IV 0 M S
des relais.
DISTANCES
en postes.
TEMPS Ea
heures.
VOYAGE
minutes.
La Chiusa,
Venzone.
L'Ospitaletto.
Spilimberg.
Saint-Vogadro.
Sacile.
Conegliano.
Trevise, .
Mestre.
Venise (a). Il y a 5 milles qui se
font par eau
94 milles ital. |
loi 1 "6 1
Topographie.
Auberges : pendant ce voyage, c'est à la poste qu'on est le mieux logé ^ {a) le Lion Blanc, les Trois Rois.
Ponteba était autrefois le dernier village de la république de Venise dans le Frioul , sur la frontière des états autrichiems dont ce pays faisait partie depuis la cession faite à la maison d^ Autriche de la plus grande partie du territoire vénitien. Cet endroit doit être néanmoins regarde comme l'entrée de la Carinthie en Italie • un pont construit sur la Fella en forme la séparation. Cette route est la plus com-^ mode et eu même temps la plus fréquentée pour le passage
ROÎJTE DE POXTEBA A VENISE.
<3es Alpes. Le bourg de Ponteba, dans la partie italienne comme dans la partie allemande , est bien peuple' et trèscommerçant; c'est l'entrepôt de toutes les marchandises entre rit alie e t F Aile magne.
La Chiusa est un fort conside'rable , situe' e'galement sur la Fella. Ce fut, dans les dernières guerres, un des points les plus importans pour la de'fense des e'tats ve'nitiens.
Entre Ponteba et Kenzone on voit plusieurs cascades. Le climat est tempe're' , le pays assez fertile et agréable : les plaines et les collines , offrant un coup d'œil varie' de bois , de campagnes et de vignobles , annoncent au voyageur qu'il entre dans le jardin de l'Europe. Les plantations de mûriers peuvent aussi lui donner une ide'e du commerce de soie qui se fait dans le Frioul : elle est très-recherchèe par les ultramon tains.
enzone est un endroit bien peuple' et commerçant , entouré de montagnes fort e'ieve'es , et arrose' par le TagUamento et la enzonesca. Les habitans sont aises : ils s'enrichissent par le passage des marchandises et le commerce d'e'conomie rurale.
En approchant de Spilintherg on voit augmenter la culture et la population. Le pays pre'sente un coup d'œil varié de plaines et de collines , et la campagne devient plus riante. Spilimberg est un endroit vaste et bien peuple' j c'est le plus commerçant du Frioul , tant par sa situation sur le Tagliamento , que par l'industrie de ses habitans.
Plus on approche du territoire de Tre'vise , ou Marca Trei^iglana , dont Sacile est le premier village , et plus on s'aperçoit que c'est avec raison qu'on appelle ce pays le jardin des étals de Venise.
De Sacile à ConegUano ( P^. le voyage de Venise à Trieste » page 25o j et de Trév.ise à Venise, /^oj*. celui de Venise à Trente par Bassano , page }•
ROUTE DE FLORENCE a LIVOURNE.
NOMS
DISTANCES
TEMPS EN
VOYAGE
heures, j
minutes. '
.aslra.
L'Ambrogiana (a)-
ja Seal a (/>).
'astel dtl Bosco.
Kornacetie.
1 Livourne (cl).
Il 62 milles lîal.
Topographie.
Auberges : {a) la Pos-te ; {b) la Poste; (c) le Quattro Donztîlle et rUssero; (d) la Croce d'Oro et la Croce di Malta.
(3n parcourt le beau pays de la valle'e de l'Arno infe'rieur.
On voit à gauche la Pailla RiccarcH, maison de plaisance , aussi belle par son architecture qu'imposante par sa grandi ern*.
La Lastra ^ bourg de 1000 habitans , est le centre de la fabrication de ces jolis chapeaux de paille , connus sous le jiom de chaf t aux de Florence , et recherche's des élégantes «le toute l'Europe.
A X Amhiogiana , on voit près de l'Arno une maison royale; avant d arriver à la Scala , on laisse à gauche la route de Pist; à Livourne. On parcourt une plaine parseme'e de jolis hameaux et do nombreuses maisons l)our^coises.
