ROUTE 309 : DE THUN A KANDERSTEG
senag (hôt. : Bær, Grosse1; Landhaus), h. de 3629 hab. , situé sur la Sarine, au pied de l'a Dorffluh, que domine le Rüblihorn (2307 met.)- Les maisons, sur lesquelles on lit les noms du propriétaire, de sa femme, de l’architecte, plus diverses sentences, sont très-larges, bâties en bois, sauf le rez- déchaussée, et ornées de galeries.
DE SAA.NEX A UO.MBOVOS.
Diligence tous les jours.
La route gravit la colline de Vanel (30 min.), couronnée par les ruines d’un château.
15 min. Rougemont, en ail. Rothenberg (hôt. : la Croix), v. de 1190 hab.
1 n. 35 min. Château d’OEx., en allemand OEsch (hôt. : l’Ours, la Maison de Ville: pensions : Lenoir, Berthod, Rossaz), b. de 2054 hab., situé à 994 mèt., et un peu au-dessus du confluent de la Sarine et de la Tourneresse.
On passe sur la rive g. de la Sarine (15 min.) au ham. Le Pré, puis aux Moulins (10 min.) on traverse le torrent la Tourneresse, qui descend delà vallée de l’Ëtivaz.
20 min: plus loin, on aperçoit, sur la rive droite de la Sarine, le v. de Rossinières , où l'on remarque un vaste hôtel. La route s^enfonce alors dans le défilé sauvage et pittoresque de la Tine au b. de l'Ours (813 mèt.). Après avoir laissé à dr. Cuves et la cascade de la Chaudanne, on ne tarde pas à atteindre
1 h. 10 min. Montbovon, en ail.
Bubenberg (hôt. : la Croix-Blanche), v. de 387 hab.
DE MON1BOVOS A VEVEX.
Chemin de mulets.
Au sortir de Montbovon on laisse à dr. la grande route de voitures qui mène par Bulle à Fribourg; on monte â g. , puis on descend pour passer 1 1 h.) sur la rive g. de l’Hongryn , torrent qui vient du lac Lioson.
30 min. En-Allière.
On monte ensuite aux beaux Chalets du plan deJaman. d’où quelques minutes suffisent pour s’élever au ool de la lient de Janian (3 h. 10 ni. de Mont-
bovon), haut de 1485 mèt. Là, le voyageur est amplement dédommagé de ses fatigues. « Il aperçoit tout à coup, dit Fibel, dans tout son éclat, dans toute sa pompe, un des tableaux les plus magnifiques que l’œil humain puisse admirer. » A ses pieds et à sa g. , le riche pays de Vaud et le lac de Genève; vis-à-vis, le superbe amphithéâtre des Alpes de la Savoie se prolongeant sur une ligne immense; à sa droite la Dent de Jaman. Du sommet de cette montagne (1872 mèt.) et de la Dent de Naye (2040 mèt.), la vue est plus magnifique encore.
Du col, .on descend en 1 h. 30 min.
à Mont d’Avent (aub. ; l’Union); puis on gagne Vevey (R. 384) en 2 h. 45 m. par Charnex, Tavet et Chdtelard.
De Montbovon à Vevey, par Bulle (Hôt. : le Cheval-Blanc). V. de 1833 h., dilig. tous les j. — De Bulle à Vevey.
6 1. 6/8. Traj. en 3 h. 45 min. pour 5 fr. 30 c. et 4 fr. 25c.
DE THON A KANDERSTEG.
7 h. env. — De Thun à Frutigen, route de diligences, 4 1. 8/8. — Trajet en 3 h. pour 3 fr. 15 c. — Route de chars de Frutigen à Kandersteg, 'i h. 30 m.
50min.Gwatt, voir R. 367.
1 h. 15 min. IVyler.
1 h. 20 min. Mühlenen (hôt.: Bær), v. situé à la jonction du Suldbach et de la Kander.
10 min. Reichenbach (hôt. : Bær), v. de 2310 hab.
10 min. On traverse la Kander.
14 min. rrutlgcn (hôt- : Helvclia, Adler), l’un des plus grands, des plus riches et des plus beaux villages de la Suisse, situé sur l’Engstligenhach , compte 3480 hab. L’église a été fondée en 933 par Rudolphe de Strættlingen.
Le !%fe«en (ascension en 2 ou 3 h. :
bon chemin de mulets), qui domine Mühlenen, s’élève de 2430 mèt. audessus de la mer : vu du côté du lac de Thun, il a la forme pyramidale. On découvre au sommet du N'iesen une des vues les plus belles et les plus étendues de toute la Suisse.
