DE LONDRES A M1LFORD HAVEN ET A LA BAIE DE SAINT-DAVID
st. De Londres m .21 11 Tord Haven.
285 milles. Chemin de fer. 5 conv.
par jour; traj. en 8 h. 40 m. et 14 b. 45 m. pour : 1'* cl., âo sh. 2 d.; 2e cl., 37 sh. 10 d.; S* cl., 23 sh. 9' d. 1/2.
DE LOXDRES A CLOICESTER.
114 milles. 7 conv. par jour; traj. en 4 h. 4u m. par trains express, en 7 h. 20 m. par trains omnibus. i,e cl., 20 sh.; 2e cl., 15 sh.; 3e cl., 9 sh. 6 d.
77 milles 1/4. De Londres à Swiudon-Junction, voir R. 274.
81 milles 1/2. Purton.
85 milles 1/2. Minety. — On laisse à dr. l’.embraneh. qui se dirige sur (9 milles 3/4) Clrenceuter, V. de 6096' hab., située sur la Churn. Elle possède une des plus belles églises gothiques du royaume, et des fabriques de tapis.
91 milles 3/4. Tetbury-Road; on traverse un tunnel avant
99 milles 1/2. Rrimscomb.
102 milles 1/4. Ktroud (Irfit: George, Golden Heart , Swan , Lamb) , V de 36535 hab., située au confluent du Erome et de la Slade.
105 milles. St/mehouse. On laisse à g. le chemin de fer de Bristol, voir R. 274.
114 milles. «louccxter (hôt. : Albion, King’s head, Bell, Greyhound; Spread1 Eagle), V. de l7 57ï hab.. située "sur la Severn, capitale du comté qui porfe son nom, possède une cathédrale commencée en 1047 (elle mesure 140 mèt. de long, 47 mèt. de large, et sa tour a 43 mèt. de hauteur), dont on remarque les stalles, la grande fenêtre de l’est (la plus grande d’Angleterre) , et quelques tombeaux,, parmi lesquels nous citerons celui du docteur Jenner.
Un chemin de fer conduit de Glouoester k Worcester, voir R. 275, et à Birmingham, voir R. 277 , pâr(7 milles/
KOUTE 27f> : DE LONDRES
riicltcnhnni(bût. : Plûugh, Queen’s, Impérial, Bellevup), v. de 3t>0al hab. , ' située sur là Chelf, affluent de la Severn, et qui doit sa célébrité à ses eaux minérales ferrugineuses, découvertes en 1716.
Un autre embranchement parlant également de Gloucester se dirige sur Manchester, voir 11. 271), eq passant par (lit) milles 1/4) Hereford (hôt. :
City Arms, Green, Dragon, Mitre), V.
de 12 113 hab., patrie de Gafrick , où l’on remarque : la cathédrale, reconstruite sous Guillaume Ier, endopama-
ée en 1786 par la chute du fronton
e l’ouest, reconstruit depuis; — le palais épiscopal et la bibliothèque, qui renferme un grand nombre de manuscrits; — et par (51 milles d’Hereford) Nlirensliur) (Ilôt. : Lion, Raven. George, Raven and Bell), V.
de 19 681 hab.., située sur deux éminences'et entourée de trois cdtçs pqr la Severn. Elle fut plusieurs fois la résidence des rois (FAngietçrre. — A 4 milles de Shrewsbury, à Battlefield- Chqrch, eut lieu un combat (1403) entre Heqpi IV et Hotspur. — pn voit à 4 milles également, mais dans une autre direction, les ruines de l'abbaye d’Haughmont , fondée en 1 100.
DE GLOUCESTER A MILFOR Il-IUVF.N.
171 milles. Chemin de fer. 5 conv.
par jour; traj. en 4 h. par express, en 7 h. 25 m. par trains bmnibüs pour : tr'cl., 30 sh. 2 d.: 2« cl., 22 sh. 10 d.;
3' cl., 14 sh. 3 d. 1/2.
7 milles 1/4 (121 milles 1/4 de Londres). Grange Court.
10 milles 3/4 (134 3/4)'. tlewnham,
On côtoie jusqu’à Cardiff, voir ci-dessous, l'embouchure de la Severn.
16 milles 1/4 (130 1/4). Gatcombe.
19 milles 1/4 (133 1/4). Lydney.
22 milles (136 m.). Woolaston.
27 milles J/4 (141 1/4). chep- «low (hôt. ; Beauforf Arms , George),
V. de 4295 hab., qui fait un Commerce considérable de bois et de charbon. On y remarque surtout les ruines pittoresques de son château, situé au bord d’un précipice qui domine la Wye, et dont les conslruc-.
lions les plus anciennes remontent au
A MILFORD-HaVEN. fiai
xie siçcle et le pont de Chepstqw. — Bateaux à vapeur pour Bristol en 2 b.
