GUIDE DI
du thé et de la farine, avec un peu de whisky en esprit que je m'administre et que j'administre à mes homimes, sous forme de consolations spiritueuses, lorsque l'absence de nos semblables nous cause de trop cuisants regrets.
L'expérience a démontré que deux barils de farine du poids de 200 livres chacun, suffisent amplement à la nourriture d'un homme pendant 10 où 12 mois, si on leur adjoint des aliments gras tels que ie lard salé, lard fum*, saimdoux et bourre en quantités modérés. Ces dernières substances servent surtout d'assaisonnement au gibier et au poisson, qui font la base de tout repas de chasseur. Las prix qui con: viennent aux denrées que je viens d'énumérer sont connus par tous pays et il est inutile de les indiquer ICE
La chasse à la pelleterie, les frais qu'elle nécessite et les résultats qu'elle peut donner sont choses à peu près inconnues aux gens du monde, Ilne sera done pas sans intérêt, pour achever ce chapitre de considérations, de renselynements et de conseils variés, d'établir le coût moyen d'une expédition de chasse dans l'intérieur des terres et montrer les fruits que l'on peut en #spérer.
Je suppose que, vous conformant à mes avis, vous vous contentiez de deux engagés et que, n'ayant ni fusil, ni tente, ni rien de ce qu'il faut pour un séjour de dix mois loin de tout centre habité, vous soyez contraint de tout acheter. Je vous prends bien
sky en » à mes ueuses,.
use de
» farine lement 2 MOIS, ie lard iantités surtout font la ui con:
‘er sont ndiquer
1écessite hoses à | ne sera ipitre de conseils iuon de les fruits
VIS, VOUS ayant ni in séJour us SOVEZ
nds bien
Pourvu de vêtements solides pure laine,
ayant de plus une bourse bien garnie,
un estomac d'Au truche, des membres de métal et la ferme résolution | presqu'entière, loin d'une société suave et spirituelle dont vous serez | être le héros pendant une semaine
de passer une année
eut
ad votre retour.
DEVIS Engagés :—deux à 25 dollars par mois pour 10 MOIS... “Ar Che AD A EE» Lo Co AI Auxiliaires :—quatre hommes et 2 canots à $r par jour 20 jours... PS PUS 80 ‘
Ces hommes et ces canots sont destinés à aider au transport de vos provisions et de vos bagages jusqu'à un point assez avancé dans les terres. Une fois là, vous renvoyez vos auxiliaires ; vous cachez la portion des provisions et de vos bagages que vous ne pouvez emporter, sur-lechamp, avec vous, vous vous mettez à la recherche d’un terrain de chasse fréquenté par la pelleterie et lorsque vous l'avez trouvé et {ex du, vous rever.ez cher-
cher les objets que vous avez mis en sûreté.
Pour faire une cache il faut creuser un trou plus grand qu'il n’est nécessaire pour contenir tous les objets que vous voulez dérober à la vue et tapisser ce trou d’écorce de bouleau. Vous rangez ensuite, sur cette écorce, tous les effets à cacher, vous recouvrez ceux-ci de deux rangs d'écorce puis enfin, de terre et de mousse humide ou de terre et de gazon suivant que le sol environnant est couvert de gazon ou de mousse.
Quatorze cents livres de farine à $2.25 les gent HVTOS css sicsoossrsns votes easseses À 3E 60
So ‘
Vous la ferez loger dans des sacs contenant cinquante livres. Ce fractionnement facilite le transport dans les portages.
SIX seaux de saindoux $3 l’un
l'rois cents livres de lard fumé à 4 cents Ja tre ut
Je conseille le lard fumé, bien qu'il soit p'us cher que ie lard salé, parceque, n'exigeant pas de saumure, il est de transport et de conservation plus facile. Le beurre offre les mêmes inconvénients que le lard salé.
Cinquante livres de bon thé à 50 cents la
00 en nos nono virus ee
On en boit à tout propos. Il n'est pas une boisson plus tonique, plus réconfortante et plus agréable, lorsqu'on revient de parcourir ses fextures. Méprisant le sucre, je conseille de ne pas s'en embarrasser.
Cinq gallons (environ 25 litres) de whisky
en, ésphit à $a,so le gallons.:......,.
ge
Le faire loger dans un baril de bois cerclé de fer.