SUISSE
Laissant à g. la route de Grindelwald, voir K. 371, on longe la base de la UunnenfUih qui s’élève perpendiculairement comme une immense tour ronde.
40 min. Lanterbrunnen (hôt. :
Steinbock), v. paroissial de 1756 hab. , situé à 832 met. dans la vallée à laquelle il donne son nom. On l’appelle Lauterbrunnen (claires fontaines) à cause de l’abondance et dé la beauté de ses eaux.
La principale curiosité de Lauterbrunnen est leStaubbach, qui, à 5 ou 6 min. de l’auberge, se précipite d’une paroi de rochers de 300 mèt. de hauteur et se résout presque entièrement en poussière avant d’atteindre le sol.
Cette cascade est trop vantée. On visite aussi près de Lauterbrunnen la belle grotte de Chorbalm. Pour aller à 'Grindelvvald, on traverse la Wengernalp, voir K. 371.
La vallée se divise en deux bras :
celui du S. K. est la vallée de la Kander, celui du S. O. est la vallée d’Adelboden,d'où descend l’Kngstligen , qui forme la magnifique cascade de Staub au pied de l'Engstligenberg.
25 min. On franchit la Kander, près du château de Teltenburg.
40 min. Bütschen. A l’K. se dresse 1 Elsighum (2347 mèt.). On) découvre une belle vue sur le fond de la vallée de Finsterthal , où l’on remarque surtout le glacier de la Blümlisalp. #
Une montée douce conduit de (20 min.) Milhuli, ham. situé à 962 mèt., au haut du Stutz que dominent les ruines du château de Felsenburg.
45 min. Bühl.
1.) min. H.anderMtFg (hôt. : Victoria. Ritter) , le village le plus élevéde la vallée de la Kander, situé à 1170 mèt., à la base septentrionale de la Gemmi , au milieu de beaux pâturages.
Les environs offrent plusieurs excursions intéressantes, on peut aller visiter le charmant lac d'Okschi (2 h.
30 min. env., aller et retour), situé à 1588 mèt., au pied de la superbe montagne de la Blümlisalp; la sauvage vallée de Gaslern (de 4 à 6. b.) ; (6 h. 30 min.) les bains de Louèche , etc.
De Kanderstegà Susten, à Louèche et à la Gemmi, R. 385.
d’interlacken au SCHMADRIBACH. :
d’usterlackkk a lacterbrusnen. " a h. 45 m. — Route de chars.
10 min. Malien. On y remarque une belle fontaine et de curieux vitraux peints. — A (5 min.) Areux, on laisse à g. la route de Gsleig , v. de 425 hab. situé sur l’autre rive de la Lütschine. 15 min. plus loin on laisse à dr. les ruines du château d ’Unspunnen, fondé avant le x* siècle.
10 min. Wilderschu yl , v. de 1145 hab.
30 min. Zwellutschlnen (hôt. :
Bær), v. situé à 763 mèt., à la jonction des deux Lütschines : la blanche qui descend de Lauterbrunnen; et la notre qui descend de Orindelwald.
DE LAUTERBRUSMEJi AC SCÜMADRIBACD.
4 h. â 4 h. 1/2. — Route de chars jusqu'à Stechelberg ; au delà , chemin de mulets.
En remontant la vallée de la Lütschine blanche, on voit plusieurs cascades remarquables.
1 h. 45 min. Stechelberg. — Belle chute dé la Lütschine.
20 min. Chalet de SicheUawnen.
30 min. Trasichellauinen. Au delà de ce chalet, le chemin devient déplus en plus escarpé. Enfin, après 2 h. de marche dans la vallée, on arrive au pied de ia belle cascade de Schmadrioach, haute de 60 mèt. et alimentée par les glaciers de Schmadri.
B0DTE 371.
d’interlacken a grindelvvald.
4 h. 20 m. — Route de voitures.
1 h. 45 m. d’interlacken au pont sur la Lütschine , voir R. 370. Laissant à dr. la route de Lauterbrunnen , et traversant la Lütschine blanche, on remonte la Vallée de la Lütschine noire.
10 min. Gündlischicand.
1 h. 10 min. Burglauinen.
ROUTE 372 : D’INTERLACKEN A BRIEG.
15 min. Grand.
