ; vallon, auberges et avenue j on côtoie la côte, — à Béqnercl , hameau ; pont, côte , vallon, pont et ruisseau à passer j on cqtoie Mercatel ; vallon , pont et ruisseau, côte j vallon; pont , côte , ruisseau. — à Beanrains j on traverse le faubourg de Ronville, ; on laisse à dr. la route de Douay j
porte de honvillc On arrive à
Arra-s { f^ojr. pag. 60).
Communication
D*Arras à Ahbeçille , i81,
D'Arras a Doulens , P'oy. p. 8. l.
Braunçietz 5
Abbeville ., 5
9 postes , 18 1.
B'Arras à Doulens ( {^oy, page $9 et lisez la route ca sens inverse).
sortant de Do nlens , on laisse à dr. la route de Saint-r P^9jf;»g. la double citadelle. à Hem, sur V Authie. — à] * Pa^rfiinval j vallon. « — à Bcrnaville. — à Beaumetz/ poste \ on longe des bois. — à Longvillicrs. — à Coulon-
Route de Paris à ValencUnnes. '^S
^ Au Crinquct On airive k
Abbeyillb ( voy> pag. ) ,
D^Arras à Douay ,6 1.^.
Ga verellc •,. • . • f • «^vt ^ r , *^ ? :
3 i)ô'sW |:.' 61. I
Topographie^
On sort d'Arras par la porte cîe Rotiville ; on long* Saint-Sauveur et la route de Cambrayj on passe îa Sç^rpe^ rivière, —à Saint - Laurent^ montagne. — ^ à Gaverelle ^ poste, — à Frène-Ics-Montauban j plaine de Vitry. —à Brébières :pente douce.
On entre dans le département du NORD.. On trav«r«ô là faubourg d^Arras On anive à
Douât ( voy. pag. 65.)
Rqxjte de paris a VALENGIENNES ,
//j* a deux routes de Paris à alerte ienne s :
L'une par Senlîs et Péronne ;
L'autre par Noyon et S.-Quentin, 6o L(^.p. "fj)*
1,"^ Route par Sentis et Péronne^
De Paris à Ckimbray ( i^oy» page 6i ^ . 46 1. 1. ^
Bouchain , 4
Yalenciennes , 4 î
2; postes I j 55 1%
rRANCE SEPTEKTRIOKALÇ.
Topogî^aphie de la route.
On sort de Cambray par la porte Notre-Dame : on laisse 9 àv. la route du Caieau et de Landrecy 5 avenue : à dr. ïonte da Qnesnoy j on côtoie TEscaut long - temps 5 carrières de pierres blanches. — à Escaudœavres , pente yapide , auberge , vallée. — à Ivoy ; pont très - élevé et ïuisseau d^Herclain , cote : à g. 'Etrun et le bois où César a campé; vallon , coteau et avenue; on est entre la vallée et la rivière de Censé barrière : à g. route de Douay ; on îonge les glacis de la ville de Bouchain ; pont. — à Boucbain, poste et place forte ; vallon : un peu plus loin à g; Escaudiu et Hellesmes, entre lesquels s'est donnée en i^iî la bataille de Denain, gagnée par Yillars , qui sauva la î'rance ; vallon; on passe la Selles, rivière — à Douchy ; avenue du bois de Denain ; belle vue, pente rapide,' pont et canal de Cambray à Valenciennes formé par VEscaut ; pont et marécages à traverser.— à Rouvignies ; côtcj heWe vue ; on passe devant plusieurs grosses auberges éloîjgnées les unes des autres : à dr. Famars , célèbre par son camp en 179'^ : à g. route de Condé; faubourg Notre-Dame,
pont sur rEsTcaut On arrive à
Valewcilhnis. Cette ville, auparavant capitale du Haîîiant-Français , au confluent de la Ronelle et de VEscaut , est considérable , avec un« citadelle construite par Vauban. On remarque une sâlle de spectacle. Elle est la patrie de Jean Froissard , historien du siècle , et d'Antoine Wateau , peintre qui a excellé dans les scènes villageoises. Elle a des fabriques de toiles , batisles, linons, gazes , dentelles connues sous le nom de p^alenciennes 5 fils retors et porcelaine. Elle fut prise par les Autrichiens le premier août i^qS. Auberges.' Le Grand Canard, la 3ichc. — Foire de 10 jours, le 8 septembre. nH La Par* faite - Union , Saint-Jean-du-Désert. Pop. i8,ooohab.
