‹ Guide des voyageurs en EuropeChapitre 70 sur 125 · On a le premier aspect de la baye de Cadiz , du · texte numérisé non relu

On a le premier aspect de la baye de Cadiz , du

haut d’un coteau qui est à moitié chemin de Xerez r k Puerto. A Puerto sont de belles avenues et plusieurs jardins. De Puerto à Cadiz le prix du naulage, pour •unè'persdnae, y compris sa malle, est en tout de quatre réaux. • • ‘ • ,r • ' ■

6. C’est une des villes les plus peuplées, de l’Espagne, où l’on remarqRÇjUae aisance et une propreté qui

ç6 L’ESPAGNE. ITINÉRAIRE.

îa distinguent. Le Cue po de Guardia? Marinas y est établi.

Voyez le tableau.

Cartes itinéraires , Manuels . Relations de Voyages de fraîche date.

Principias de Geografia de Espanna publicato por D. Isidoro de Antîllon. Madrid. igoS- [traduite en allemand par M. Rehfues, sous le titre : Randbuch der Geographie von Spanien und Portugal: avec une carte . JVéimar , i8T5- 8- traduction qui renchérit sur l’original.] ; r ■. U

Guide des routes de poste, de traverse et de communication: par M. Alexandre de la Borde: trad. de

V Espagnol?, à Paris, 1809. 18.

Livre des postes d'Espagne et de Portugal , en Espagnol et en Français , [indiquant les routes des postes montées et celles non •• montées , la distance en lieues, d’un relais a l’autre, et celle de Madrid à chacun d’eux] précédé d' une instruction sur la manière de voya. ger en poste; et sur les frais à payer; et accompagné dune carte, indiquant les routes itinéraires de ces deux royaumes. Par Mr Chr. Picquet. A Paris , chez 1 Auteur. 1810. 8- Livre qui renferme des renseignemens

précieux: la carte est supérieurement exécutée.

Tableau de l’Espagne moderne, par M. le baron de Bourgoing. 4121e édition; qui contient le tableau de

L’Espagne. Manuels.

l’Espagne jusQues à 1806, à Paris et Berlin 1807. Ouvrage classique en 3 vol. et atlas.

Voyage en .Espagne aux années 1797 et 1798. Faisant suite au voyage en Espagne du citoyen Bourgoing. Par Cli. A. Fischer. Traducteur C. F. Cramer. To. I. II. A Paris. An IX. 8- (Il a paru en 1802 une édition nouvelle et augmentée de l’original allemand, et une traduction anglaise à Londres en 1803.)

L’Espagne en 1808, ou recherches faites dans un voyage à Madrid, en 1808. Par S. T. Rehfues . Paris et Strasbourg. 1810. 2. voll. Cet ouvrage renferme des renseignemens exacts.

Itinéraire ^descriptif de l’Espagne, et tableau élémentaire des différentes branches de l’Administration et de l’Industrie de ce Royaume:' P &r Alexandre- dé JL'a^ larde. A Paris 1808- 8- Cinq volura.es. -

Travels in the South of Spain in letters written 1809 and 1810. by \Villiam Jacob. London 1811. 4. livre instructif et plein de remarques judicieuses.

Peninsulas Sketches dtirîh'g a recent Tour: by John Mitford. London. 181&

Narrative of a forpfed tourney through Spain etc. as a Prisoner of war in the Years 1810 and 1814- by General Lord Blayney. London, 1814. 8* 2. voll. Lecture intéressante et instructive. [D’ailleurs le long séjour des Armées Anglaises en Espagne, sous l’Egide victorieuse de JVellington, nous a enrichi d’un grand nombre des renseignemens divers sur ce Royaume, mais épars dans une infinité d’ouvrages et des Journaux. Les voyages de Baretti, de Clarke , de Twifs, de Dillony de Swinburner de Townsend etc. sont à présent de trop vieille date.]

Reiseabentheuer von C. A. Fis cher. To. I. II. A Dresde 1801. (Cette relation de voyage regarde en grande partie les provinces d’Espagne.)