1 h. crlndelwald ( hnt. : Bær, Adler), v. de 2924 hab., situé à 1150 mèt. , un des principaux centres d’ex- * cursions de l’-Oberland bernois. Le climat y est froid, et les arbres fruitiers n’y prospèrent point, aussi la population est-elle entièrement adonnée à l’éducation du bétail. On compte pendant l’été, jusqu’à 6000 têtes de bétail dans les Alpes de la vallée. On visite à Grindelwald les déux glaciers : le glacier supérieur descend des flancs du Rchreckhorn et du Wetterhorn; le glacier inférieur, séparé du précédent par la ramification du Mettenberg, est compris entre les cimes duSchreckorn.du Finsteraarhorn, de Viescherhorn, du Mœnch et de l’Eiger. I-aLütschinenoire sort de \agrotle de glace au pied du glacier inférieur (30 min.) de Grindelwald; de là, on peut monter en 20 min. à la Nellenbalm. ou grotte de Ste-Pétronillé. Du haut de la B,misegg (1763 mèt.) que l’on peut gravir en 3 ou 4 h. dè marche, on jouit d’une vue magnifique; mais le sommet que presque tous les touristes veulent gravir est celui du Fjmlhorn (2753 mèt.), qui se dresse au N. O. de Grindelwald. On peut monter à cheval ou en chaise à portetirs jusqu’à la cime (4 h. 30 min. à 5 h.). L’hôtel qui s’y trouve est la maison la plus élevée de toute l’Europe (113 mèt. au dessus de l’Hospice du Saint-Bernard).
Le col delà wengernalp ou la petite Scheiderk (hôt. ; de la Jungfrau), ouvert à 2093 mèt. et dominé au S. E.
Îiarl’Eiger, fait communiquer la valée de Grindelwald avec celle de Lauterbrunnen. Du col, on remarque surtout au S. la Jungfrau, qui semble très- rapprochée, et qui pourtant est éloignée de 4800 mèt. en ligne droite et séparée de la Wengernalp par la vallée de Trümleten. Il faut de 6 à 7 h. pour aller de Grindelwald à Lauterbrunnen par la petite Scheideck.
La Cirandr Scheideck (2106 mèt.) s’ouvre au N. E. et fait communiquer Grindelwald avec les bains de Bosen lotit, d’où l’on peut visiter le magnifique glacier du même nom et Meiringen,# voir R. 372. Dans cette course
de 7 h., on passe à côté des belles chutes du Reichenhach.
d’interlacken a brieg.
d’ISTERLACKES a BR1KS7..
A. Pur le laïc.
Service régulier de bateaux à vapeur, t h. à 1 h. 3o m. pour 2 fr. et 1 fr. par personne. L'embarcadère est au pont de î’Aare.
Le I.ac de Brienz court dans la direction du N. -O. au S. O. : il a 3 1. de long., 30 à 45min. de.large, 1 lieue 1 /2 carrée, et en divers endroits plus de 600 mèt. de profondeur.
Le bateau touche au (35 min.)«le»*bach, torrent qui descend des lacs de Hagel et de Hexen . et qui , avant de se jeter dans le lac de Brienz, fait quatorze chutes; ce sont les cascades les plus pittoresques de la chaîne des Alpes. — On admire surtout la 3*, la 5*, la 6* et la 7' ; — et à Klenholz (hôt. et pens. : Bellevue) , v. qui fut détruit en 1499 par un éboulement du Brienzergrat.
B. Pair terre.
3 h. 15 min. à 3 h. 30 min. Route de voitures, par la rive dr. du lac. — On peut aussi aller d’interlacken à Brienz par la rive g., en 3 h. 30 min. — Chemin de piétons.
On suit le Hœheweg jusqu’au pont (5 min.) de l’A are que l’on traversent on monte à(15 min.) Goltxtcyl. v. de 246 hab. — Laissant à dr. (10 mim) le lac Pourri, Faulensee. on atteint (10 min.) Ringgenberg (hôt. : Bær), v. de 749 hab., où l’on voit les ruines d’un ancien château détruit en 1352. — La route côtoie le lac et passe à (45 min.) Niederried, v. de 194 hab., à (45 min.) Oberried, v. de475 hab., età Ebligen, v. de 115 hab., avant d’arriver à (35 min.) Brienz (hôt. ; Bær), v. de 1789 hab. (avec Tract et Kienholz), situé sur la rive dr. du lac. On y remarque une vieille église, bàtieen 121 5, et les ruines du château des nobles de Brienz. — Cascade de 160 mèt, formée
SUISSE
par le Planalpbach ou Mflhlibach. — Excursion au Giessbach (1 h. 30 m. ou 2 b. , pour3 fr. 50 c.). F. ci-dessus, A. ;
— ascension de la Planalp (1 b. 15 m., 1644 mèl.) ; du Rothhorn (R. 387), etc.
De Brieni à Lucerne, R. 387.
DE BRIEN/, A MHRINGEN.