(2 sh. 6 d. et 1 sh'. 6 d.).
32 milles 1/4 (146 1/4). Porlsliewet.
37 milles (151 m.). .1 lagpr.
40 milles 3'4 (154 3/4). /.farurern.
44 milles 1/2 (158 1/2). Sewiiori , V. et port de commerce, située sur la Sevërn et le canal de Bristol, possède un beau pont jeté sur l’Üsk, et un château.
Bateaux à vapeur pour (2 h. 1/2) Bristol; prix ; 3 sh. et 1 sh. 6 d.
OÙ laisse à dr. le chemin de fer qui se dirige de Newpqrt sur (26 milles) Monmàulh (hôt. : Beaufort Arms, White Svvan), V. de 571Q jiqb.. située au confluent dü Monnow et de la Wye ;— et sur Hereford , voir ci-dessus.
49 milles 3/4 (163 3/4). Marsh field. — ün lajsse enbore à dr. un autre embranchement qui se dirige par le N. sur les V. de' Monmouth et Hereford, voir pi-dessus, et sur plusieurs localités sans intérêt pour le yoyagour. .
56 milles 1/4 (170 1/4). Cordiff (hôt. : Cardiff s Arms, Angel, White Lion), V. de 24QÛQ hab., située" sur le canal de Bristol, à l'embouchure (je la TalT, capitale du comjé de Glamoran . rai) un commerce' considérable e oharbon et possède un vieux château du xi' siècle, auquel on. a ajouté des constructions modernes.
Bateaux à vapeur de .Cardiff pour (2 n.J Bristpl. 3 sh. et 1 slp 6 d-j — Cork, '17'shi 6 d. et 7 sh-
üp laisse à dr. l’embriipcbement qui se dirige par le N., avpp plusieurs ramifications a dp. et à g. , sur (24 milles) nrrfhjr Tjiivll (hû(. ; Railway, Angel), V. de 1 1 684 hab. . très-irapor- Iantc par ses produits métallurgiques.
58 milles 1/2 (17 2 1/2). Ely . statioq d’où Pqn se rendàfl mille 1/2) Llandla/r, qui ne po'ssede que des restes de son ancienne cathédrale ;' — et à (10 milles) Cowbridae (hôt. : Bear, Horse and Groom ) , n. de 1066 liqb. , situé sur là Ddau, et qqi possède deux châteaux.
68 milles 1/4 (181 1/4). Uaqtrissant.
72 milles 1/2 (186 1/2). Pencaed.
76 milles 1/4(190 1/4). iirldKpnd, V’. irrégulière, située surl’Qgmoré, à
ANGLETERRE
5 milles de laquelle on peut voir les restes delà belle abbaye d’Evenny.
82 milles (196 m.). Pyle.
88 milles 1/2 (202 l'2). Port Talbot.
91 milles 3/4 (2053/4). Un ton Ferry, situé sur la Neath.
208 milles. Xentli ou Nedd, V.
commercante de 5841 hab. , l’ancien Nidum u’Antonin.
On laisse à dr. le chemin de fer qui se dirige, sur Merthyr Tydwil , voir ci -dessus'.
97 milles 1/4 (211 1/4). Llansamlct.
100 milles (214 1/2). Landore , d’où part à g. un embranchement qui se dirige ;>ur (216 mille, de Londres) Swanscu (bût. '. Bush Castle .
MacKworth’s Arms) , autrefois Aber- Tawy , V. de 31461 hab. , située à l'embouchure de la Tawe dans le canal de Bristol, au centre d’une belle baie. Elle possède un bon port, des chantiers de construction) et les fonderies de cuivre les plus importantes du monde entier. Ses liai ns de mer sont très -fréquentés pendant la belle saison. — Bateaux à vapeur de Swansea pour : Belfast en 28 h. pour 20 sh. et 10 sh.; —Bristol, pour 4 sh. et 2 sh. ; — Glascow, en 48 h. pour 20 sh. et 12 sh. 6 d.; — Ilfracombe,
pour 6 sh. et -4 sh. ; — Liverpool, en 24 h., pour 12 sh. 6 d. et 5 sh.: — Milford , -en 5 h. pour 5 sh. et 3 sh.
J 04 milles 1/4 (219 1/4). Gower Road.
Le S. O. du district de Gowèr est habité par une colonie de Flamands émigrés sous Henri Br.
107 milles 1/4(221 1/4). Louglior.
