LordHowe{^ 1758). par Sheemakers
Le génie du Massachussets déplore la mort de ce général tué à Ticonderapa.
13. Docteur Cannon(-{- 1772). 14. Colonel Herries {•{• 1810), par Chantrey ; buste sur le monument; sur le piédestal, bas-
1«8 LOMJKKS.
relief! allégorique*. ir>. FrIJ-maréobal Wade {•{• 1748) , par Roubillac ; statue» allégoriquei. La Rendmmée empêche le Temp* d'effacer la gloire du maréchal.
16. Lady Merlaad (f 1674). 17. John Smith (■{- 1719) , par Gibb*. 18. Lady Morland (-)■ 1680), ioconde femme de lir Morland. 17. Général Fleming (•}• 1730), par Roubillac. A la base d’une pyramide, on. voit Minerve et Hercule réunissant les emblèmes de la Sagesse, de laPrudence et de laValeur. 90. Diana Temple. Hl. Richard Harbord et ClementCottrelI (-j- 1673j,ofSciers de marine, 92. Sidney, comte Godolphin (+ 1712), beau buste du premier ministre de la reine , Anne. 23. Général Hargrave (•*■1748), nar Roubillac. Victoire duTemps sur la Mort et Résurrection des justes. ï4. Lieut.-colonel Townshend (•)• 1759).
25. Sir Palmes Fairbome (■(• 1680), gouverneur de Tanger. L'epimphe en ver»
est de Dryden. 24. Major André (■f- 1780) , pendu comme traître par les Américains. Le monument fut élevé, aux frais de Georges III; on a été obligé de réparer trois fois la tôle de Washington, celle-ci ayant été brisée trois fois pour servir de relique. 27. Jean Chardin (-^ 1713), le voy^eur en Perse et en Indousthn. 11 quitta la France après la révocation de l’Edit de Nantes. 28. Mistriss Radley (■)• 1679). 29. Jacques , George et Philippe, comtes de Stanhope (■*• 1720, 1751, 1786). par Rysbrach. 30. Itaac Neteton (■•• 1726), belle statue par Rysbracb. L’astronome penché s'appuie sur ses ouvrages ; au-dessus de lui plane le Génie de l’astrononiie. < On est frappé de la ressemblance de Newton avec un autre homme aux grandes œuvres, Michel-Ange. On a inscrit sous la statue de Newton ces paroles belles et justes : Sibi graluleniur mortaUs taie tantumque exislisse, et plus bas : llumani gtruris dtcut. • 31, Général Strode (•(; 1776). 32. Amiral George Churchill (•{: 1710). 33. Major Creed (f 1704) , tué à la bataille de Blenheim. 34. Sir Richard Bingham (•J-,1598). 35, Capitaine Julius (•)• i098). 36. Martin Folkes (-J- 1788), philosophe, antiquaire et numismate. 37. Lieutenant Creed (■}• 1841). 38 (en face). Thomas Thynn (-{■ 1684), assassine par le comte Koningsmark, près du théâtre du Haymarket. Le but du comte était d'épouser la riche héritièrede lafamilledesPercy. Elle' devint par ce meurtre veuve pour la
seconde fois, et n'avait pas atteint l'à.ge de dix-ssqrt ans qu'elle était remariée^n troisièmes noces. Le meurtre est représenté en bas-relief. 39. Docteur 'Watts (-|- 1748); petit monument surmonté d’un buste. 40. George Stepney. 41 . Docteur Hurney (•{• 1818), helléniste et musicien. 42. Thomas Knipe (-J- 1711). 43. Jean Methuen et son fils (-f 1706, 1757), par Rysbrach, 44. Général tir Thomas Trigge (•(• 1814), par Bacon jeune. 45. Thonras Owen (-(- 1598). 46. Pao/t (-j- 1807), par Flaxman; buste du défenseur de la Corse, Pasquale di Paoli. < Les Anglais, dit M. Viardot , lui ont donné l'hospitalité jusque dans leur temple. * 47. James Kendall (•(• 1708), gouverneur de» Barbades et lord de l’Amirauté sous Guillaume III. 48. Guillaume Wragg (-f- 1777).