De Valenciennes à Quiévraîn^ poste (5trang.,3I.
On fort de Valenciennes par la porte de Mons ; après on passe à Lambert^ aus premières maisons de SaiutrSauvc j el
2.C Route de Paris à T^alenciemies. ^7 tiprès à celles d'Onnaing^ on traverse le chemin de Sébonrg à Condé. — à Quarouble j on longe les bois d'Anbe'liz \ barrière de Qniévrain : à g. route de Condé par Saint- Crépin 5 pont du Corbeau } autre pont et rivière de Hon^
gneaux ; On arrive à
QuiÉvRAipr , ville frontière du royaume dt'S PAYS-BAS. On trouve dans ses environs des mines d« cbaxbou d« terre plus estimé que celui d'Angleterre.
2.e Route de PARIS a VALENCIENNES Par Noj'o/i et St.-Qiientin, 53 L ^.
NOMS - DES RELAIS
De Paris à Seuils (t' p 61/
Verberie.
La Croix-Saint Ouen.
Compiègne.
lUbccourt.
Koyon .
Guiscard.
DISTANCES EN LIEUES
KOMS
Ham.
Roupy
St. -Quentin.
Bellicourt.
Bonavy .
De Carabray.
à Valencicn nés , V. p. 75
DISTANCES EN LIEUES
26 postes |, 53 L J Topographie de la route.
De Paris à Senlis ( Pojes page 61).
En sortant de Senlis , on passe devant plusieurs auberges ^ belle promenade : à dr. cliemin de Senlis à Crépyj tranchée et pente irès-rapide j 23.e borne ^ on traverse un bras de V Aunette ^ autre pont sur celte rivit;re , rôle : on laisse à g. la route de Lille : il y a un cabaret d'où Ton aperçoit Cbaniilly 5 ou longe le vallon où coule Vj^unètte \ k g. avenue directe au Plcssis-Cboiselles ^ on côtoie Ghamant 5 pont, - tôte j on traverse l'extrémité de la forêt die Hallate , en prisant à la 25.e borne. On longe Villers j 26, « borne , pente rà- I pide. — à Yviller : 27.6 borne , valldn , pont , avenue 5 côte, I nrailon et pont ; on côtoie les jardins d'Yviller j c<1te ; on pasw vis-à-^is des cariicm : àdr. ks bois ùt Mçntclei de
>j8' FRANCE SEPTENTRIONALE.
Bazay. — à YilIeneuYe-snr-Verberie 5 aS.e borne, devattC l'église : à g. chemin tle Pont-de-Maxence j pont et vallon> jDente rapide et 29.^ borne j abreuvoir , descente très-rapide, demi-lune, vallon , ravin profond, pente rapide j 3o.e borne> plate-forme d'où l'on jouit d'un très-beau coup d'œil , pente y^ipide et tranchée de la montagne, de Verberie. On arrive à
Veuberie, poste, avec fabrique d alun et de couperose. — ^Foîre de 2 jours , le 25 oct.
