ROUTE DE MILAN A MANTOUE

PizziGHTTTOKE , placc forte entre Lodi et Cre'mone , à la jonction du Serio et de VAdcIa , est célèbre par ses fortifications et par les sièges qu'elle a soutenus. C'est dans cette ville que François P'. fut conduit prisonnier , et détenu jusqu'à ce que Charles-Quint le fît passer en Espagne.

Crémone , ville ancienne , entourée de mui ailles et de fossés , avec quelques bastions et une bonne forteresse , est située dans une plaine délicieuse arrosée par le Pô. Elle offre un coup d'œil agréable , ses rues étant droites et larges , et ses maisons belles en apparence. Un canal qui communique avec VOglio traverse la ville et remplit a eau les fossés. Crémone a près de 5 milles de circuit , et renferme environ 20,000 habitans. On y voit des palais très-vastes , mais presque tous gothiques et d'un mauvais goût. La grande tour est une des plus hautes d'Italie , et orne la place dite du Capitaine. Pour arriver jusqu'aux cloches , il faut monter 498 marches. Les églises les plus remarquable» sont : la cathédrale , belle et vaste , où l'on admire un crucifiement peint par Pordenone ; St. -Pierre , St. -Dominique , et l'église des Augustins , dont le couvent renferme une bonne bibliothèque. Les meilleurs tableaux du Pérugin , qui se trouvaient à Crémone , ont été transportés à Paris par les Français , dans la dernière guerre , et rendus par ces derniers. En 1 702 , le prince Eugène surprit dans cette ville et y fit prisonnier le maréchal de Villeroi. Les violons et autres instrumens de musique de ce pays sont estimés , et on en fait un assez grand commerce. Il s'y fait aussi un trafic considérable de lin qui est très-estitné , d'huile, de miel et de cire.

Les Crémonais sont adroits et industrieux , et leur pays abonde en blé , vins , fruits et fromages , etc.

De Crémone on va à Bozzolo par une nouvelle route de poste , en passant par Cicognolo et St. -Laurent. A Bozzolo , on laisse sur la droite le fort de Canneîo , sur l'Oglio , dans le Mantouan.

Mantooe est située au milieu d'un lac formé par les eaux du Mincio , et dans un circuit d'environ 5 milles renferme près de 16,000 habitans. Il reste encore dans cette ville plusieurs monumens curieux de la grandeur des Gonzagues , ses anciens souverains. Le palais du même nom renferme une collection de curiosités. La plupart des rues sont larges, bien alignées, et même bien pavées. Les places sont grandes et régulières , et les édifices publics sont d'un beau dessin. Le palais ci-devant National est vaste, et renferme de belles peintures de Jules Romain. La cathédrale a sept nefs , construites sur les dessins de cet artiste , qui Fa d& plus ornée de peintures. Elle est d'une belle arcaitectiu'e ,

2î4 ITALIE SEPTENTRIONALE.

