A. PAR LA MOSELLE

Les bateaux à vapeur partent de Sierk.

Sierk ou Sirfr{hétels : de la cour de 'Trêves, du Lion-d’Or), V.

française de 2,075 hab., aituée sdr la rive dr. de la Moselle, à 1 kil. des frontières de la Belgique et de la Prusse, et dominée par son vieux château. Le bureau des] douanes est un des plus importants de la frontière N.-E.

de la France. Au-dessous de Sierk, la rive dr. de la Moselle appartient à la Prusse, et la rive g. au Luxembourg. On laisse a dr. 4pncà

FORBACH... [Route 59.

(douane française), à g. Schlengen, V. de 230 hab., Remich, Y. de 2,000 hab., puis Grevenmachern, V. de 2,400 hab. On voit le château de Monaisn (rive g.), au-dessous d’.Aubcrkirch. pri-s du confluent dç la Saar et de la Moselle, et (rive dr.) l’ancien couvent des Bénédictins de Saint-Mathias.

Trêves. (F. Allemagne.)