DE BUDWEIS A LINZ
17 milles. Chemin de fer à chevaux.
1 conv par jour, d'avril en octobre; traj. en 12 h. 15 m, ou 14 h. Prix : 4 et 3 fl. En outre, diligence en été et en hiver .4 fois par semaine, en 12 h., pour 7 fl. 4 kr.
Ce chemin de fer, le premier qui ait été construit en Allemagne, date de 1832; il sert principalement au transport des marchandises et du sel venu du Salzkammergut. 11 est en général parallèle à la route ordinaire, mais il fait beaucoup plus de détours. On passe Hllolkau, Angern, avant d’atteindre le point culminant , à Leopoldsehlaq (333 met.), v. près duquel on franchit l’arête du Bœhmerwald , qui sépare le versant de la mer du Nord de celui de la mer Noire, et l’on entre en Autriche. On s’arrête pourdiner à Kerschpaum. On traverse ensuite Lest et Oberndorf, et l’on parcourt une contrée qui devient de plus en plus pittoresque à mesure qu’on approche de
17 milles. Linz, voir R. 246.
DB LINZ A GMUNDEN.
9 milles. Chemin de fer à traction de chevaux, 1 conv. par jour (2 jusqu'à Lanrbach, 5 milles 4/8); traj. en 5 h. t5 m. Prix : 3 fl., 2 fl. 20 kr. et l fl. 30 kr. '
OiFremonte la rive g. de ,1a Traun.
452 ' ALLEMAGNE
2 milles. Xeubau. Ôn laisse à g.
Marchtrenck, patrie des fameux barons de Trenck.
4 milles. Wels (hôt. Greif), Ovilabis des Romains, V. de 4500 hab. L’église paroissiale a un beau portail du vm* siècle; l’église protestante, élevée dans le style gothique, date de 1848. Wels a vu mourir dans son vieux château Maximilien I" (1519). — Excursion à (2 milles 1/2 au S. E.) l'abbaye de bénédictins de Kremsmünster , comprenant 2 gymnases, une bibliothèque de 50 000 vol, 1700 man. et 2000 incunables, un observatoire et diverses collections.
On traverse la Traun avant d’atteindre
5 milles 4/8. 1 ambach (hôt. : Eisenbahn , Rœssei), b. de 1300 hab., situé sur la rive dr. de la Traun. On y visite ft.hbaye des bénéd ict i h$ du xi* siècle, possédant une riche bibliothèque de 23 000 v. et de bçlles collections. A 15 min. de Lambach, sur la rive opposée . s’élève la singulière église de Saura, étrange monument à 3 façades, 3 tours, 3 portes, 3 fenêtres, 3* autels en marbre de 3 couleurs, 3 orgues, 3 sacristies.
I.es frais se sont élevés à 333333 fl. , le surplus des fonds souscrits a été réparti entre 333 indigents. — Voit, de correspondance sur la route directe de (12 milles pour 3 fl.) Salzburg, voir R. 247 B.
Au delà de Roilham , le convoi s’arrête pour laisser descendre ceux qui veulent visiter (25 min.) la chute delà Traun, en ail. Traunfall (nombreux pourboires), dont l’eau verdâtre descend de 14 mèti de haut, A côté, on remarque un ancien aqueduc du xv« siècle, long de 400 mçt. et creusé en partie dans le rocher.. Il sert au passage des bateaux chargés de sel.
9 milles. GmiiiMlea (nôt: : SchifT, Sonne, Rrunnfen, Anker), jolie V. de 3600 hab., située ït 522 mèt. , sur les deux rives de la Traun, et à l’extrémité septentrionale du charmant lac deTraun.Les paysans révoltés y furent vaincus par Pappenhein en 1627. La belle église paroissiale renferme un autel sculpté en 1856, par fjchwanthaler. Des bains salés et un établissement hydrothérapique y ont été établisil y a
quelques années. — Excursion : au (1/4 d’h.) Calvaire, d’où l’on jouit d’une vue délicieuse sur le lac ; — à la villa Thun; — au (2 h.) Graiindnerberg; — à la (1 h.) Himmelreichsiciege ; — au l/iudechsee , petit lac environné de rochers.