En sortant ddVerberie on passe dev. la belle fontaine j 3i.e Borne, auberge : à g. chemin de Saint-Sauveur, pont, prairie et chemin j on passe VAntone , rivière 5 petit bois^ et 32.« borne j on traverse 2 lieues de la forêt de €ompiègne 5 33.e borne , pont 5 34 e borne. — à la Croix- Saint*Ouen , poste ; au carrefour des réunions et 35.e liorne 5 an carrefour Laval , 36.e borne et fin de la forêt 5 ^iiaisons ; à g. avenue à la rivière di'Oise : à g. le bac et village de Jaus , S^.e^ borne et avenue de la Baraque 5 on passe près deRoyàlieU; a ne. abbaye , faubourg : route qui contluit au château 5 avenue et porte de Paris On arrive à
CoMPiÈGivE, sur la rive gauche de VOise , prés du confluent de V Aisne» Cette ville est embellie par sa situation «ur un beau pont , par plusieurs promenades, et surtout par son magnifique château , dont tous les bâtimens ont été restaurés -, on y a ajouté nne nouvelle galerie de la plus grande Sîcauté. Les grands appartemens ont été distribués d'une ^lanière plus commode : tout l'intérieur a été embelli et dévoré à la moderne. On distingue particulièrement le cabinet, ja chambre à coucher et la bibliothèque du Roi. Le grand «rabinet entièrement lendn et meublé en tapisseries des Goî)elins f orné de tableaux précieux et de candélabres très-ri- '«hcs , présente le coup d'oeil le plus imposant. La bibliothè- ■^ue , exécutée en bois français imitant l'a,cajou et ornée de l)ronzes dorés , contient des livres utiles et des manuscrits ararcs. Mais rien n'égale la magnificence et le goût qui rè- '|»nent , soit dans la décoration , soit dans l'ameublement. Xe premier salon offre , dans les plafonds et dans les atti- T[ues , des camées gris sur gris du plus bel effet. Le grand sa* Ion est décoré en stuc imitant l'agate et rehaussé de quatre ta- Ibleaux représentant les quatre saisons. Le plafond est orné de peintures charmantes. La chambre à coucher efface toutes les autres pièces en magnificence : le lit offre l'aspect de deux cornes d'abondance remplies de fleurs et de fruits 5 le ciel est composé d'une couronne de fleurs. Les étoffes du lit, en reps tlanc , ornées de galons et de franges d'or , sont relevées par ^tm st^luss de 4 pieds et dcixii en Lois dore. Derrière le U|
2.^ Raute de Paris à Valenciennes. 7g se dessine une draperie romaine en soie, fonds nacaras , semé de pavots d'or 5 les sièges sont pareils à la draperie. Cet appartement, en un mot, oîi se réunit la richesse à Polégance, est , au dire de tous les connaisseurs, le plus beau qui existe en France. On a terminé la plantation des jardins et la construction d^un berceau en treillage , couvert de toutes sortes de fleurs, qui , conduisant du perron au château dans la forêt , offre au promeneur un abri agréable et commode contre les ardeurs du soleil , pendant un espace de 800 toises de long sur il\ pieds de large. On a aussi creusé un canal de la même longuear , et sur lequel S. M. peut se promener en bateau depuis la sortie du palais jusqu'au premier rendez-vous de chasse.
L'église de Sainte-Corneille a possédé les premiers orgncs> La Pucelle d'Orléans fut prise par les Anglais au siège de cette ville, dans une sortie , et brûlée vive à Rouen , en 1470» Sous Louis XV , les camps de Compiègne ont été célèbres : plusieurs de ces camps portaient le nom de Verberie. Com- J)iègue a une forêt de 28,000 arpens , bien percée de routes pour la chasse. Cette ville est la patrie de Jacques BiJly , célèbre astronome. — Foires de 3 jours , les 3o avril et '23 octobre : bestiaux et merceries. [!□ Saint-Germain. Popnlat. 6,420 habitans.
En sortant de Compiègne , on passe VOlse sur le beau pont fini en 1730 , et l'on arrive à la fourche des routes de Clermont , d'Amiens , de Lille , etc. — au petit Marigny : on côtoie la riv. : à dr. le confluent de V Aisne et de l'Owe; on traverse VAronde , riv. , sur le pont de Clairoy , au pjied du mont Ganelon , au sommet duquel il reste des vestiges des fortifications du camp de César 5 belle vue ; à dr. le mont Cornouiller j belle vue 5 route pavée de Choisy-au- Bac : à dr. la forêt de l'Aiguë. — àjanville, aubasdumont Ganelon : on longe un petit bois, en descendant. — àLongueil-Saint-Légerj pont et ravin , pente rapide. — à Thourotte : à g. avenue de Thourotte à Malicocq j pente longue j un peu après , prairie et pont sur la rivière de Mast: à g. avenue du château et village deMachemont; pente rapide et rochers à passer. — à Bethcncourt j pont et ruisseau , côte de Bac. — à Belle-Eive ; clos , vignes — à Ribecourt , poste 5 côte , vallon , côte, pente rapide , vallon et2:)ont. — au Bas- Chiry ; — à Passel j pont et ruisseau de Passelyjponl , pent€ rapide 5 on longe le Mont-Renaud ^ vue très-étendue 5 descente rapide et belle vue à l'E.: à dr. route de Pon t-FEvêque^ on traverse le faubourg Saint-Jacques : à g. route de Moûtdidier . , Oxi arrive k
8o FRANCE SEPTENTRIONALE.