Guide des Voy. T. I. I

98 L’ESPAGNE. ..MANGEES,;

Braclistüc^e eiuer Keise darcli das südliche Çrank-

xeich , Spanien und Portugal.. "Leipzig 1809. 8-

Roiclterinnernugen aus Spanicn von einem Schweizer. Aarau. .1810. 8* '

■ M. Alexandre de LàI>orae dont nous Venons d’ïndiijuèr l’excellent Itinéraire descriptif de l'Espagne, et qui 'avait déjà publié l’oüvïage" magnifique : Description d'un pavé en i Mosaïque , découvert dans Vahéîénfi'e ville d'Itàlicd j (IPifjourd’hui' le village '"dè Santlpon&c- près de Séville.) : Â Paris 'chez Diddi Vaine* 186 2 , Fol? la publié ün Voyage-pittoresque' de V Espagne, in Fol. atlantique, contenant la description totale de llFspagnb ,. Province par Province; jFrix de chaque livraison 21 Fr. et avant la lettre 60 Fr. On. en publiai Leipsic,., des copies, format d’almanach, quisont exécutées avec beaucoup de netteté. ■ . . i i

r ' -r j . VT Sol ni J

»J . . .. h.rol .i'. • \ - î 1 .y. i .•

.ieînoioibn [ *9 s b ici >*- : 1“ Y^tjii

d Y.; .>;■ -J-; • . ; .. , ' '•) irv;

,r - :fi %

- vd ... î B r y-.i / ex !• e'ijüoT erfî ni le aOt.ir.V' ;

-«.eià^Xîi 9i«i3 îJL Üov .<• .g .(agi < .obnoJ .*<.»: -<.*•. : 51 1» . iZ '■••i no' r.- */ ./ol st eiuçlIia'Clj .9*. ilorjTtenc 4a aJ.vj;»

9 b s m -s • ■ . o î : : \ obi g 3' T ; «03 t engin, ut» eaaiiïignè «et.'- . liSï sv :l rt t nti'b dorme j] tt'Olî cooi^u':Ui K.r

f* a ss ;nab a :.r ,9«rl».efoH 91 Trie « :vrb

•b --■ iieog-rmcV Ôicq4--t

• • • • - V4vm? ; . • \ i..‘, :-:i si) f A'UiO 9b .i'.'iv:»'*!

f.9 -.V '--"iViv qorJ 9 6 Instàiq s Ico.t .ol? ^u'^vvioV' »D

A .Tl }. .©T . ■ r.A .A 4> aô reiiMitiice-' rosis#

'■•■bit .-..-r ; -£.• obï.s-geï ©g;:£OV V. alloD) .rVA sbïorOC

{.9-Kgiiq At’b Vioniv orq soi ehVaq T -toT Va b t bu V

««spfcætW!

■■ At .V

18 A’.£ lOïcI}.;; Jf

r . -f.8 üüIÆ

,Ç2 .ogsî

* -• : ,£8 ' .il‘

05, ci. .10 -CP -f>i •: V-

Table

alphab étique

des Itinéraires de Portugal et d*Espagne>

.stttOîiçoj.i

.Jp -JO'

.72 .L'isv

Agrede. 74,

Cervera. 84»

Alcobaça. 2a

Cintra. 14.

Algesiras. .91.

Coimbra. 21»

Alhamar, 30.

Cordoue. 92.

Almeida. 23.

Elvas. 23.

Anduyar. 83* 8$- 92.

Escurial. 50.55.

Aranjuez. 51. 56- 85-

Figueras. 8t.

.Badajos. 24. 54.

Gibraltar go.

Barcelonne. 8r- 83.

Girona. 8r.

Barcelonnette. 82.

Grenade. 85. 87.

Batalha. 21.

Guadalaxara. 74. 75.

Bayonne. 74. 76. 80*

Guardia. 85.

Belena. 13.

Iguelada. 83-

Bellegarde. 8i»

Isla de Léon. 92.

Buen -Retiro. 50.

Jaén- 86.

Bujaraloz. 83-

Jarayzejo. 24.

Burgos. 79.

Lerida. 83- 84.

Cadiz. Tabl. 42. 56.

Page 1