Une tente et on poële, latente $25 le [LACS ORNE UE RS NE
Une tente de re à 12 pieds de long sur :
pieds de large et 8 pieds de haut est très suffisante pour abriter trois hommes et même quatre au besoin.
Une batterie de cuisine, f4 6 ou r2.
IS
tj
Gi
Trois couvertures en laine à $4 l’une...
Vous mettez l’une de ces couvertures sur les branches de sapin dont est formé votre lit et vous vous enveloppez dans les deux autres s'il fait froid. Une tente est très chaude mème pendant les plus basses températures d'automne et d'hiver, si l’on a le soin d'entretenir le feu du poêle pendant la nuit, avec un mélange d’épinette sèche et de bouleau vert.
Un canot d’écorce et ses avirons..……. PNR
Deux paires de souliers en cuir de vache avec haussaen étoffe de laine à Ÿr.50 1 1e RANCE RE ER ONE EE RÉ NE ae
Ces souliers sont portés avec la raquette [ls sont indispensables. Je recom-
mande le cuir de vache repassé, parceque
le cuir de vache ainsi préparé est moins pénétrable à l'eau, une fois graissé, que le cuir de caribou. Il est aussi moine sujet à se durcir.
Deux paires de bottes—dites hoffes sauvages—Aucune chaussure ne peut remplarer celle-ci. Elle est parfaitement appropriée à la nature du sol souvent couvert de mousses humides ou de bois en décoposition--[a botte saur'age estune œuvre de génie. Seule, elle perpétuera la mémoire de ses inventeurs jusqu'aux temps les plus lointains. Ilest bon d'y faire adopter une semelle fixée avec des
lt chevilles, de bois ; sans cette précaution les personnes, qui n'ont pas habitude de s’en servir, risquent de glisser et de
tomber--T[,a paire coûte de LR A A RU Une paire de raquettes—de $4 à 6 CHA Gr Un fusil Lefaucheux d'occasion vous coû-
[A Che; OCT énii re pe se os eue Mere ere 35 * Plomb —75 livres à ro cents la livre 7 50
Poudre-20 livres à 50 cents la livre... 1 0 Balles et chevrotines (postes) —rs livres
24 VDO EMA MARÉES en 1 50 Douilles—25 ou 30 ; en acier ou en cuire d10S Ces PU LA en PP PC NN à. AL 3“ Aiguilles —portant leur capsule mille à 25 cents le cent 00. TN AR EU 2 50 Emboutoirs—sertisseurs--chargeur-baguete--houpe d'acier sue a qu Bourres-graissées ; à 50 ceuts le sac=cinq CL Le PROS AE ARE PU RSR Une 2 50
Ces bourres sont épaisses et peuvent se
diviser facilement en deux, Une seule
suffit ainsi à charger une douille. Chaque
sac contient 200 de ces bourres.
(1) Les Aaguettes où souliers de neiges n’ont besoin d'au cune description tant elles sont connues,
Avant de faire l'acquisition d'une paire de raquettes sachez quelle est la forme de celles que vos chasseurs ont adoptées- Rien n'est désagréable et fatigant comme la marche dans des pistes trop étroites ou trop longues Dans le nord la forme la
plus usitée est la forme roude terminée en queur de castor— Ayez soin qu'elles soient lacées solidement.
‘apsules ordinaires—-12 boîtes à ce:
3 l dinair boît 25 cents
UNE ll rues ..... ... 000.10 ec. 3 id Couteaux à lames droites--3 à 50 cents l'un 1 50 Haches de chasse--à 75 cents l’une... 2 25
Mouches-Lignes-Cuillères et hameçons en rm orne One RON
Fil à saumon—2 livres à 40 cents la livre. ‘ So Fil à morue— 30 brasses--une ligne.......... 40
Le fil à saumon servira pour étendre sur les cadi :. vos peaux des castors; la ligne à mar * pour attacher les canots, pour lier d:, pièces de bois, pour les collets, pour les lignes de fond, etc.
Fil de laiton-12 paquets-15 cents le pa- QUE se crane) nono eoonee promet ec snce einen I 80 Le fil de laiton est indispensable pour les collets à lièvre et pour les collets à loups. Cervier.
Pigges—1a No 4 4 St,40 PUMissssssssence 2214 6 s# doz. No 2 de $6à48 la doz.…….… 40 ‘“
Les dépenses nécessitées par votre expédition s’élèveront à neuf cent ou mille dollars, c’est-à-dire, pour mes lecteurs français, environ cinq mille francs.
