‹ Guide du voyageur en EspagneChapitre 34 sur 35 · L:;ujar, ville · texte numérisé non relu

L:;ujar, ville

Laurença. Voyez Liria.

L axa ta. Voyez Xerica.

Lébrija. 53 1.

Lébri.ila, ville. 582.

Ledesma. 436.

Legio septima Germanica. V.

Léon.

Léon (province de). 248-271-

Léon, ville, 27? — 4^ Léon (île de). 533—536*.

Lconica. Voyez Àlcaniz.

Lequeytio, bourg. 629.

Lérida (province de). 610. ' JL.e'rida, ville. 329 — 610.

Le'rin, vallée, 34o.

Lérin , ville. 625.

Lerma. 448.

Lcsîuria. Voyez Villa Nova.

Lcyra. 3#o.

Liberalitas Julia. V. Ebora.

Libora. Voyez ïalavera.

Liebana. 443- Liria. 599.

Lisbonne. 345 — 3^3 — 375.

Livia. 607. Lingues, ville. 269.

Llérena, ville. 5 1 5.

Loarre , bourg. 61 5.

Lobregat (le) , rivière. i58.

Lodosa. 625.

Loera. Voyez Liria. 599.

Logrono (province de). 44^.

Logrono, ville. 49 — 449- Lqja, ville. ï34 — 573.

Lora-del-Rio. 532.

Lorca , ville. 582.

Lorenzana, vallée. 407.

Los-Santos, ville. 5i4- Luarca , ville. 269.

Lucéna , ville. 56o — 601.

Lucentum. Voyez Alicante.

Lucus Augusti. Voyez Lugo.

Lu go , province. 4°4- Lugo, ville. 261 — 4°5' Lunse Pj omontorium. Voyez

le cap de Roca.

Luque. 559.

Lusitanique (Système de montagnes). 26-102 — 104 — 212 —

Lusitanique ( région occidentale de l'ancienne Espagne).

Madrid (province de). 462.

Madrid.22 1—284— 280— 286—

Madriléjos. 495.

Maganas , port. 116.

Mahon , port. 636.

Malaga (province de). 544- Malaga, ville. i35 — 175— 3o5

Maleo.601.

ALPHABÉTIQUE

Malparlida , bourg: 5of.

Manche. 221 — 229 — 891 — ag3

Manilba. 548.

Manrëza. 607.

Mansanarès, rivière. 280 — 4t4- Marbella, ville et port. 3i2 —

Marchena. 532.

Marianique (Système de montagnes). 29 — 104 — m — 146 1 02 — 206 — 2 1 2 — 297.

Marisma. i4o — 142.

Martorel. 607.

Martos, ville. 562.

Mata (\&\ port. 63 h

Mata-del-Cuervo (la). 498.

31atagorda , fort. 534-

Mataro, port. 607.

Matilla. 432.

May or, île. 1 53.

Mayorque, l'une des Baléares.

Me'dellin, ville. 5i6.

Medina del Campo, ville. 4?9-

Medina-Géli, ville. 6i3.

Médina de Rioseco. 428.

Medina-Sidonia , ville. 543.

Medina delas TorreSj village.

Melgasso, ville de Portugal.

Meîiid. 404.

Mendavia. 625.

Menestei Fortus. Voy. Puerto-

Santa-Maria.

Menor , île. i53.

Mérida, ville. 104 — 009 — 5i2.

Mer toi a. 385.

Metaliinum. Voyez Me'dellin.

Methymna. Voyez Médina del Campo.

Me'quinenza, ville. 49-

Milagro. 625.

Miuiiïa. 498.

Mino, fleuve. 62 — 65.

Minorque, l'une des îles Baléares. 343 — 636.

Miranda- de Due'ro , ville du

Portugal. 367.

Miranda de Ebro. 49 — ^7^ —

Mirandella. 368.

Moguer, port. 1 85 — 519.

Molina. 288—462—463—584

Morne'gastre , bourg. 6i5.

Monaste'rio , ville. 5i5.

Moncao, ville. 36|.

Monde'jar. 462.