qui tient clu goût antique et du moderne , et renferme plusieurs bons tableaux. On y vénère le corps de 8t. Anselme , évéque de Lucques. L'église de St. -André est aussi d^une belle construction. Outre plusieurs bons tableaux , on y remarque des peintures de Jules Romain. On voit , dans cette église, les tombeaux de Jean - Baptiste Mantouan , homme de lettres, et d'André Montegua , peintre célèbre. Le corps de Jules Romain repose dans l'église de St.-Barnaba , où (chartes Cignani peignit les noces de Cana. Près de cette église est la maison que Jules habitait. Dans l'égii^îe des Théatins on admire quelques peintures des meilleurs maîtres Le palais royal du T, résidence des anciens ducs, et ainsi nommé à cause de sa structure , était le plus bel édifice de Mantoue. Le dessin et les ornemens étaient de Jules Romain , qui, pendant son séjour dans cette ville , l'enrichit de plusieurs de ses productions. Quelques appartemens existent encore 5 mais la grande salle , dévastée , et le palais , viennent d'être réparés et embellis. C'est aussi à Mantoue que le poète Berna rdo /i'asso terminâ mes jours. Il est enterré dans l'église de St.-Egide. Le voyageur instruit trouve peu de raonumens qui lui rappellent la mémoire du "premier poète latin. Les Mantouans ont élevé au père de la poésie épique un monument digne de lui. La Virgiliana est une maison de plaisance des anciens ducs. C'est dan» cet endroit , dit-on, que Virgile venoit se livrer aux Muses, dans une grotte qui n'existe plus. Le village à^Anile ou Pietole fut le lieu qui vit naître ce grand poète. La république italienne lui a fait ériger un monument. Quoique entourée de bonnes murailles, flanquée de tours, et défendue par de bonnes fortifications et par une bonne citadelle , Mantoue n'est pourtant pas imprenable , et plusieurs fois elle a été forcée de se rendre aux armées qui l'assiégeaient. Le général Bonaparte s'en rendit maître en 1797. Les guerres d'Italie, en occasionant une diminution considérable dans sa population , y ont fait languir l'industrie et le commerce , principalement celui de la soie. Cette ville a une académie virgilienne et un musée. Du pont de St. -George , surtout daos la^oirée, on jouit d'une bçUe vue alpine.

nOUTE DE MILAX A VENISE.

2lS

ROUTE DE MILAN A VENISE, par Vérone.

NOMS

cles relais.

DISTANCES

en postes

s EN VOYAGE.

res. Diinutes.

Colomharolo.

Vaprio.

Osio.

Bergarr.e (a).

Cavernago.

Palazzolo.

Ospedaletto.

îîrescia (h).

Ponl-8.-Marc.

D'^senzano.

Castel-^^novo.

Vérone (c).

Caldiero.

^lontebello.

Vicence (d).

Aslcsega.

Padoue (e).

Dolo.

t usina. Venise (f) .

Pareau,6milles

Ao

i83 milles ital i35 milles angl.

Topographie.

yîuberges : (a) l'Auberge Royale ; (b) la Tour j (c) les deux Tours 5 (d) le Chapeau Rouge ; l'Écu de France ; (e) l'Aigle d'Or ; (/) le Grand Paris j PetriUo , au Lion Blapc j les

2l6 ITALIE SEPTENTRIONALE.

Tiois-Rois , TEcu de France , la Reine d'Angleterre , la Grande-Bretagne , la Scala.

On peut abréger ce voyage d'une poste et demie en allant de Milan à Palazzolo , et laissant la route qui va de la Canonica à Bergame. En pareil cas , on loge à la poste à Desenzano et à Palazzolo.

On peut aller de Milan à Mantoue sans passer par Bergame , en prenant la route suivante :

Colombarolo. ... i ^

Cassano i

Caravaggio i

Antegnato i

Chiari ....... i

Prés de la Canonica , on passe VAdda (^Adiia) en barque. On voit près de là le beau palais Carai^aggio. Les bords de l'Adda offrent de cbarmans points de vue , et sont meubles de maisons de campagne , de jardins et de bosquets.

En entrant dans le Bergamasc , on jouit de la vue d'un pays fertile et bien peuple , cultivé par des habitans industrieux. La plaine , principalement arrose'e par plusieurs canaux , re'compense abondamment , par sa fertilité' , Findustrie et les soins de ses cultivateurs. Les communes entre lesquelles est partagé le territoire de Bergame , semblent se disputer à l'envi l'honneur de porter l'agriculture à son plus haut degré de perfection. En général , cette contrée présente au philosophe qui sait apprécier la véritable richesse , un spectacle infiniment plus agréable que toute la pompe des églises et la magnificence des palais. A mesure qu'on approche de Bergame , on découvre dans toute sa beauté la ville et ses faubourgs , situés sur une montagne , au sommet de laquelle est le château , et qui domine une plaine couverte d'arbres à perte de vue On arrive à