Vous remarquerez que plusieurs des objets que vous aurez achetés tels que, fusils, haches et pièges, batterie de cuisine, etc., serviront vraisemblement à toutes vos chasses, quelques autres dureront pendant plusieurs années. Un canot mené avec les précautions nécéssaires peut durer trois ou
12 cé
pédition t-à-dire, : francs.
ets que pièges, blement lureront \é avec rois ou
quatre ans ; une tente, entretenue avec soin, sert ordinairement plusieurs années.
Les résultats que l’on peut espérer de la chasse sont si variables et dépendent de tant de choses qu'il est difficile de les apprécier d'une manière exacte. Trois hypothèses se présentent.
La pelleterie est abondante. La pelleterie est peu abondante--[a pelleterie manque totalement.
Dans le premier cas, si vous êtes attentif et si vous avez su choisir des engagés expérimentés, il est plus que probable que votre récolte de fourrures compensera largement vos dépenses, peut-être même, receuillerez-vous un bénéfice. J'ai vu le fait se présenter deux ou trois fois. Dans le second cas, la vente des produits de votre chasse viendra cicatriser en partie la saignée faite à votre bourse. Si la dernière hypothèse est la vraie, ce qui est rare, vous en serez pour la totalité de votre argent. Vous vous consolerez en songeant que pareille aventure est arrivée à de plus habiles, et
‘que, vous avez, mainte fois, dépensé des sommes
plus considérables pour satisfaire des fantaisies qui ne vous ont laissé que des regrets. Mais, si vous êtes un vrai chasseur, c’est-à-dire, poëte, naturaliste et bien portant, les jouissances que vous aurez goûtées vous paraîtront, sans prix.
Malgré mon vif désir d’en finir avec les conseils je veux vous en donner un encore. Foi de chasseur, ce sera le dernier.
Terminez vos paquets avant les premiers jours du mois d’août et partez sans perdre une minute.
Allez camper à l'embouchure de la rivière que vous avez résolu de remonter pour gagner l’intérieur des terres. Une fois là, envoyez en avant l’un de vos engagés avec les auxiliaires et le bagage. Dés Île retour des auxiliaires, mettez-vous bravement en route avec le chasseur qui vous reste. Je suppose que vous avez su profiter de votre première station de chasse près de l’eau pour vous familiariser avec la manœuvre du canot, manœuvre assez facile pour le rameur de l'avant, mais très fatigante pour tout le monde, et pour vous en particulier, à cause de la position des jambes tant que l'habitude ne vous a point plié à Ce genre d'exercice, pour le rameur de l'arrière.
A Ja fin ü 1 mois d'août les mouches et les maringouins commencent à disparaître. Les perdrix d'épinette ou de savane (Zé/rao canadensis-Anglais Canada-grouse), les perdrix grises appelées aussi perdrix franche ou ordinaire, P. de bouleau, P. de bois-franc-(7é/rao umbellus.-Anglais RAuffed-grouse) etle porc-épic abondent sur le bord des rivières et des lacs et dans les portages.
Le truite se prend avec facihté à la mouche artificielle. ‘Tout vous sollicite au départ.
Partez donc et voyagez sans trop de lenteur. La distance à franchir est longue et, dans les hautes terres, les eaux se couvrent quelquefois de glace fine dès la deuxième semaine de septembre, ce qui est une cause de retard tous les matins. Vous devez du reste, autant que possible ne l’oubliez pas, avoir fait choix de l’un de vos chemins de chasse à
vous ir des le vos Dès le nt en se que on de vec la jour le tout le * dela ous à eur de
marin- Jerdrix \nglais aussi P. de or ouSsé)
rivières Le arti-
po Le hautes » grace ce qui Vous lez pas, hasse à
CHASSEUR DE PÉLLETERIE 139
la fin du mois au plus tard. Les trappeurs de pro-
fession, à cette époque ont déjà pris des castors et
flaque, (x) les cibanes qu'ils veulent tendre. Imitez-les, s'il se peut, et bon voyage.
(1) Zlaguer c'est-à-dire faire sur un arbre, au moyen de la hache de chasse, une incision longitudinale, Une #/aque indicatrice de l’endroit ou git un piège ou une cabane de castor, etc. Plaquer un portage, est indiquer sa direction au moven des plaques que je viens de décrire.