Mondonedo, ville. 261 — 4°7- Mondragoo. 63 i.

Monforte de Lémos. 261 —

Montalvan. 384- Montanchés, ville. 507.

Monté-Frio, ville. 574.

Mont e'-Hermoso. 5o4- Moutémollin, bourg. 5i6.

Monte'rey. 367 — 400- Montes Orospedani. 497- Monteza, ville. 5g4- Montforte, ville. 5go.

Montijo , ville. 5i i .

Montilla, ville. 56o.

Montjouy, fort. 606.

Mont-Louis. 607.

Montserrat. 607.

Monts de Maderuelo. 92.

Monts de San-Mamed. 92.

Monts de Tolède. 27 — 28 — 02 —

Monts d'Ubriquc. 07.

Monts de Villuereas. 92.

Monzon, ville. 6i5. Mora. 495.

Moral (el). 5oo.

Moratalla. 587.

Moreîla. 602.

Moron. 532.

Motril, ville. 548—572.

Moura. 384.

Mourao. 384- Moxente, 59^.

Muelas, sortes de plateaux ou de paramëras. 20.

TABLE

Mulahaccn , pic de la Sierra-

Niévada. 39 Munda , ville. 55o.

Murcie (province de). —

Murcie, ville. 58o.

Murés, ville. 269.

Muros , port.

Murviédro. 599.

Kague'ra Paliarèsa et Ribagor-

zana, riv. 57 — 58.

!Najero, ville. 449* IMavalcarnero. 483.

INavalmoral, bourg. 5o5.

INavarre , prov. 241 — 338.

INavas de Coca (las). 45g- INavia, ville. 269.

!Navia, rivière. 189. Kavia de Suarna. 4°8.

Nebrissa. Voyez Le'briia.

Ueda. 4o3.

jXiebla (chef-lieu de comte')

]Nijar, ville. 579.

INobriga JNemetanorum. Voy

Viani.

3Norba Csesarea. V. Aîcantara 3Norbensis Colonia. Voyez Aîcantara.

]Noviéda , ville. 690.

Noya, port. 254.

INubanlia. V oyez ïkomar.

3Nules7 ville. 60 1.

Ocana. 295 — 492- Ociserda. Voyez Xerica.

Ohanès, ville. 5";8.

Olbera. 54 1.

Olcadès. Voyez Ocana.

Olite, ville. 342.

Oliva, ville. 5i5 — 594.

Oîivença (Portug.). 384-5 10.

OUeria , village. 594.

Olot , ville. 609.

Olysippo. Voyez Lisbonne.

Onda , ville. 601.

Ondarroa , bourg. 629.

Oningi. Voyez Jaen.

Ontementé, village. 594.

Onuba. Voyez Moguer.

Ophisa. Voyez Froment e'r a.

Oporto, ville. 359-3G2 — 364 — 39:.

Orcelis. Voyez Orihuèla.

Orduna , ville. 628.

Orensé , province. 399.

Orense', ville. 261 — 400, Orgiva , ville. 672.

Oria. 579

Orihuèla , ville. 584- Oringi. Voyez Jaen.

Oroncillo. 59.

Oropèdes,nom antique des montagnes d'Alcaras et de la Ségura. 45.

Orope'sa. 488 — 601.

Osca. Voyez Huesca.

Osma. 45 1 -

Ossonaba. Voyez Faro* Osuna , viile. 532.

Oateiro, château. 367.

Oviedo, province. 4°9- Oviedo, capitale des Asturies.

Padron (el). 4°4« Palencia (province de). 4'8.

Palencia , ville. 271 — /±i8.

Palamos , port. 609.

Pallantia. Voyez Palencia.

Palma (province de ). 633.

Palma , ville. 635.

Palma , village. 558.

Palos,port. 1 85 — 519.

Pamplona. Voyez Pampelune.

Pampelune (province de). 624.

Pampelune, ville. 34j-

ALPHABETIQUE.

Pancorvo. 60-277-448- Paraméra, plateaux intérieurs.

Pardo ( château royal ). 4;4« Pax-Augusta. Voyez Badajos.

Pax-Julia. Voyez Be'ja.