NoYON ; ancienne ville , sor la Vorse , près de VOise ^ sur la pente d'un Talion riant et riche. Elle est assez bien: bâtie. César l'assiégea et la prit. Les Normands la pillèrent en 859, ii3i et 19.28. Les Espagnols la brûlèrent après la bataille de Saint-Qaentiu. C'est la patrie du fameux Jean Cahin. Elle a une manufacture de toiles de coton , des fabriques de toiles , lin et chanvre, bonneterie» Ses environ* renferment une mine de charbon de terre ; elle commerce en grains et en cendres. — Ivoire de 4 jours, le 1 3 juin : bestiaux, mercerie, draperie. L'Heureuse Rencontre de l'UnioG désirée. Pop. 6, 000 hab.
On sort de Noyo n par la porte Dame Tourne ou de St.- Quentin ^ vallon: à dr. route de la Fère et de Laon^ pente rapide et faubourg de Cois el ^ vallon ])rofond, côte cl bois de St.-Eloi, chaussée élevée ^ pente rapide et cavée,pont et rivière 5 pente et côte rapide à traverser , belle vue, vallon, descente longue et rapide. On voit dans le fond le chemin Verd , sous lequel sont les tuyaux qui conduisent l'eau an château de Magnj 5 on côtoie le bois de Tranois , et on est \is-à-vis de l'allée directe au clocher de Maucour. 5 vallon. On arrive à
GuisCARD OU Magny-Guiscard. Ce bourg commerce en grains, bois et poisson d'étang. Ses environs renferment une mine d'argent abandonnée à cause del'abondance de ses canx.
En sortant de ce bourg , pont et ruisseau 5 côie , pont , ruisseau qui fournit le CAïiùlde Magnjr j côte rapide. — au Plessis-Patte-d'Oie j on est au sommet de la chaîne de montagnes qui sépare le bassin de la Somme de celui de la Seine j on voit Saint-Quentin , etc.^ pente inclinée vers la Sommcy on est vis-à-vis des cendrières de Golzy. — à Golancourt : pont et prairie.
On entre dans le département de la SOMME. On rase Muilej pont, étang, canal et porte deNoyon. — à Ham,postey avec un château fort 5 on passe la Somme- à Saint-Sulpice: à g. route de Péronnc j vallon.
On entre dans le département de l'AISNE 5 vallon 5 audessus de Tcriry s'est donnée la bataille en 690, entre Pépin et Thierry 5 avenue : à g. le château de Pomery et Etreil- 1ers. — à Ronpy , poste 5 petit bois et vallon , avenue , pente rapide , cùle 5 on passe à TO de la plaine où s'est donnée la bataille de Saint-Laurent en i557j on rase Baucourt 5 faubourg Saint-Martin , pont : à g.^route de Cambray.