BfiRGAME , ville grande et bien fortifiée , qui n'est pas peuplée en proportion. On voit beaucoup de ses habitans l'abandonner pour aller à Milan et ailleurs chercher des ressources. La cathédrale , vaste et bien bdtie , renferme des tableaux modernes de l'école vénitienne. On y conserve les corps de plusieurs saints , entre autres celui de saint Alexandre , protecteur de la ville. Les meilleurs tableaux néanmoins sont à Sle. -Marie-Majeure , où l'on en voit de Léonard Bassan , de Jules Romain , du chevalier Liberi , de Luc Jordan , de Malinconico , de Tiepoletto. On voit

ROUTE DE MItAîf A TEP^ISîT. SI 7

aussi 4 tableaux en marqueterie très - estime's dans leur genre. Dans cette église est le mausolée du capitaine Collione , 4u"'on dit avoir ëte le premier à employer les canons en rase campagne. A St. - Augustin , on voit le tombeau du fameux Calepin , augastin , dont le dictiomiaii'e fit tant de bruit, et qui est regarde comme le patriarche des compilateurs d^ vocabulaires. Dans les r-alais Terzi , Massoli , Moroni , Sozzi , on voit aussi de bons tableaux. Le commerce de cette ville consiste en laine et en soie. Ses manufactures de draps sont très-estimees. Les principales denrées y sont le vin , l'huile , et des fruits excclîens. Dans les campagnes on nourrit beaucoup de moutons. Le masque dit Farlequin n'est autre chose qu'une imitation du maintien , de la prononciation et du patois des Bergamasques , qui ont beaucoup d'esprit et de finesse. Ils aiment l'industrie et le commerce , et vivant dans un air très-sain , ils sont robustes et bien fiiits.

De Bergame à Brescia on suit la chaîne des Alpes à deux eu trois milles de distance. La campagne est de ce côte également peuplée et fertile , grâces à l'industrie de ses habitans qui , par le choix des engrais et la distribution des eaux , ont fait im ve'ritable jardin d'un pays naturellement peu fécond. La plaine qui se trouve entre la ville et les Alpes est riche et fort belle , et très - e'tendiie de l'autre cote', où l'on découvre dans Feloignement Crémone , à 3o milles de Bergame.

A la même distance de Bergame est la ville de Brescia , dans les environs de laquelle on trouve des mines fort riches » de fer et de cuivre.

En prenant la route du Tyrol on arrive au lac iVIseo , qui

prend le nom de la petite ville bâtie sur ses bords

On arrive à

Brescia , ville considérable et ancienne , située au pied d'une montagne, entre la Mella et le JYauiglio ; dans ua circuit de 4 milles , elle renferme environ 4o mille habitans,. Elle est bien fortifiée et défendue par une bonne citadelle, bâtie sur une hauteur. Le palais de justice , situé sur la ! grande place et entouré de portiques , est l'édifice le plus I remarquable par sa grandeur et par son architecture , où le goût gothique se trouve mêlé avec le grec; il renferme de !, belles fresques et plusieurs tableaux , dont plusieurs méritent i d'être remarqués la cathédrale est d'une structure moderne , mais noble et majestueuse : on y conserve une croix j de maîière diaphane, pour laquelle le peuple a une grande •vénération. Dans les autres églises , principalement à St.-Nazj laro , aux Carmes et à Ste.-Àfra , oa remarque des tableaux

2l8 ITALIE SEPTENTRIONALE.