Pe'draza. 458.

Péninsule Ibérique. 1. — Sa forme , sa surface. 2.

Pena de Francia. 43 1.

Pena de los Enarnarados. 552.

Pena-Macor. 371.

Pénaranda de Bracamonte.435.

Péniche. 38o.

Péniscola. 601.

Péraléda , bourg. 5o5.

Péralta, village. 6*25.

Petavonium. Voyez la Puébla de Sanabria.

Pieacho de Véléta. 39.

Piédrahita. 44 1 -

Pierros, village, f^i r.

Pinhel , Portugal. 370.

Pintia. Voyez Valladolid. 425.

Pisuerga , rivière. 47 — 70.

Pithyuses. Voyez Ivice et Fromentéra.

Plasencia, ville. 5o3.

Plencia , bourg. C29.

Pobla (la). 612.

Pollensia. Voyez Pollenza.

Pollenza. 635.

Polope , bourg. 5çi.

Ponferrada. \\ 1.

Pons vêtus. Voy. Pontévédra.

Pontévédra , ville. 261 — 398.

Porcuna, bourg. 564-

Portalègre, Portugal. 383.

Porto Voyez Oporto.

Porto-Blauco , bourg. 558.

Portugal. 341 et suiv.

Portugalète , bourg. 629.

Portus Alacer. Voyez Portalègre.

Portus Aunibaîis. Voy. Villa- Nova.

Portus Magonus Voy. Port- Mahon.

Potès , ville 443. Pravia. 270.

Priégo. 559.

Probencio (el). 498.

Puébla delà Calzada. 5 12.

Puébla de Gazalla (la). 02 r.

Puébla de Sanabria ( la ). 4'}3.

Puente-Congolto, bourg. 44 Puente-de-Rume. 4o3.

Puente-de-Lima. 364- Puerto-del-Rey. ti6.

Puerto-Réal , port. 3it — 537.

Puerto-Santa-Maria. 538.

Purchéna , ville. 679.

Puzol. 599.

Puycerda. 607.

Pyrénaïque (Système de montagnes). 12 — 206 — 36 r.

Quintanar de la Orden. 49*.

Redondella , port. 254.

Région septentrionale 224.

Réquéna. 599.

Retiro (maison de plais.). 177.

Reus , ville. 6o3.

Reynosa , village. 444- Rianza. 75.

Riaza. 488.

Ribadavia. 400.

Ribadafella, ville. 269.

Ribadéo , port. 255 — 269 —

Ribera(Ia), ville. 5 14.

Rio Alagon. 88.

Rio Alcolarin. 104.

Rio Almanzara. 168.

Rio Alméria. 169.

Rio Aragon. 52.

Rio Ardra. 171.

RioBarbata. 119— 123. Rio Baysas. 52.

Rio Bembezar. 1 49*

TABLE

Rio Besos. 1 58.

Rio de Bilbao. igi.

Rio Bullaque. 102.

Rio Ca brilla s. 85.

Rio Cala. i5i. <

Rio Caldao ou Sadao< 186 —

Rio de la Campane. t44- Rio de Caravaca. i65.

Rio Ce'a. 73.

Rio del Cborito. 102.

Rio Cinca. 58.

Rio Corbonés. 187 — 180.

Rio Cubillas. i33.

Rio Cuzna. 147.

Rio Dilar. i3o — i32.

Rio Duraton. 75.

Rio Ega. 02.

Rio Elga. 89.

Rio Ervedal. 92.

Rio Escobar. 145, Rio Esla. 72.

Rio d'Estena. 102.

Rio Gaillegos. 54* Rio Gallo. 85.

Rio Gargalica. 104.

Rio Giguela. 97.

Rio Guadaira. 1 38.

RioGuadajos. 127. Rio Guadalema. 108.

Rio Guadalen. 1 1 4- Rio Guadalfe'o. 171 — 173.

Rio Guadaîimar. 112.

Rio Gnadalupejo. 102.

Rio Gadalme'dua. 175.

Rio Gtiadamellato. 146.

Rio Guadaporcon. 180.