Près ia porte de la <Scala , on voit à gauche , à peu de distance, *5'. MiniatO) ville médiocrement peuplée. Au-delà do
ROUTE DE FLORENCE A LlVOURNE.
TArno , on voit le marais Fucecchio et les bourgs de Santé- Croce et Caste l-Franco , sur uhe route qui longe le fleuve et qui conduit également à Pise.
A S. Romano , on voit l'église et le couvent des Mineurs- Observantins de St. -François ; un peu plus loin du côte' de FArno, est la campagne Capponi , etc. Du côte' opposé le c\\Ateau de Montopoli , ancienne frontière des Florentins , en face de celui de Marti , frontière des Pîsans.
Ponle-cTEra est une petite ville de 3ooo hab. , riche par son commerce et l'industrie de ses habitans. Elle fabrique de petites étoffes dites l'ouennerries. On laisse adroite une route de Pistoie entre Ponte-d'Era et Fornacette.
De Fornacette , quittant la route de Pise, on va directement à Livourne par la roule (ï^rnaccio mais elle n'est pralicable que pendant Tété.
Cascifia est une ville ancienne, entourée de murs, mais peu peuplée • . • On arrive à
PiSE , ancienne et belle ville, située dans une plaine riante, d'environ 5 milles de circuit. L*air y est sain pendant toute Tannée, et le climat si tempéré, que dans plusieurs journées on y jouit d'un vrai printemps. La population , qui anciennement montait jusqu*à i5o,ooo bab. , n'est maintenant que d'environ 16,000. UAmo qui la traverse en formant uu demi-cercle, la divise dans toute sa longueur en deux parties presque égales, et trois beaux ponts établissent la communication d'une rive à l'autre. Les deux grands quais sut l'Arno sont ornés de superbes édiQces de la plus noble architecture , élevés la plupart dans le temps de la république , et dont quelques-uns sont même ornés de marbres. Les rues sont , en général , larges , droites et pavées de grandes pierres. LiC dôme de la cathédrale est un édifice majestueux situé à l'extrémité IN. O. de la ville , entouré au dehors de 4raïigs belles colonnes antiques de différena ordres au nombre de 74 > et incrusté de marbres de diverses couleurs et de bas-reliefj? d'un mauvais goût gothique. Il a trois belles portes plus modernes , et une antique de bronze j l'intérieur est majestueux , orné de bas-reliefs et de tableaux superbes. Le pavé est une espèce de mosaïque. La tour, qui a environ i3 p. de pente et sert de clocher, est l'édifice le plus singulier de Pise. Elle est de marbre, de figure ronde, haute de 190 p. et a plusieurs rangs de colonnes et un escalier si peu rapide , qu'on pourrait le monter à cheval. Le baptistère, on face de la cathédrale, est un grand édifice gothique de figure ronde, construit en marbre et orné de fort belles colonnes. Dans le voisinage est un cimetière appelé le Campo Santo , où l'on conserve des peintures de Giotto , à^O/gagna et de Sbiion
Memmi. Les antiquaires trouveront dans cette enceinte Je quoi satisfaire leur curiosité. La place des chevaliers de St.-Etienne offre de beaux morceaux d'architecture; et l'église conventuelle du même ordre mérite d'être vue par les belles peintures qu'elle renferme , et par son magnifique autel de porphyre, ouvrage de Foggini de Florence. L'église de St.-Mathieu possède aussi de belles peintures des frères Mélani de Pis€. On ne doit pas négliger de voir le jardin des simples , riche de plantes étrangères ; la bibliothèque publique , le grand hôpital , l'observatoire et l'édifice du séminaire. 11 y a encore divers autres monumens presque tous d'après le goût gothique ancien. La loge des marchands, ou des bancs dont les arceaux sont à jour et soutenus par des pilastres d'ordre dorique , est d'une bonne architecture. On voit dans cette ville beaucoup de grands palais ; les plus beaux sont les palais Lanfreducci et Lanfranchi , le long de l'Arno j celui de l'archevêque mérite aussi d'être vu. Pise a une célèbi'e université et plusieurs collèges : c'était la résidence de l'ordre jnilitaire des chevaliers de St-Etienne.