de l'école ve'nitieni\e j clans cette dernière , on voit le martyre de sainte Afra , chef-d'œuvre de Paul Veronèse , et la lemme adultère, excellent tableau du Titien. La maison des Avogadri possède aussi des tableaux précieux de Paul Veronèse , du Titien , etc. Parmi les plus beaux palais on distingue ceux de Martinengo , Giambara , Fenaroli , Bargnani , Ugei'i , Calini , Fè , Barbisoni , Cigola et Suardi , dans lesquels on admire aussi des tableaux du Bassan , du Tintoret , du Guercbin , de Palma , du Titien , du Pei^ugin, de Salvador Bosa , de Bubens , d'André Sacchi , de Solimeni , du Guide et de Pompe'e Batoni , le dernitr peintre romain. Le théâtre de Brescia est magnifique ^ les loges sont ornées noblement et avec goût. La collection de médailles du feu comte Mazzuccheli est célèbre : il faut voir aussi la bibliothèque publique , fondée par le cardinal Quirini 5 deux salles attenantes renferment des instrumens de physique , et des dessins et modèles pour l'étude des beaux-arts. Le commerce, l'industrie et les manufactures sont en vigueur à Brescia ; leurs principaux objets sont les armes à feu , surtout les canons de fusil , qui sont fort estimés ^ les toiles de lin , les draps de laine , et les dentelles communes. Le peuple , généralement fier , robuste , industrieux et laborieux , a beaucoup d'analogie avec les Suisses. Les femmes sont aussi laborieuses et de bonne conduite , mais d'un caractère franc et gai.

Le Brescian , du côté des Alpes , est agréable et bien peu-

Îlé \ la rivière de Brescia peut s'appeler un lieu de délices, ies mines de fer et dé cuivre de fie pays y alimentent les travaux et le commerce. La f^alcanionica et les environs du lac Sonego , fournissent des cristaux et des topazes.

Sur la route de Brescia à Vérone , on voit les collines des enviions couvertes de maisons de campagne , d'arbres et de jardins ; cette variété présente un spectacle agréable. Les montagnes sont pour la plupart stériles , mais elles renferment des carrières de marbre et de pierre de construction .

A-prvs le pont St.-3'farc ^ on côtoie le lac de Garde ^ qui a 35 milles de long de fond des Alpes jusqu'à Peschiera , et 14 environ dans sa plus grande largeur. Quoique ce lac ne soit pas le plus grand de l'Italie , il est cependant un des plus beaux. Ses eaux limpides et fort bonnes à boire , abondent en excellens poissons. On y remarque quelques sources d'eaux chaudes et sulfureuses , dont l'effervescence est trèssensible dans l'endroit où elles bouillonnent sur la surface de l'eau douce. Il y a sur ce lac un petit port , par le moyen duc^uel les habitaas de ce pays font un petit comBaerce avec

ROUTE DE MltAN A VENISE.

les Grisons et l'evèchë de Trente. Prés de la pointe de Sermione , on voit quelques ruines d'anciens e'difîces , qu'on appelle la maison ou les grottes de Castello : c'est peut-être la presqu'île de Sirmio , dont ce poète faisait ses délices. Dès le temps de Virgile , le lac de Garde était connu sous le nom de lacus Benacus , et était sujet à des tempêtes.

Fîuctibus eifiemiiu assurgensy Benace, mariiio.

On voit Montebaldo , en quelque sorte suspendu sur ce beau lac. Cette montagne , autrefois connue par ses bois de construction et ses rares plantes médicinales , est aujourd'hui dépouillée , et n'offre aux yeux du voyageur qu'un sommet aride .

Sur le Mincio , pre'cise'ment à l'endroit où cette rivière sort du lac de Garde , est située la citadelle de Peschiera. Le bourg , qui n'est pas éloigné, est assez bien b;Ui.

On quitte avec peine les bords de ce lac , dont le coup d'œil est séduisant. La rive orientale offre des points de vue très-pittoresques, et celle du côté du couchant présente un spectacle riant et délicieux. De ce côté est la rivière da oalo j la ville principale de Salo , bien bâtie , renferme environ 5 mille babitans. Dans une étendue d'environ 2ù milles , tout le pays est un vaste jardin. Quoique Salo ne soit qu'à 12 milles de la route , il est rare que les voyageurs aillent la voir.

En quittant les bords du lac de Garde , on entre dans le Véronais, qui est une des contrées d'Italie les plus fertiles , ajîoudante en blé. , vin , fruits , huile , mûriers , bestiaux , etc.