Rio Guadaranque. 102.

Rio Guadialto. 148.

Rio Guadiaro.- 177.

Rio Guadiel.

Rio Guadiéla. 91.

Rio Guesna. roi.

Rio Horgarganta. 179.

Rio Jabalon. 99 — toi.

Rio de Jaen. 124.

Rio Jandula. 145.

Rio Jaramilla. 123 =

Rio de Lanjaron. t^3.

Rio Magana. 144.

Rio Monacbil. 12g — 132.

Rio Mondégo 187.

RioMoado. ii3 — 164.

Rio de Moratailla . i65.

Rio Moros. 77.

Rio Nalon. 59— 268.

Rio Néla. 5i.

Rio Nora. 268.

Rio Oca. 5g.

Rio Oce'sera. 85.

Rio Orgiva. 172.

Rio de Pravia. T90.

RioQuipar. i65 — 166.

Rio del Rubial. 102.

Rio Rue'cas. 104-

Rio de San-Lucar. i5i.

Rioséco , ville. 277.

Rio de Sella. 190.

Rio Sequillo. 72.

Rio Sil. 63—65.

Rio de Soro. 92.

Rio de Suancès. 190.

Rio Tajuna. 86.

Rio Tambre. 188.

Rio Ter. i5o.

Rio Tinto. ï-84-

Rio Tiron. 61.

Rio Trevelez. 173.

Rio Ula. 188.

Rio de Val-de-Hornos. 102.

Rio de Val-de-Orès. 102.

Rio de Valverdes. io4-

Rio de Vêlez. 1 74»

Rio Vouga. 188.

Rio de las léguas. i45*

RioYèltes. 80.

Rio Zadora. 52.

Rio Zancara. 97.

Ripoll, ville. 610.

Roda (la). 498.

Romanilha (Portugal). 370.

Ronda, ville. 37 — 178—650,

Rosas, port. 609.

Rota , port. 538.

Rute. 56o.

ALPHABETIQUE.

Sacedon. '462.

Sacro. Voyez Alcira.

Scegisama-Julia. V. Burgos.

Sietabis. Voyez San-ïelipe.

Sagres. 388.

Sataagun , ville. 4T 7- Sainte- Marie. V. Santa-TMaria.

St.-lldephonse.V. Granja(la).

Saint-Sébastien (province de).

Saint-Sébastien, port, 3/j.3-63o- Saint-Vincent de la Barquera.

Saiado d'Olbera. 180.

Salainanque ( prov. de). 43o.

Salaraanque, ville. 271 — 4^2, Salamantica. V. Salaraanque.

Salas. 270.

Saldana. ^ig.

Saldivèra ou Salduba. V. Sara go s se.

Sa Isona , ville. 612.

Saltierra. Voyez Valtierra.

Salvaleon, vilie. 5u.

Salvatierra, ville. 5u — 628.

Salvatierra (Portug.) 364—370.

Samos, monastère. 4o8.

Samunos. 432.

San-Christoval, forteresse. io5 San-Christovaï, mont. 36.

San-Clémenté , bourg. 498.

San-Félipe (prov. de). 5gi.

San-Félipe , ville. 319 — 591.

San- Fernando. Voyez île de Léon.

Sangonera-Avenidas de Lorca.

Sanguésa, ville. 342 — $62.

San-Juan-d'Alfaracbe. 4 00.

San-Lorenzo. 48 r- San-Lucarde Barraméda. 3 1 1 — 53g.

San-Lucar deGuadiana. 389— 5i9.

San-Lucar-la-Mayor, ville. 53 1 Santa-Coîoma. 607—609.

Santa-Cruz-de-Mu;]éla. 298— 5oo.

Santa-Fé. i3o~i3a~ 574- Santa-Maria. 3 1 1 Santa-Marta, ville. 5 1 /j • Santander (province de). 44^- Santander. 444* Santiago de Compostel , port.

Santillane. 44^- Santi-Ponce, village. i52 — 53o, Santo-Domingo de la Calzada,

vilie. 449- Santona. 445»

Santarem» 38o.

Saragosse ( province de). 617, Saragosse, ville. 5o — 33o — .338.