3 1. Route de voitures. Dilig., U départs par jour, en 1 b. 45 min., pour t fr. 50 c.
15min. Tracht (hôt.: WeissesKreuz):
Brien/, et Tracht se touchent.
15 min. Kienholz (F. ci-dessus).
Continuant à remonter la rive dr. de l’Aare, on traverse cette rivière sur le Wylerbriicke. On côtoie les belleschùtes de l’Oltschibach, du Wandelbach et du Falchernbach , et on repasse sur la rive dr. de l’Aare avant d’arriver à
1 h. 45 min. melrlnK<*n (hôt. :
Wilder Mann ; Krone ; Landhaus) , v. de 2358 hab. , situé à 678 mèt. On a dû construire, en 1734,' une forte digue pour protéger ce v. contre les inondations aes chutes parallèles del’Alpbach et du Mühlibacn. — Excursions à la Gorge obscure (F. ci-dessous), au glacier de Rosenlaui , au Brünig (R. 387), et surtout au (45 min.) Relchciibarh (hôt. : des Alpes, du Reichenbach) ,qui fait cinq chutes admirables.
DE NEir.mi.EN AO GR1MSEL.
7 h. 30 min. Bon chemin de mulets.
Au sortir de Meiringen on franchit l’Alpbach, puis, laissant à g. les ruines du château Resti , on traverse l’Aare.
— Tournant à g. on gravit par un sentier escarpé le M,ont Kirclu-t, colline escarpée de 242 mèt. au-dessus de l’Aare. — On peut descendre à g. jusqu’au fond de la Gorge obscure, qui forme un canal naturel où l’Aare roule ses eaux grisâtres.
Après avoir dépassé le petit plateau du ’Kirchet, on aperçoit à «es pieds Grund, joli petit vallon encaissé entre deux hautes montagnes. — Descendant le versant méridional du Kirchet, on traverse l’Aare avant d’arriver à (30m.) Hof (hôt. : Bær). — On remarque à dr.
l’Ocbistein, rocher isolé dans l’Aare, et on traverse cette rivière à ( 1 h.) Schwanden. De là. une montée roide conduit à la (15 min.) Schlafplatte. —
On traverse ensuite le Ben/.la:iibach , puis Im Boden, et le Spreitbach.
55 min. (3 h. 10 min. de Meiringen) csuttannen (hôt. : Adler, Bær), v. de 506 hab., situé à 1076 mèt., et par-* tagé par l’Aare en deux parties, celle de l’ombre et celle du soleil.
Après être repassé sur la rive dr.de l’Aare, on tourne de nouveau sur la rive g. et bientôt on atteint (40 min.) la chute Stæubelen . et on gravit (1 h.) la montée roide de la Handeck Kehren.
— On n’oubliera pas de visiter la chute de la Handeck . formée par l’Aare, qui se précipite de 32 mèt. de haut avec un fracas épouvantable.
10 min. au delà de la Handeck, on rencontre plusieurs roches polies, dont l’Une, la Hellenplatte , comprend un espace d’au moins 3000 mèt. carrés; vis-à-vis, le Gelmerbach forme une jolie cascade.
On traverse l’Aare (10 min.) sur le petit pont de Bœgelein, et 15 min. plus loin, 19 grand pont du môme nom, eu pierre, ramène sur la rive g. du torrent. — Puis, on traverse (20 min.) le Bæchlibach, on atteint le pacage de Rœderichsboden (1682 mèt.), et on fraiichit le Spitalbrücke avant d’arrivej à
1 h. l’Honpice du CrlniHcl (Grimsel Spital). situé au milieu d’un désert de pierres et au bord d’un petit lac, à 1936 mèt. , où l’on trouve une auberge tenue par M. Frutiger. — C’était au trefois un couvent, comme ceux du Saint-Bernard et du Saint-Gothard. — Maintenant l’hospice est habité depuis la fin de mars jusqu’au 10 novembre, et héberge les voyageurs. 11 fait un petit commerce d’échange entre le Valais et le Hasli — Excursions aux glaciers de l’Aare (4 h. env.), ascension du Sidelhorn (2803 mèt. , 2 h. 20 à 3 h. de montée), une des plus belles vues de la Suisse, et du Galenslock (3597 mèt.), qui domine leglacierdu Rhône.
DO GRIMSEL A BKIEC.
10 h. 30 m. environ. Chemin de mulets. On peut aller en petits chars de Viesch à Brieg.
I h. La Hauseck (F. R. 373). De la Hauseck, deux chemins conduisent à Obergcsteln. Le plus long (2 h.). est le