Pendant quelques milles , le chemin traverse un pay?; aride et sablonneux , que son inégalité rend incapable d'être arrosé. Au nord de Vérone, sur la route de Trente , se trouve le fort de Chiusa j et au midi , sur \'yîdigc , la forteresse de Legnago : On arrive ù

VÉRo^F- , agréablement située sur VAdige (\\\\ la traverse , une des plus anciennes villes d'Italie , et en même temps la plus belle de celles du second ordre. Elle renferme une po pulation d'environ 5o mille âmes , dans un circuit de près de 6 milles , en y comprenant les faubourgs. On la divise en deux parties. L'une est nommée Vérone, et Vautre Feranetta. Vérone est la partie la plus considérable j cette ville n'a plus qu'un seul souverain. Nous ferons parcourir à l'étranger, l'une après l'autre, les deux parties de la ville , et nou^ commencerons par la première partie , en supposant qu'il loge à l'auberge des deux Tours , ou à l'autre auberge d^tns

la rue de Porte-Neuve. Les fortifications de Vérone, construites par Sanmicheii, sont considérables. On remarque la Porte-Neuve à droite de l'Adige , d'une architecture pins militaire , et plus convenable au nouveau système de fortification ; le château St. - Ange dont on voit les restes à gauche , elle bastion appelé le bastion d'' Espagne , qui est regarde comme un chef-d'œuvre du temps oii il fut construit , le tout dessine' par Sanmicheli ^ c'est ce mcme artiste qui fit élever la porte del Pallio , ou Porta Stnppa , qui, maigre qu'elle soit encore imparfaite , rivalise avec les puvrages des anciens dans ce genre. Parmi les monumcus (i'antiquite qu'on trouve dans cette partie de la ville , on remarque particulièrement les trois arcs de triomphe , io proinier appelé Porta de Borsari, élevé sous l'empire de Gaîîicn, lan 252 - le second , Porta del Foro giudiciute ^ et le troisième près de Castel-Vecclûo , œuvre de f^itniue ^ c'icvd f.n rhonneur de la famille Gaiàa ; enfm l'amphithéiUre pariaiicment conservé, dont on se s^'rt encore à présent , et qui fojme le plus bel ornement de Vérone : sa circonférence extérieure est de i,33i pieds , sou plus grand diamètre est de 4^4 î le moindre de -^67 ; Taxe le plus long de l'arène a 233 pieds , et le pJds court i3G : on calcule que 23,48| per- .sonnes peuvent y être commodément assises. Près de cet ramphithéâtre est le théâtre moderne , d'une belle consfruclioii . h cinq rangs de loges. L'entrée est un superbe portique ,ou péristyle de Palladio , orné d'inscriptions étrusques et de bas-reliefs antiques grecs et romains, rassemblés en cet endroit par les soins du marquis Maffei , auteur de l'ouvrage intitulé erona illustrata. Outre les monumens publics , on voit chez les particuliers des galeries de tableaux et des cabinets curieux d'antiquités. Le palais Bevilacqua , que Maffei attribiie à Sannricheli , quoique d'autres en doutent , renferme plusieurs morceaux de scuîptu';;r antiques : on voit chez les Piotario une no'mbreuse collection de tableaux , et chez M. Gazzola un cabinet curieux ; le musée lapidaire du marquis Maffei est surtout digne d'attention. Sur la place dei Signori est le palais du conseil, édifice magnifique d'architecture de Sansouino y et dont la façade est ornée de plusieurs statues de bronze et de marbre , parmi lesquelles les meilleures sont de Jérè)me Campagna- La salle du conseil et le portique qui la soutient , sont du frère Giocnndo , commentât eui' de Vitruve , et qui répara l'arche du pont , dit del/a Pie.tra , attribué au même Vjîruve. Les peintures de celte salle, représentant des faits de l'hist/>ire de Vérone, sont de PaoLi et de Brusnsorzi : les mausolées des Scaligers sont des jmonviwçus curieva d'un mauvais goût ancien.