Scalabis. Voyez ïruxillo.

Scalabis. Voyez Sanlarem.

Seclavin , ville. 5o5.

Secobriga. Voyez Ségorber- Ségorbe , ville. 599.

Segovia. Voyez Ségovie.

Ségovie ( province de). 45 1.

Ségovie, ville. 452.

Sègre (la). 55— 5;— 1 58.

Seguntia. Voyez Sanguésa^ Segura (ia) , rivière. 162 — 165

Segura de Léon , ville. 5i5.

Ségura de la Sierra. 564.

Selva , village. 60^.

Septimanea. V. Siraancas, Sepulveda. 458.

Séron , ville. 579, Serpa. 3i — 44* Setuval ou Setubaî. 378.

Séréna (la ). 509 — 517. Sesma. 625.

Séville ( province de). 520.

Séville, i54 — 2i3 — 3o5 — 3og —

Sierra- Alhamilla. 171.

Sierra d'Alcaraz. 29 — 112.

Sierra d'Algodonales. 36 — 180, Sierra d'Alhama. 38.

Sierra d'Alméria. 171.

Sierra d'Aracéna. 5 19.

TABLE

Sierra d'Àraïz. 38.

Sierra d'Arrabida. 370.

Sierra del Caballo. i3i— .1 y3.

Sierra de Calderas. 34.

Sierra de Cazorla. 1 17.

Sierra de Cintra. 26.

Sierra de Constania. 3o.

Sierra de la Contraviesa. ^i.

Sierra de Cordoue. 3o.

Sierra de la Cornuda. 182.

Sierra d'Estrella. 26 — 187.

Sierra d'Estre'mos. 28.

Sierra de Filabres, 4°- Sierra de Gador. 41 • Sierra del Gastor. 36.

Sierra de Gâta. 26.

Sierra de Gilbalbin 35.

Sierra de Grédos. 2 5.

Sierra de Guadalcanal. 3o.

Sierra de Guadalupe. 28.

Sierra de Gudar. ig.

Sierra de Hornachps. 109.

Sierra de Jabalambre. 21.

Sierra de Jabalcol. 121. Sierra de Jéguas. 38.

Sierra Lîana. 49- Sierra de los Santos. 28.

Sierra del Madero. 18.

Sierra Mènera. 19.

Sierra de Mijas. 38, Sierra Ministra. 18.

Sierra de Molina. 17.

Sierra de Monasterio. 3o.

Sierra de Moncayo. 5g.

Sierra de Montanchès. 28 — g2.

Sierra de Montellano. 36-i82.

Sierra-Morena. 2g — 01 — 32-34

Sierra de Moron. 38.

Sierra-Nevada. 38 — 4° — 41 —

Sierrania de Ronda. 37 — 38 — .

Sierra de Oca. 5g.

Sierra Pécbina. 171.

Sierra de Pedroches. 3o.

Sierra de Prieta. 38.

Sierra Sagra. 29-1 1 7-206—576.

Sierra de Ségura. 206.

Sierra de San-Juan. 182.

Sierra de San-Lorenzo. 5g.

Sierra de San-Mamès. 28.

Sierra de San-Pe'dro. 28 — 92.

Sierra de San-Servan. 5i8.

Sierra de ïéjada. 38.

Sierra de Tolcx. 38.

Sierra de Urbion. 5g.

Siguenza. 462.

Simancas, ville. 429.

Singiiis. 56o.

Sisante , bourg. 498.

Sisapo. Voyez Almaden de

TAzogue. Sixe'na , bourg. 61 5.

Slavobriga. Voyez Rilbao.

Sobrarbe, canton. 61 5.

Sœtabicuîa. Voyez Alcira.

Soiler. 635.

Solobréna. 5^8.

Somosierra. 276 — 27g — 4^2« Soria (province de). 19 — 44 —

Soria , ville. 45o.

Sinès, port du Portugal. 379.

Suancès. 44^"

Surmena , bourg. 61 5.

ïabernas , ville. 5ng.

Tacabis. Voyez Thomar.