DE GMCXDEM À EBKKSEE.
I mille 1/2. Bateaux à vapeur sur le lac; traj. en l h. Départs 3 ou 4 fois par jour. Prix : t fl. et 30 kr.
Le l«o de Traun. en ail. Traunsee , a 1 1 736 mèt. de longueur du S. au N. , 'et 2920 mèt. de largeur ; sa profondeur la plus grande est de 182 mèt. ; c’est l’un des plus beaux lacs de l’Europe. Sur la rive de l’E. se dresse le Traunstein, énorme masse calcaire très-escarpée, haute de 1730 mèt. Le château d’Osf, situé sur uue lie, est réuni à la terre ferme par un pont de 130 mèt. Sur la rive occidentale, on remarque : Altmünster, qui possède une antique église du style italien; le château et le parc <y Êbenzvceiher , dominés par la montagne à triple pointe de Rœthelstein; Traunkirchen.
A l’extrémité du lac où débouche la Traun, on arrive au b. de iMngbath relié par un pont à
1 mille 1/2. Khrngec (hôt. Post), v. de 2300 hab. , sur la rive dr. de la Traun. On y réunit le bois flotté descendu des montagnes. La raffinerie de sel d’Ebensee est importante.
— Nombreux buts de promenade dans las environs.
D’EBENSEE A ISCHL.
2 milles 1/2. 4 h. à pied, 2 h. en voiture. Omnibus plusieurs Ibis par jour, pour 36 kr.
On remonte le long de la rive g.
par une vallée boisée , mais un peu monotone,
2 milles 1/2. i«chl ( hôt. Kaiserin Elisabeth, , Posthof, Kreuz. Stern, Krone. —Casino et salon de lecture.
— Bains de 20 à 50 kr. — Voitures à 1 cheval, pour 1 h., 1 fl.; à 2 chevaux, 1 fl. 1/3)., b. de 2500 hab.. situé à 543 mèt. au confluent de l’Ischl et de la Traun. Ses sources salées, connues depuis 1822, sont employées
avec succès contre les maladies scrofuleuses et hémorroïdales. Le nombre des visiteurs est d'environ 2000 par an. Au jardin Wirer, on remarque un monument érigée eh l’honneur du docteur Wirer de Rettenbach (-f- 1844) qui ale plus contribué à la prospérité du bourg. (în visité en outre V église,, ornée ue trois tableaux d'autel par K.upelwieser, la raffinerie de sel, l’hôpital.
Promenades au monticule de Hundskogel, au S. de la maison Wirer ; — à l’esplanade , où l’.on voit une statue en bronze d’Hygiée : — à ( 1/2 h. ) la cascade Hohenzollern ; — aux nombreuses villas des environs.
Excursions ( voitures tarifées de 2 fi. à 10 11. selon la distance) au (1 h. 1/4) Salsberg (montagne de sel), haut de 1000 mèt. ; les couches de sel qui s’y trouvent sont exploitées depuis 15t>2; — à (3 h. 1/2) Aussee, voir R. 247 R; — à Sant-Wolfgang, voir même R.; — à MallNtailt et à son lac. On peut aller en voiture (1 h.) jusqu’à Steeg , à l’extrémité JN. du lac. Ce lac , long de 8 kll. et barge de 2 kil. , est dominé par des montagnes trèsescarpées, dont l’une, le Plassenstein , a 2050 mèt. de haut. Le bourg (1 200 hab.) de Hallstadt (hôt. : Deubler, Seeauer, Grtlner Baum) est adossé au rocher; ses maisons communiquent au moyen d’échelles et d’escaliers , remplaçant les rues. On remarque dans l’église les sculptures de l’autel du xv* siècle et dans le bourg même, la cascade du Mühlbach. 11 n’y a point de chevaux à Hallstadt, à cause de la difficulté des communications par terre. Dans les environs on peut aller visiter: les mines de sel ; — l’âqueduc qui porte les eauxmères aux usines d’ischl; — La/m, haut, situé au pied du Hierlatz; — l’entonnoir naturel du Kessel, etc.