49. Sir Cloudesley Shovel (•}• n07), monument d'un affreux mauvais goût , par Bird. 50. John Burland(-|- 1776); 51. Dame Grâce Gethin (*(- 1697). 52. Élisabeth et Judith Freke(f 1714, 1716). 53. Guillaume Dalrymple, mort en 1782 à l'Age de l8 ans dans uncombat naval. 54. Sophie Fairholme {-(■ 1716). 55. Mistresa Wemyss (•(• 1698). 56. Amiral Harrison (f 1791). En lace de ces monuments se trouvent ceux de : 57. Sir Thomas Richardson (-j- 1634), buste par Le Soeur. 58. Guillaume Thynne (•(• 1584). Docteur.Bell, inventeur d’un système d’éducation mutuelle (■}■ 1832), par Behnes,
TSSNSSSPT XIÉRIDIONXL OtT COIN DES FORES (VOETS' CORNER),
« De toutes les parties do l'église, celle qufe l’on visite avec le plus de soin, de recueillement et d’amour, c’est le coin des Poètes. Devant les effigies des rois et des politiques, on n’éprouve qu’une curiosité froide ; mais au milieu de cette académie funéraire et silencieuse , parmi ces hommes dont le souvenir est toujours vivant, dont on peut même évoquer la présence, et qui parlent encore dans leurs ouvrages, le cœur s’échauffe ainsi que la pensée, et l’on se croit en présence de leur assemblée imposante, on se croit sous le regard de ces maîtres incontestés, qu’on admire, qu’on ré-
ABBAYE DE WESTMINSffER.
vère cl qu’ou aime. Là sont réuni», ;groupés , pressés dans un étroit espace, presque tous les écrivains qui ont illustré la riche ^et puissante littérature anglaise, et que nous connaissons au moins par les travaux de nos traducteurs et de nos critiques. On regrette l’absence de Swift, de Fielding, de Hume, de Rlçhardson ; mais, parmi les plus grands, il ne manque guère, que quatre hommes, deux des temps passés, deux des temps modernes : d’une part Rpger Bacon, le fameux moine, et François Bacon, le grand ehancelier d’autre part, Byron et Walter Scott.»
On remarque les tombes ou les monuments des personnages suivants ;
1. Camden, l’antiquaire (rf 1628); statue en demi-arandeur, dégradée eii 1646 par quelques cavaliers. 2. Isaac Casaubon (-j- 1614j,théologieii protestaut. 3. James Wyatt (•)• 1813), architecte. 4. JSir Richard Cove (•{• 1633). 5. Au milieu du transsept, une grande .pierre blanche indique l'endroit où repose le corps du, in'eur Porr (old Parr) , mort en 1635, à l’Age de 153 ans. 6, Garritk (•♦• 177a).- Le grand acteur découvre un iqédaillon de Shakspeate, le poète dont il sut si admirablement interpréter les drames.
7. John ErnestGrabq 1711), helléniste et orientaliste. 8.. Sir Robert Taylor (-j- 1788), premier architecte de la banque d’Angleterre. 9. TbomasTripleU(-j-1670j.
10, Docteur Barrowi-J- 1677), théologien.
11. Docteur Outrant (-j- 1678 ) 13. Sir John Fringle, médecin en chef de l’armée (•{• 1782), parNollekens. 12 Docteur We-tcnhall, médecin 1733). 13. Docteur Haies," théologien et inventeur (-{•1766); bas-reliefs allégoriques par Wilton.
14. Addison{-^ 1719), par Westmacott ; statue en pied de l'écrivain entouré des Muses. Le corps. do Macaulay (•{• 1859) , lecelùbré historien, repose auprès delà statue d’Addisoù. 15. Sir Thomas etlady Robinson (f T777, 1772). 16. Famille Atkyns (ivii» siècle). 17. James Stuart Mackenzie (•*• 1800) , par Nollekens.
