ROUTE 396] MOLSHEIM. — SAINTE-ODILE. — BARR

28 kil. Bischoffsheim. — Couvent de Liguoriens, renfermant une image de la Vierge, but d’un pèlerinage trèsfréquente. — Ancien château transformé en habitation particulière.

31 kil. Obemai , ch.-l. de c. de 5185 hab., sur l’Ehn. — Église moderne, style du xm* s., avec une haute tour. — Chapelle de la Vierge, en partie de 1285. — Ancienne église des Capucins, dontle couvent (xvi* s.) est occupé par le collège. — Hôtel de ville, presque en entier du xvi* s., reconstruit avec goût de 1846 à 1849; boiseries et peintures intéressantes du xvi' s. — Curieuse halle aux blés du xvi* s., remaniée auxix*. — Dans l’/iospice, du xiv' s., peintures attribuées àHolbein. — Jolie fontaine. — Vieilles maisons. — Restes intéressants et bien conservés de l’enceinte fortifiée du moyen âge. — Au S. d’Obernai, promenade d’où l’on aperçoit Sainte- Odile et le château de Landsperg encadré dans un vaste amphithéâtre de montagnes boisées.

[Excursion au (14 kil.) couvent de Sainte-Odile (service de voitures publiques : trajet en 2 h. 45 min.; 3 fr. , voyage simple, ou 5 fr. aller et retour; voitures particulières aux hôtels). Le couvent de Sainte-Odile (communauté de femmes), fondé, au vil' s., par sainte Odile, fille d’Athicus, duc d’Alsace, est situé dans une position extrêmement pittoresque , au sommet d’un promontoire qui se détache de la chaîne des Vosges , sur la plaine de l’Alsace, à 700 mèt. d’altit. La vue y est magnifique; les environs présentent l’aspect le plus agreste. L’église et les chapelles dépendantes du couvent, des traces d’ouvrages romains, des rochers curieux, de nombreuses ruines de châteaux féodaux, y offrent tout ce qui peut attirer le voyageur. Le couvent de Sainte- Odile est un des pèlerinages les plus frequentes de l’Alsace. — Église du couvent (xvn* s.). — Chapelle de la Croix, construction ancienne, d’un caractère remarquable, renfermant dans une châsse les restes d’Athicus. — Chapelle de Sainte-Odile, renfermant le tombeau de la sainte et décorée de peintures qui représentent les principales scènes de sa vie. — Chapelle des Larmes. — Cha-

pelle des Anges. — Bas-relief curiéux à l’angle de l’une des galeries du cloître.

Les étrangers doivent visiter aussi : ‘ — le mur payen, dont la construction est attribuée aux Celtes par certains savants, aux Romains par d’autres; — plusieurs pierres druidiques; — la fontaine Sainte-Odile , qui possède, dit-on, une vertu miraculeuse contre les maladies d’yeux; — le Mennelstein, remarquable rocher du haut duquel le regard embrasse la chaîne de la Forêt-Noire et la vallée de l’Alsace ; — les ruines des châteaux de Dreystein, de Kagenfels, de Hagelschloss, de Birckenfels.

Sur une hauteur s’élevant à l’entrée de la vallée de Klingenthall,on aperçoit, en se rendant d’Obernal à Sainte-Odile (à dr., si l’on prend par Saint-Nabord et l’ancienne chaussée romaine ; à g., si l’on passe par Klingenthall), les ruines des anciens châteaux de Rathsamhause n et de Lutzelbourg.

Outre l’auberge établie à l’entrée du couvent de Sainte-Odile, on peut, ce qui est de beaucoup préférable, obtenir l’hospitalité au couvent même, où l’on est reçu (logement et table), à des conditions très-modérées, et avec la bienveillance la plus polie. — La route d’Obernai à Sainte-Odile, soit par Saint-Nabord, soit par Klingenthall, est charmante et se fait en grande partie en forêt.)

35 kil. Goxwillcr (vin rouge estimé). — 37 kil. Gertwiller.

38 kil. Barr, ch.-l. de c., V. de 5311 hab., dans une situation charmante, à l’entrée des belles et pittoresques vallées d’Andlau et de Saint- Ulrich. Barr est entourée, à peu de distance, des ruines intéressantes d’anciennes demeures féodales. — Centre d’une industrie active : tanneries, brasseries, fabriques de bonneterie, teinturerie, etc. — Château de 1640, occupé par la mairie et la gendarmerie. — Maison de la Renaissance. — Vieille tour du temple protestant. — Établissement hydrothérapique et de bains ferrugineux au hameau de Buhl.

[Excursions : — aux châteaux d’Andlau et de Spcsbourg (3 h. t/2 environ aller et retour); — au château de Lansperg (3 h. env.; aller par le chemin qui s’ouvre en face de Buhl [revenir par Trultenhausen