ÜE SOMAIN

t!t la France pour entrer en Dclgique.

241 kil. Erquelines, première station belge.

250 kil. Thuin,

270 kil. Charleroi,

307 kil. Nainur. (T”, l'/tineraire de la Belgique, par M. A. -J. Du Pats.

DE MLLE A TOORNAl.

.4. 3(i kil. Chemin de fer du Nord et chemins de fer belges. 5 conr. par jour.

Trajet en 1 h. lu m. Ire cl., 3 fr. SO c.; 2e cl., 2 fr. 60 c.; 3e cl., 1 fr. 60 c.

10 kil. Roubaix |

12 kil. Tourcoing Ju. 25. ■

17 kil. Mouscron |

.27 kil. Néchin,

30 kil. Templeuve,

30 kil. Tournai. (F. Triincraire de la Belgique, par M. A. -J. Du Pats.)

B. 35 kil. Route de poste. -

11 kil. Pont-à-Tressin, v. de liab., dépendant de la commune Chereng.

A la droite et à peu de distance de Pont-à-Tressin est Bouvines, V. de 588 hab., célèbre par la victoire que Philippe-Auguste y remporta ,. le 27 juillet 1214, sur l’empereur Othon, et en souvenir de laquelle il avait fondé, près de Senlis, l'abbaye de la Victoire. (R. 33.)

On quitte bientétla France pour entrer en Belgique.

25 kil. Tournai. [V. V Itinéraire de la Belgique],

A. DE SOMAIN A BUSIGNY,