18. Hændel (•{• 1759) , par Roubillàu ; dernière œuvra du grand squlptetir.
< monumeft plus ,bizannd|n théâtral que vraiment beau. > Là^^HUe Hœndel, prise IpNun plàtpei^^flMprès sa mort, regarde vj^s. Je eratS^^c inspirée. L’oratono ddk Messie est^ ouvert au. passage: Je suis que mon Rédempteur est vivant. 19, Archibald Campbell (■}• 1767), par Wilton. 20. Mrs Hope (•{• 1767). 21. Dued'Arpyle (-f- 1743), par Koubillac. Le duc eipire au pied d'une pyramide; à côte Minerve et l'Éloqüence déplorent sa mort; au-dessus, l’Histoire accueille se» actions. 22. Olivier Ooldsmùh (T 1774) , plaque murale sculptée par l^ollekens. L'^nscriptiou est du docteur Johnson. 23. Gay (•{•' 1732), par RySbrach. Au-dessous l’inscription :
« La vie n'est qu’une farce. » 24 Rowe (■*•1718), par Rysbrach, Son épitaphe est de Pope. 25. Thomson{-]; 1748); allégories; bas-relifc représentant les Saisons. iG .. Shaietpeare, par Sheemakers, statue < ayant de la noblesse naturelle, sans roideur théâtrale; le visage est trop rond et trop épanmii. > 27. Mrs Pritcbard (■}• 1768), actrice fameuse dans les . rôles lady Wacbqth, etc. 28. Southey {•f 1843), le poêle lauréat. A côté de ce monument, on voit Id statue par Marshal, dé Thomas Campbell, l’auteur des e Pleasures of Hope. » 29. Christophe Anstey {■(• J805). 30. Docteur Bârton ,(•(• 1715), chanoine de Westminster.
31. Docteur Horneck (-b 1696), chanoine de Westminster. 33. Docteur Bdsby (•}• 1695), le plus distingué de' tous les directeurs de l’école de Westminster.
33. Doyen Vincent (•*• 1815). 34-Docte’ur South ( ■*• 1716), théologien.
!15. Dryden{^ 1700), remarquable buste sculpte par Sheemakers. 36. MrsBireb (f 1703). 37. Cotcley (f 1067), par Bushneli. 38. Chaucer (•*• 1400). tombe surmontée d'un monument de forme' gothique élevé au « Père de la poésie anglaise. » 39. John Philipp (-j- 1708), publiciste. 40. John Roberts 41. Barton Booth (•[• 1733), acteur célébré, qui créa le rôle de Caton dans la tragédie d’Ad— dison. 42. Michel Drayton (•*• 1631), poète du tempsde la reine Elisabeth. 43. Granville Sharpe (■*• 1813). La plaque du fervent abolilioniste a été sculptée par Chantrey. 44. Saint-Evremond (-j-17ü3), le bel esprit de la cour de Charles H. 45. Pn'o'r [-[- 1721) poète et homme d’Etat. Le dessin du monument est dù à son ami Gibbs.et les statues de Thalie et de ’Clio, que l’on voit de abaque côte du
liKl l.ONHUKS.
piédeital, «ontl'œuvre deRy»brach. Le buste de Prier, que l'on voit au’ milieu, est de Coysevox et fut dolmé au poPle par Louis XIV: l'épitaphe est du docteur Friend, IG. William Mnsqn (•{• 1797), poëte. 47. Shadwell (f 1093;, auteur dramatique et poéte-laurcat do Guillaume III. 18. fi'rap (t 1771), auteur de VKUgit dans un cimetiirt de campagne ; médaillon par Bacon. 49. Kpenser (f l.TOS), Ce monument de marbre fut erlfie en 1775 par souscription publique" à la place d'un autre monumentdégradé .
.50. ,ui/(on et r®''
brach. » L’auteur immortel du Paradis perdu, n'a pas une place digne de lui; un petit tombeau tout près de la porte, presse entre d'autres tombeaux , est trop mesquin pour un si grand nom.
Est-ce que le souvenir dit pamphlétaire républicain aurait nui au poète religieux ? > 51. Samuel Butler (t 1®81 ) , l'auteur àcHudibras. 52. William I)avenant. 53. Peu Jonson It 1037), par Rysbrach. .54. John Hunier 1793), exhumé de l'église dé Saint-Martin des Champs et transféré en 1859, dans l’abbaye de Westminster. On doit prochainement lui élever un monument.
55. Tri7A"ie, le célèbre peintre. 56. Pierres avec inscriptions sur les restes de James Maepherson, l’inventeur d'Ossian, et de Guillaume ClilTord, éditeur des œuvres de Ben Jonson. En outre, dans le transsept, se trouvent les fomlies de Sheridan, de Johnson, de Denhabi,ctc.
Pour’ visiter le Cloître, il faut passer par le cimetière de- l’é- {^iisc do Sainte - Marguerite , entrer dans la cour du doyen (Dean s yard) , et laisser à gauche la chambre de Jérusalem, dans laquelle le roi Henri IV d’Angleterre mourut. Dans lecloître sont enterrés quatre des premiers abbés de Westminster, des auteurs et acteurs célèbres.