' u’iSUIL a SALZBURG. '
7 milles 1/2. Route de poste. Omnibus et diligence; traj. en 7 h. Prix : 3 fl. 52 kr. et 2 fl. 45 kr. R. 247 B.
7 milles 1/2 (11 milles 1/2 de Gmünden,20milles l/2deLinz,37 milles 1/2 de Budweis , 57 milles de Prague) Salzhurg, voir R. 247 B.
DE SALZBURG A GASTEtN.
15 milles. Diligence 3 fois par semaine, tous les jours de juin à septembre; trâj. en 13 h , pour 8 fl. 30 kr. CM.
On passe devant le château de Hellbrunn, on traverse le hameau d’Anif, où l’on remarque le château de style gothique moderne du comte d’Arco: on franchit l’Alm, et on laisse à g. Kaltenhausen , château transformé en brasserie.
2 milles. Mallein (hôt.: Post, Ad- ’ 1er) , V.de 4000 hab. , si tuée sur la tive g. de la Salzach, au pied du Dürrenberg.
Les salines de Hallein, exploitées depuis les siècles les plus reculés, produisent annuellement plus de 250 000 quintaux métriques de sel et occupent 300 mineurs. Un monte pendant 3/4 d’heure pour arriver à rentrée des galeries près de laquelle s’élève une église en marbre rouge, bâtie en 1598, à 705, mèt. La première galerie est. plutôt une espèce de puits fortement incliné, -dans lequel sont placés, à une distance d’environ 0™, 30 l’un de l’autre, deux cylindres de sapin. Au-dessus du cylindre de dr.
pend une forte corde : on s’assied sur les cylindres, on prend la corde dans la main droite, sa lampe dans la main gauche, et l’on se laisse glisser au fond de l’abime du haut de ces espèces de Montagnes russes. Arrivé au fond du premier puits, On descend de la même manière dans quatre autres galeries, de 36' mèt. , 20 mèt. , 64 mèt.
et 84 mèt. de profondeur . et l’on atteint le bord d’un lac d’eau salée, audessus duquel le roc s’arrondit en voûte et que l’on traverse en bateau.
Dans une salle taillée dans le rocher s’élève un monument érigé à l’empereur François; dans une autre salle se trouve une collection de minéraux, de terrains géologiques traversés par les » fouilles ot d’ântiquités romaines découvertes dans la mine. Enfin, on sort des salines pâr la galerie de Wolf- 1/ietrichberg. longue de 2612 mèt. La visite dure 1 h. 1/2 (2fl.’C.M par personne, 1 fl. si l’on est en société.
ALLEMAGNE
En outre, pourboire de 15 kr. au mineur qui conduit.)
On peut visiter à Hallein un relief de la ville et de ses environs (Riehterplatz, 12 kr. d’entrée).
La route passe sur la rivé dr. de la Salzach qu'elle remonte par Kuchel jusqu’à
4 milles. Golling (hôt. Post); v. dominé par un vieux château et un curieux cimetière.— Excursion à (45 m.) la cascade du Schirarzbach. Le ruisseau sort d une grotte et forme deux belles chutes de plus de’ 100 mèt. ; entre la première et la seconde se ■trouve un pont naturel. — Lee Fourf, ail. Œfen, à 45 min. de Golling, sont des amas de rochers sous lesquels la Salzach disparaît en se frayant un passage.
On traverse le torrent qui descend du Lanitthal et on entre dans leLueg- Pass, défilé à l'extrémité supérieure duquel s’élève le château de Holienwerfen, ancienne forteresse des archevêques de Salzburg, transformée en caserne.
