DE STOCKHOLM A ABO

À. Par bateau & vapeur.

Deux départs par semaine, le mercredi et le jeudi, pendant la belle saison. Prix : 17 rdr. 8 sk., 14 rdr., 8 rdr. 32 sk., 6 rdr. Le même bateau à vapeur continuesa route jusqu'à Saint-Pétersbourg et touche à Helsingfors et à Revel. Prix total de la traversée: 44 rdr. 12sk., 35 rdr. 28 sk.,25 rdr., 14 rdr. 32 sk.

B. Par GrUseltiamn et les Iles d'Aland.

36 milles.

On parcourt un pays accidenté et couvert de belles forêts.

I mille 3/4. Eusta.

3 milles 2/4. Broliby.

4 milles 3/4. llall.

6 milles. Rilanda.

7 milles. Kragsta.

8 milles. Sianberga.

9 milles 1/4. Siabby.

10 milles 3/4. Trâsta.

II milles 1/2. Grlnselhamn.

A Grisselhamn , on prend en été une embarcation, en hiver un traîneau pourfranchir l’isthme qui sépare la Suède du groupes des lies d’Aland, cédées à la Russie depuis 1809.

, A côté de Saltvick , chef-lieu de la