min. Widehorn

10 min. Frasnachl.

.35 min. 'Arbon ( hôt. : Traube , Weiss, Kreuz), v. de 927 hab. Son château fut bâti dans le commencement. du xvi" siècle. On y montre comme curiosité une pierre de 7500 kilogr. qui, le 15 mars 1695, fut jetée par la force des glaçons hors du lac, jusqu’à 25 pas du rivage, près de la ville. Du jardin on découvre une belle vue.

Au sortir d’Arbon, on quitte le canton de Thurgovie pour entrer dans celui de Saint-Gall.

30 min. Sleinach (Ober et Hinter), v. de 759 hab., avec un vieux chàleau (vue étendue).

30 min. Horn , v. de 403 hab. , propriété du canton de Thurgovie, enclavée dans celui de Saint-Gall , avec un château.

10 min. Pont sur la Goldach.

20 min. Rorschach (R. 379).

DE ZURICH A ROMANSHORN.

82 kil. — Chemin de fer. 4 coiiv . par j . — Trajet en 2 h. o5 m., 2 h. 50 m., et 4 h. — Prix: 8 fr. 75 C.> 6 fr. to c., et 4 fr. 35 c.

28 kil. 2. De Zurich à Winterthur

Au sortir de la station, on laisse à g. le chemin de fer de Schaffhouse (R. 376). Bientôt après la ligne se bifurque, l’embranchement de dr. se dirige vers Rorschach .(R. 376), celui de g. vers Winterthur. On franchit deux fols l’Eulach, et l’on dépasse Ober-Winterthur, v. de 2158 hab. — Antiquités romaines. 'Au delà d’Ober- Winterthur on laisse à dr. le château de Hegi, et plus loin, à g., celui de Mœrsburg.

33 kil. Wiesendangen, v. de 833 hab. — On laisse à g. Rickenbach , v.

de 385 hab., et Ellikon , v. de 608 hab. , et l’on sort du canton de Zurich pour entrer dans celui de Thurgovie.

39 kil. Flikon, v. de 279 hab. dominé par un château. Le chemin de fer franchit la Murg un peu au N. de

43 kil. ïraiienfeld (Ilôt. : Falke, Krone, Hirsch, Ochs. Kreuz), cheflieu du canton de Thurgovie.