^ On arrive à
Saiint-Quentin , ancienne , célèbre et forte ville , sur la iSoj/imc> ^Èlk figuiç avautagcusemcnt daus le coiiimcTce;
2,^ Route de Paris à J^aîencieimes, 81 l'indastrie de ses habitans se manifeste sous des formes si agréables et si Tariées , que son nom est célèbre dans toute l'Europe. Elle communique par un canal avec 1 Oise, de cette rivière avec la Seine, et de la Seine avec la Loire ,par le canal de Briare. Ce canal , qui porte le nom de la ville , commence à cette ville, à la suite de celui àcVOise à la Somme. Après avoir longé V Escaut , il se réunit à ce fleuve, près de Cambray. Il a deux parties souterraines , une de 559 loiscs ^ et l'autre de BgiS toises sous des montagnes. Les lins qae cette ville produit sont excelîens. Elle fabrique toiles fines, connues sous le nom de batistes^ linons, gazes, crêpes , mousselines fortes, dites calicots^ mousselines, perkales , siamoises et toiles pour indiennes j étoffes de soie et de coton , marlis , mignonnettes pour manrbettes d^hommes et de femmes , basins piqués , vestes de batiste écrue , tricot de Berlin , bas de coton fin , scballs façon de cachemire, sayon noir et vert , acides viirioliqnes. Elle a des blanchisseries.— Foires : le 29 juin, foire considérable , dite aux laines ; c'est à cette foire que se fixe le prix de« laines poux toute l'année et pour un grand nombre de départemens 5 de 9 jours , le 9 octobre, foire Saint-Denis : chevaux, vaches, porcs maigres, mercerie.- — Auberges: la Petite Notre- Dame , le Potd'Eiain, THulel d'Angleterre. [H] La Philautropie. Pop. io,5oohab.
On sort de Saint-Quentin par le faubourg Saint Jean : traverse de la grande chaîne de montagnes : à dr. Lesdin, où commence le canal de Saint-Quentin : on longe Thorigny 5 remise à traverser , vallon , pont. — à Bellenglise. — à Ri-* queval ; pente rapide , auberge et poste. — à Bellicourt : on est au point de partage dés eaux de V Escaut de celles de la Somme 5 on traverse le canal souterrain \ on descend la grande chaîne 5 vallée. — au Catelet j on passe V Escaut: à g. étangs du Catelet, et le village de \endhuille, d'où sort le canal souterrain j vallon. — au hameau de Picnne j côte : à dj. ancienne route de Saint-Quentin à Cambray.
On entre dans le département du NORD. Vallon , pont , cote rapide, — à Rancourt ; avenue du bourg d'Honnecourt : à dr. Montecouvet, près de l'ancien champ de bataille 5 avenue , bois , prairie et rivière de V Escaut à traverser , pont et auberges de Benteux, côte 5 on longe le bois de Laleau. — à Bouavy , poste : à g. route de Péronne. — à Quesnel \ pente longue : à dr. avenue de Crevccœur j pont sur V Escaut. — à Manières : à dr. chemin de Crevccœur j pente rapide 3 on côtoie Rumilly j bois de Saini-Sépulcre , j)ent erapide et vallon à travcwer.^-à Tauberge de Ruroilly^
à g. ancien chemin de Péronne; pente longue , faubourg St.- Sépulcre : à dr. route de St.-Quentin par St.-Druon ;
font et porte de St. -Sépulcre On arrive à
i Cambray (woyez \)a^e 65* ^
De Cambray à Valenciennes ( uoyez page 76. )
Communication
De la Chapelle-en-Serval à Nanleuil^/e-Hau-' douin , 3 postes ,61.
Morifoniaine a 1,
I^antenil-le'Haudoain • • • . 4
3 postes , 6 1.
Topographie.
En sortant de la Chapelle , on passe près de la garennè de Mallat et du bois de Moriéres ^ côte et pente rapide. — - à î'Iailly , qui fabrique des dentelles noires. — à Mortfon* taine , poste. On y voit à dr. un château superbe.
A g. les étangs de Mortfontaine j bois de Defay à traver-* ser , côte et pente rapide , pontet rivière entre deux étangs 5 ©n traverse la forêt d Ermenonville , en passant près de plusieurs étangs j pont et rivière : à dr. Ermenonville , célèbre par le séjour de J*-J. Rousseau : on y voit son tombeau \ toîs de Fertile à traverser On arrive à
Ni.NTIL,UIL-LE-HAUDOUIN .
De Ham à Beauvoir , i poste et ^ , 3 1. En sortant de Ham, on passe la rivière de Sommé. — àSt.« Sulpice 5 pente rapide , cote. — à Douilly 5 pente rapide.