6 milles 1/4. Werfen (hôt. Post), b.
de 1500 hab.
8 milles 1/2. San! -Johann ( hôt.
Post), v. de 1000 hab., situé sur la rive g. de la àalzach. — On traverse eusuite Schuarzach , v. où se forma, en 1731 , l’association de paysans protestants connue sous le nom de Salzbund..
10 milles 1/2. Letid (hôt. 'Post) , v.
où l’on exploite le minerai des mines d’or et d’argent des environs de Gastein. — On franchit le défilé étroit de la Klarnm, on remarque à g. la grotte de Heidenlcch, on dépasse Klavulein et la ferme de la Brandstatt et l’on atteint L)orf-Gastein,\. de 220 hab., d’où l’on peut gravir le Hasbeck, haut de 3000 mèt.
13 milles 1/2. Hof-Gastein (hôt. :
Moser, Scherthaner; nombreux appartements meublés), b. de 770 hab., situé à 842 mèt., sur la rive dr. de l’Ache entre l’ingelsberg et le Falschingbcrg, à l'endroit où la Gastein atteint sa plus grande largeur. Fondé au vif siècle, il fut important et riche au xv* et au xvP siècle. On y voit les ruines de l’ancien palais de W’èitmoser, i
l’église paroissiale et. dans le cimetière, des tombes intéressantes. Le bourg est fréquenté pendant la saison des bains par 400 à 500 baigneurs.
On traverse l’Ache, puis on gravit la base du Schneeberg, et l’on passe devant les villas du prince de Rohan et de l’archiduc Jean.
15 milles, wlliihuci-casteiii (hôt. :
Straubinger, du Château, Grabenwith, Mitterwirth, Oberkræmer , Moser) r v. de 30 maisons en bois et de quelques maisons en pierre . situé à 1070 mèt. sur les deux rives de l’Ache, dont les çhutes réunies forment une cascade de 100 mètre?. Fondé vers le ix" siècle, il doit sa célébrité à ses eaux minérales. 11 fait partie de la Gastein, vallée comptant' 18 v. ou ham.). Les eaux de la Gastein, déjà renommées au xv* siècle, jaillissent par 7 sources à la base du Graukogel ; elles ont, une température de 3o8 à 42a C. On prend des bains d’eau proprement dits et des bains de vapeur, composés des, vapeurs qui s’élèvent des sources. Le nombre des baigneurs a dépassé 3000 en 1850. Tout étranger ui reste plus de 6 jours à Gastein penant la saison- des bains est considéré comme baigneur (Cnrgast) et obligé de payer la taxe de 3 11. CM. Les personnes peu aisées ne payent qu’un florin. Le prix des bains est de 2 11. 42 k. par semaine et de 2 11.; de 3 kr. par bain dans le bain commun. — Excursion à:
Vceckslein (auberge), à 1 h. à pied, v.
situé à 2025 mèt., où l’on peut visiter l'établissemeat d’exploitation des minerais : les mines, qu’on peut visiter aussi, sont crm vertes de neige pendant 10 mois de l’année; — au Nassfeld ;à 3 h. 30 m.), plateau alpestre où plu-»
de 4000 têtes de bétail sont réunit s pendant l’été; — au KœtschaclUhcl (1 journée), belle vallée sauvage d’ou l'on aperçoit le grand glacier de TirschLkahr, au-dessous duquel tombent 9 cascades d’une paroi de rochers dé plus de 200 mèt, d’élévation ; — au Gamskahr'kogel (4 h.) dont le point culminant est à 2414 mèt. et duquel oh découvre 1 un immense panorama •.
— à Heüigenblut , à Soi lai, au Zillerthal, à i’Anlauflhal , à YAuyiri tluil. etc.
ROUTE 23 i : DE PRAGUE A VIENNE.