On y remarque une grande, pierre bleue, sans inscription, qui, dit-on, -couvre le tombeau de': cLong 'Meg of Westminster,» célèbre virago du règne de Henri 'VIII; dans la j)artio orientale,' un monument en l’hon-
ne'ur de sir Edmansbury Godfrey, assassiné. sous le règne de Charles II ; une plaque murale en l’honneur de, la mère d'Addison ; un monument élevé ail lieutenant géné-ral Withers, avec une épitaphe par Popd; — dans la partie Occidentale, des monuments dé Gebrge Virtué , antiquaire et graveur ; de Thomas Banks , le BCulpleur ; — enfin, dans l’allée circulairé, des acteurs Belterton, .Samuel Foote et madame Dracegirdle.
Une petite porté en bois, dans là partie méridionale du cloître; conduit à la thàmbre ■ d' Ashburnhnm ( Ashbiirnham - house), un des meilleurs ouvrages qui restent d’Inigo Jones. La porte orientale , que décorent de riches sculptures, mène à la chambre du. Chapitre (Chapter-beusc), ]>ièce gothique octogonale, au centre de laquelle s’élevait un unique pilier, solide, orné, ma-, jestueux, où venaient aboutir en s'aminbissant les huit voûtes eu ogive qui partaient des murailles. Cette salle, très-dégradée aujourd'hui, doit é.tre prochainement rétablie dans son état primitif. Elle renfermait, il y a quelques années, le fameux Doomsday - booh, ' ou grand cadastre d’Angleterre, fait par Guillaume le Conquérant, vers 1070, et for- "maut deux volumes sur vélin d’inégale grandeur, parfaitement conservés et aussi lisibles qu'il y a 800 ans) l'acte de résignation de la couronne d'Ecosse à FIdouard II; la charte accordée par Alphonse do Castille à Edouard I*',- à l'occasion de son mariage avec Eléonore de Castille, scellée d’un large sceau en or; enfin le traité de paix entre- Henri VIlI .et François I*’, avec uh sceau d’or en relief parfaitement sculpté, qu’on croit ■
ÉGLISE DE SAINï-SAUVEUK. 191
«>tre l’œuvre de Benvenuto Cellini; la bulle'cl’or de Clément VII confirmant le titre de défenseur de la Foi accordé ii Henri VIII; etc. Tous ces parchemins ont été déposés dans le Record - office (bureau des archives), Chancetylane.
Église de Salnt-Saoveur.
(SAI.NT-SA Vioun’s CHl'BCn) Southwark, à l'eitremilé du pont de Londres, en contre-bas de Wejlington-street.
. Sur l’emplacement de cette église, appelée également Saint- Mary-Overies , s’élevait autrefois un couvent de religieuses, fondé bien avant la conquête des Normands, par une batelière. Mary Overy (of the ferry, dxi bac) qui s'était amassé une fortune en passant les voyageurs d’une rive à l’autre de la Tamisq. Après la ruine du premier édifice, d.eui chevaliers normands, Guillaume Font de l’Arche et Guillaume Daiincy fondèrent dans le même endroit un couvent très-considérable et une église dont il reste encore quelques débris , malgré plusieurs incendiés successifs qui ravagèrent .Soülhwark pendant les siècles du moyfen lige. Le principal restaurateur de l’église fut le poète (rower, qui vivait à la fin du xiVe siècle.
Du temps de Henri VIII , le.s moines furent renvoyés, et la paroisse perdit son nom de Saint- Mary-Overies pour s’appeler désormais Saint-Sauveur. Sous le règne do Marie la Sangninaire, ce fut là que siégea le conseil d’excommunication et de p'ersécution chargé d’envoyer les hérétiques au bûcher. Depuis cette époque, l’édifice a é*té souvent réparé; vers l’année 1830, l’ancienne nef elle-mêmo a été abattue et remplacée par un vaisseau sans caractère.
Le plan do l’église est trèssimple : la nef, le chœur et la chapelle de Notre-Dame s’étendent sur une ligne droite, longue de 9 mèt., et sont coupés à angle droit par un transsept"; au point d’intersection s’élève une tour carrée et décorée de clochetons ayant 10 mèt. O.'idebase et'45 mèt. de haut. Le transsept méridional est éclairé par une trèsbelle fenêtre gothique', que des colonnettes légères, surmontées d’une rosace, partagent en ofçives très-élancées. Après Saint- Paul et l’abbaye de Westminster, l’église de Saint-Sauveur est la plus'Vaste de Londres. Son carillon se compose de douze cloches.