On entre dans le département de T AISNE On arrirte
Beauvoir.
Communication
De Valenciejijies à Maubeuge ,81.
Jala'n 2 I,
Bavay 3
ilaubcuge 3
4 postes ; 8 1.
De Maubeuge à Mons et à Barbançoru 83
En sortant de Vàlencîennes on Ta à Marlîs: a dr. chemin de Preseau. — à Saultain. — à Curgies — à Jalain, poste : à dr. la route dn Quesiioy j côte, pont et rivière \ on longe St.* Vaast-les-Bavay On arrive à
Bavât. Cette petite ville fabrique platines de fer, fil de coton et bas de diverses espèces Foire de 9 jours , le 9 août. Marchés de chevaux très-fréquentés Pop. i5oo hab.
En sortant de Bavay on desrend : après, montagne et rivière k passer \ on côtoie un bois j pont et rivière , pente rapide. . . » On arrive à
Maubluge. Cette ville , place forte sur la S ambre , est renommée par sa belle manufacture d'armes. Elle fabrique clous, fer battu et coulé. Ses environs renferment des mines de charbon de terre , des carrières de marbre et d^ardoise Les Français y gagnèrent , en 1793 , une victoire sur les Autri-^ chiens ; ces derniers furent contraints de lever le blocus de Maubeuge, après avoir perdu 6 000 des leurs. Foire de 9 jours , le 23 septembre. ^ Les Amis des Moeurs. Pop 5,ooa
Communication De Maubeuge à Mons , ( poste étrangère ) 5 I.
En sortant de Maubeuge., a g. chemin de Bavay; pente rapide: à g petit bois. — à Bettignies: à dr. route de Bineh..
On entrtf dansla BELGIQUE. — à Asqiiillics. - à Beliant ; pont et rivière : , . . 1 , , ^ On arrive f
MoHS , ville du royaume des Pays-Bas.
Commtrnication
De Maubeuge à Barhancon , 6 1.
^ Coursolre. . ^ 3 \,
^ iîarbaacon ( poste étrangère ) 3
3 postes, 6 Ir
En sortant de Maobewge, on traverse une plaine 5 pont et rivière, montagne à franchir 5 on Jonge Ccrfontaiue 5 côte, pont et rivière — à Coursolre , poste j pente rapide , vallée j pont et rivière , montagne à passer.
On entre dans la BELGIQUE. — à Lengnies, .Ou arrive à Sarbàkçow, ville du rojaunje des Pa.ïs-B a.s.
Commnnîcatîon De Maubeuge à Giveâ ^ 19 I.
Topographie,
DISTANCES EN LIEUES
NOMS DES RELAIS
Marîenbonrg , ( poste étrangère. )
Givet.
'Avésnes.
^Trelon, (poste
étrangère ) Chimay 1 Idem,
Topographie.
DISTANCES
EN Lieues.
9 postes £191.
En sortant de Maubeuge, on côtoie une montagne; côte, pont et rivière : à dr. route de Landiecyj bois à côtoyer , côte, pont et rivière: on passe une demi-lieue de bois j pont et riv. ; on traverse une lieue de bois : à g. chemin de Solre* Ic-Chàteau ; vallée , côte ; on passe la Grande- Helpe ^ rivière, «—à Avesnes : à g. route de Maubeuge et de Mons^ trois quarts de lieue des bois de la Haye d' Avesnes à traverser.
— à Beagnies. — au hameau de Beaumont^ pente rapide, pont et rivière à'Helpe. — à Liessies 3 une lieue de bois à traverser.
— à Trelon. — à la Marlière.
On entre dans le département des ARDENNES j on longe Maçon. — à Saint-Remy. — à Sainte-Geneviève.
On entre dans la BELGIQUE. — > à Chimay, poste étrangère.— à Couvin^pont et rivière. — à Marieubourg , poste étrangère; on côtoie une rivière } pente. — -àWiverlei; pont et rivière : à g. Doiches. — à Foiches. .On arrive à
GlYGT. ( (^oy, pag, 100.)
De Chimay à Rocrqy.