Tage, fleuve. 17—82—85—90

Tajo (eï), le Saut. 178.

Talarn.612.

Tal avéra la Real, ville. 5i 1.

Talavera de laReyna. 4^7 • Tamamès. 43a.

Tamaraite, bourg. 61 5.

Tavaconaise (la), province de l'ancienne Espagne. 21 4-243- Tarancon. 4^3.

Tariffa. 184— 23 1—234— 5n.

Tarraco. Voyez Tarragone, Tarragone (province de). 602.

ALPHABETIQUE i

ïarragone , ville. 823 — 602.

Ïatrâ2à. 607.

Tarrazoiiâ , bourg. 498.

Tarrazone, ville. 619.

Tavira, ville. 388.

Telobie. y oyez Martores.

Termes. Voyez Almazan.

Teruel (province de), 620.

Teruel, ville. 338-621.

Thomar. (Portugal.) 38o.

Tiemblo (el)., 44° • Tietar (le) , rivière. 88.

Tineo. 270.

Titulcia. Voyez ïliesca.

Toboso. 4q5.

Tocina. 532.

Tolède (province de). 284-483- Tolède, ville. 462—484.

Toîétum. Voyez Tolèrle.

Tolosa , ville. 63 1.

Torbiscon, ville. 572.

Tordesillas, ville. 429.

Tordcra (la) , rivière. 1 57.

Tore'mocba. 507.

Tormès (la) , rivière. 79.

Toro, ville. 271 — 422- Torquemada. 417»

Torrèlaguna. 482.

Torremolinos. 54-8- Torre de Aimendral (la), 5i4- Torre de Moncorvo, ville du

Portugal. 366.

Torreximena , ville. 562.

Torrigos. 488.

ToiTuella. 609.

Tortose, ville. 5o-6o3.

Tras-îos-Montes (le), province

du Portugal. 241 — 346 — 365. Trerableque. 495.

Treinp. 612.

Tre'vino, village. 628.

Trisium. Voyez Najero, Truxillo, ville. 507.

Tucci. Voyez Torreximena.

Tudeia , ville. 49-33 1-342 -428-

Tuejar. 599.

Turbula. Voyez Téruel.

Turria. Voy. Guadalaxara.

Turris. 599.

Turris-Syîlœ. V. Tordesillas.

Tutana, ville. 582.

Tu tel a ou Tnriaso. V. Tudèla.

Tuy, ville. 261 — 36/j — 397.

Tyde Graviorum. Voyez Tuy.

Ube'da , ville. 12/j. — 565, Ubrique, ville. 54.2.

TUclès , bourg. 498.

Udeda. Voy. Betuïa.

Ujijar , ville. 572.

Urgel , ville. 612.

Urso. Voyez Osuna.

Utiel. 599.

Utrera, ville. 53 1.

Uxama. 45 1.

Vaîde'moro. 462 — 483.

V al-de-Penas. 5oo.

Valença (Portugal). 364- Valence (province de). 207 —

Valence , ville. 3i 7 — 3 18 — 697.

Valencia de. Don Juan, v. 4^7» Vaîencia de Ventoso, v. 5iî>.

Valeria. Voyez Cuença.

Valladolid (province de). 424^ Valladolid, ville. 271 — 425.

Valtierra. 625.

Vaiverde, bourg. 498.

Valverde deî Camino. 520.

Vascongades, provinces. 342.

Vegade Grenade. i3o-i32-i34.

Vega de Plasencia, vatle'e. 5o3.

Velentia Edetanorum. Voyez

Valence.

Venicarlos. 601.

Verdun, ville. 616.

Ve'lèz el Blanco. 579.

Vélèz el Rubio. 579.

Vélès-Malaga. 548.

Velia. Voyez Vittoria.

Vergilia. Voyez Murcie,

TABLE ALPHABÉTIQUE

Vérin. 4°°»

Versans. Aquitanique. 190. -Le Cantabriquc ou septentrional. 193-209-219-226-237. — L'ibe'rique ou oriental. 200- 225. — Le Lusitanique ou occidental. 203-200-273. — Le Be'tique ou méridional.

Page 1