Dans le territoire de Pise on trouve des carrières de très- J)eaux marbres et plusieurs mines. Les étrangers ne négligent pas de voir le vaste monastère de la Chartreuse de Calcij à une heure de chemin environ à 1*0 . de la viUe , et les fameux bains de St.- Julien, à 4 milles du centre de la ville , au pied du mont St.-Julien , qui contient la source de ces eaux thermales , si salutaires contre la goutte et les malades du foie (i) ; les bains sont très-fréquentés pendant l'été. Les amateurs de l'antiquité pourront observer le lieu oii existait l'ancien port Pisan, entre le Castrum Lihiirni et l'embouchure de l'Arno. Il n'en reste d'autres traces que trois tours, et les ruines des anciens thermes aux environs de Pise à l'E. A 4 milles en ligne droite vers l'O. on trouve la mer; et les collines les plus fertiles et les plus riantes, couvertes d'oliviers , forment une couronne autour de la ville vers le levant. L'huile du Pisan est excellente, et les étrangers la confondent avec celle de Lucques , qui est également bonne ; on estime les fleurs artificielles qui se fabriquent à Pise.
Au S. de Pise est une ferme connue sous son ancien nom de Bangita Reale , où l'on élève grand nombre de chevaux , de bœufs, et même de chameaux introduits de l'Inde. On traverse la riche plaine de Pise. En approchant de la mer le sol devient sablonneux.
A peu de distance de Pise , sur la route de Livourne ,
(i) Le célèbre Jean Cocchi , Toscan , et Jean Fianclii , de Rimini, ont écrit «le^ dissertations .savantes sur jes hains de SainuJuUen.
T.OUTE DE FLORENCE A LIVOURNE. 25j
on voit une ancienne église nommée St.-Pierre in grado.
On arrive à
LivouRNE , ville moderne , petite , mais régulière et bien peuplée ; son port , le plus sûr et le plus commerçant de la Méditerranée, est de'fendn par un môle qui s'étend fort avant dans Ja mer, et par des fortifications bien combinées. Cette ville a 2 milles de tour, et renferme environ 5o,ooo habitans ; sa population, d'ailleurs, augmente tous les jours avec Téfendue de ses faubourgs. On remarque la grande rue , pavée de larges dalles , et qui traverse la ville. Le quartier appelé îa nouvelle V enise est coupé par plusieurs canaux , par le moyen desquels on transporte les marchandises jusqu'à la porte des magasins. Tous les cultes y sont tolérés, mais la religion catholique est dominante. Une grande place est comme le centre de la ville, où viennent aboutir plusieurs rues larges et droites. Dans cette ville de commerce , il ne faut point chercher le. luxe des arts en peinture, sculpture et architecture : mais on y remarque beaucoup d'activité , et on y trouve tout ce qui peut contribuer aux commodités de îa vie. 11 y a une bibliothèque publique unie aux écoles, qui sont tenues par des clercs réguliers barnabites , et une manufacture considérable où Ton travaille le corail. Le seul monument public est la statue de Ferdinand I, en marbre, et plus grande que nature, avec 4 esclaves en bronze, bien travaillés, aux pieds du vainqueur. Outre la collégiale, il faut voir l'église des Grecs unis , et la synagogue des Juifs , qui est une des plus belles de l'Europe. La rareté d'eau potable à Livourne a déterminé le gouvernement à y conduire une source d'eau très-bonne, éloignée de i2 milles, et provenant des montagnes de Colognole , par le moyen d'un aqueduc qui n'est pas encore achevé.
iN'on loin du port il y a 3 lazarets : le plus beau est celui de St.-Léopold ; il est aussi le plus grand et le plus moderne. Le sanctuaire de JNotre-Dame de Blontenero , sur une colline éloignée d une heure de chemin de Livourne ^ attire l'attention des étrangers. L'église , desservie par les moines Vallombrosains , est riche en marbres.
MoLeto est le lieu où les vaisseaux font la quarantaine. Le Campo Santo et le Cimetière des Anglais méritent de fixer l'attention dt:s vo3'^ageurs. La bibliothèque du savant Po^gioli est remarquable par l'élite des i^ditions d'auteurs italiens.
258 ITALIE CExNTKÂLE..
