PAR SARREGUEMINES ET NIEDERBRONN

197 kil. — Chemin de fer. — Trajet en

7 h. 5 min. — lre cl., 20 fr. 55 c. ;

2» cl., 15 fr. 10 c. ; 3' cl., 11 fr. 10 c.

De Metz à Bening-Merlebach, 58 kil. (R. 402). — On laisse à g. la ligne de Mannheim par Forbach.

67 kil. Farschwiller - Puttelangc (source du Mutterbach jaillissantau pied d’une tour du xii° ou du xin* s., dans le cimetière de Farschwiller).

[Corresp. pour : — (5 kil.) Puttelange (R. 408); — (14 kil.) Sarralbe et (24 kil.) Saar-Union (R. 413).]

73 kil. Ilundling.

80 kil. Sarreguemines, ancien ch.- 1. d’arr. de 6802 hab., sur la Sarre, que l’on y franchit. — Sources d’eau minérale froide, chlorurée, sodique.

—Ancien couvent de Capucins (1721), occupé par la sous-préfecture et le palais de justice. — Collège dans les dépendances d’un ancien château. — Gendarmerie et prison dans un ancien château des ducs de Lorraine.

De Sarreguemines à Nancy, par Château-Salins, R. 408 ; — à Sarrebourg, R. 412; — à Saverne, R. 413.

On franchit la Sarre.

FRANCE

91 kil. Bliesbrucken- Gros-JRéderching. — 99 kil. Rohrbach (1120 hab.).

101 kil. Le Petit-Réderching , halte.

104 kil. Encheriberg, halte.

110 kil. Lemberg (château ruinée.

119 kil. Bitche, ancien ch.-l. dee., V. de 2140 hab., dominée par un fort, bâti à 140 mèt. d’alt. (50 au-dessus de la ville), sur un roc nu de grès vosgien (vue étendue), dans une position réputée imprenable.

De Bitche on descend, par une charmante vallée et à travers des sites pittoresques, entre la forêt de Waldeck, à g., et la forêt de Philippsbourg, à dr., sur le flanc E. des Vosges.

129 kil. Ranstein.

135 kil. Philippsbourg .

142 kil. Niederbronn, V. de 3389 hab., sur le Falkensteinerbach, au pied du versant E. des Vosges. — Sources d’eau minérale froide (17° 8), chlorurée sodique (débit de la source principale : 2880 hectol. par 24 h.). Cette eau se prend en boisson et en bains. Établissement de bains; de plus 500 baignoires sont réparties dans une soixantaine de maisons. — Bel hôtel de ville moderne. — Jolie chapelle, ogivale, des Sœurs du Rédempteur. — Vauxliall, vaste construction (1827) à deux étages, renfermant des salles de conversation, de restauration, de café, de lecture, de danse, et quelques logements particuliers. — Les eaux de Niederbronn, très-fréquentées, sont reçues dans un bassin dont la construction est attribuée aux Romains. — Promenade du jardin anglais , dans la ville. — Vaste établissement métallurgique et habitation avec parc pittoresque de MM. Dietricht. — Fabr. d’objets au tour dits objets de Niederbronn.

[Promenades et excursions : — le Lierrenberg, charmant coteau, avec une vue magnifique ; — la nouvelle avenue ; — la Neumalt, dans un joli vallon; — dans la montagne et à l’entrée de la forêt, la promenade du Roi-de-Rome et celle de S Trois-Chênes ; — sur le Wasenberg (487 met.), belles ruines du château de IFa-

senbourg, du commencement du xvc s.

(vue étendue) ; sur la paroi du rocher qui fait face à Niederbronn, inscription célèbre consacrant le souvenir d’un édiulé dédié à Mercure (m° s.). Sur la Ziegenburg (493 mèt.), enceinte ou camp celtique (?) ; — ruines imposantes des châteaux d ’Altwindstein et Neuioindstein, que 5 kil. séparent de celles de Schœneck, XVineck et Wittschloss ; — ruines des châteaux de Holienfels et de Fallcenstein, sur la route de Bitche ; — jolie vallée du Jægerthal (importantes usines métallurgiques fondées en 1602, et beau château moderne, avec un parc).

— A 14 kil. S. E. de Niederbronn se trouve Lichtenberg , petite place de guerre (château des xn°, xra", xv°, xvie et xvii» s.).]

144 kil. Reichshoffen (station et village). C’est dans les environs que se livra, le 6 août 1870, la sanglante bataille, à la suite de laquelle l’armée française fut obligée, malgré d’admirables, mais inutiles charges de cuirassiers, de se retirer sur Saverne. — Fontaine saline chlorurée. — Établissement métallurgique considérable (scierie, construction de machines à vapeur, machines pour filatures; forges anglaises, verreries, ponts en fonte, ponts suspendus). — A l’entrée de la vallée de Jægerthal, chapelle de Wolfershoffen, dédiée à saint Loup, pèlerinage.

146 kil. Reichshoffen, halte qui dessert principalement les ateliers de construction de la Société des forges du Bas-Rhin. — 147 kil. Gunderslmffen. — 150 kil. Mietesheim, halte.

152 kil. Mertzivüler (usine métallurgique). On traverse la forêt de Haguenau.

157 kil. Schweighausen (halte), au confluent de la Moder et de la Zinzel.

— Dans un des murs de la sacristie de l’église, bas-relief d’un très-beau travail, représentant Junon.

On rejoint, à 800 mèt. environ de Haguenau, la ligne de Strasbourg à Wissembourg.

163 kil. Haguenau, et 34 kil. de Haguenau à (197 kil.) Strasbourg (R.

[R. 405] NIEDERBRONN.— HAGUENAÜ.— WISSEMBOURG. 739

route 405.

DE STRASBOURG A MANfJKEiiV!,