A l’intérieur, la nef est séparée du transsept par une grande paroi, consistant en quatre étages de niches où se trouvent des statues et des groupes entourés d’ornements dans le goût du moyen âge. Autour du chœur régnent des galeries avec des entre- • colonnemcnts. On y voit un sarcophage, que Ton suppose devoir être celui de Tiin des chevaliers normands, fondateurs du couvent. Le tombeau du poCte Gower est dans le transsept méridional.
La partie la plus intéressante do Saint-Sauveur est la chapelle 'de Notre-Dame ( our Lady's chape!), située derrière le chœur; elfe se Compose de trois iicfs d’égale hauteur, séparées par des colonnes d’une grande lé—, gèreté. Oii y remarque le tombeau de Tévêque de Winchester, Lancelot Andrews, mort du cpmmencement du xvii* siècle.
, Partni les personnages marquants enterrés à Saint-Sauveur, on cite Ip poète Dj’er ; Tactcur Edmond- .Shakspeare , frère du grand William Shakspeare; John
IW
Fletcher , l'auteur dramatique ; Philippe Massinger. En outre, de nombreuses. inscriptions gradées sur lesmurailles, rappellent lesverlus de beaucoup de grands hommes oubliés. Dans la chapelle de Notre-Dame se trouvait cette inscription singulière, qu’on vient d’effacer dernièrement :
Amii neplearei pas! Au ciel il l'esl enfui 6û <)’aulres épicieri font allêi aiant lui.
Jusqu’à ces derniers temps, la place qui entoure l’église servait de cimetière. De 182t> à 1847, on y.a enterré 8,043 cadavres. Les maisons de Doddington-grove, Kennington, ont été cot>sti4rites sur un mètre - d’ossements et de poussière humaine pris- dans le cimetière de SainLSauveur.
éflUa da Balnt-Bartliéleiny.
(sAINT-BARTHOLOMEW tue GREAT).
West-Smithfield .
Cette église, l’une des plus intéressantes de Londres, fut fondée en 1104, sous le règne du roi normand Henri I'', par le prieur Rahere. Souvent dégradée et en partie consumée par plusieurs incendies dont le dernier eut lieu en 1830, elle n’occupe plus aujourdiliui que le tiers de remplàcement qu’elle occupait autrefois; le choeur seul de l'anciep édifice est resté.
On entre par une belle porte gothique dàns le rimetière où s’élevait autrefois la grande nef; il est actuellement rempli de décombres et exhaussé de plusieurs piods par les ossements des morts. La façade de l’église , surmontée d’une grosse tour de briques élevée en 1628, est percée d’gne grande fenêtre ogivale d’origine moderne. Sur tout le pourtour, intérieur de l’église règne une galerie circulaire, séparée de la' nef par une série
d’arcades de style roman, à l’exception d’une seule , qui a la forme mauresque du fer à cheval. La tour est supportée par quatre arches massives , deux rondes et deux légèrement ogivales. C’est de la galerie plaèée sous la tour qu’on peut le mieux jouir de la vue d’ensemble de l’église, avec ses bascôtés, ses trois rangées d’arcades latérales, sa haute toiture en charpente.' Parmi les monuments funèbres , on remarque surtout le sarcophage gothique de Rahere, fondateur de Saint- Barthélemy; sa statue coucliée repose sous un dais de pierre délicatement Ipavafllé., On voit aussi les tombes en marbre Je Robert Chamberlain, de James Rivera et deMildmay.
Le cloître, qui se trouvait au sud de l’église, a presque complètement disparu ; il n’en reste que les décombres, et le site en est occupé par des cours et des tavernes ; l’ancien réJectoire dés moines, sitqé au sud-est du cloître, a été transformé en une manufacture de tabac : c’était autrefois une magnifique salle de plus de 12 mèt. de haut, de 9 met de large et de 36 mèt. delo-ng; mais àetucllemeat elle est divisée en chambres et en étages comme une maison ordinaire. Au-dessOus’dù réfectoire, on descend encore dans une crypte voûtée en ogives très-élancées , reposant sur des piliers massifs ; elle devait communiquer autrefois ' avec des allées souterraines, cr.r ou y voit plusieurs portes pratiquées dans l’intérieur de la muraille.
lÉcUse de Sainte-Bdlène.
(saînt-helb.n’s ckurch).
Bishopsgate- Street , prés de Gracechurch-street.
Cette église est composée de
