DE METZ A LUXEMBOURG

64 ldi. — Chemin de fer. — Trajet en 2 h.

15 min. et 2 h. 28 min. — lrc cl., 5 fr.

70 c. ; 2e cl., 3 fr. 65 c. — N. B. Pour

les voyageurs partant de Metz, il est

préférable d’aller prendre le train à la

gare de Devant-les-Ponts (omnibus).

On suit pendant quelque temps la ligne de Metz à Frouard; puis, au delà des ateliers de Montigny, on la laisse sur la g. pour prendre l’embranchement de Thionville, qui traverse la Moselle sur un magnifique pont-viaduc courbe. Au delà de ce pont, on revient vers la ville par la rive g. de la Moselle.

2 kil. Devant-les-Ponts, station qui dessert immédiatement la ville.

1 1 kil. Maizières. — 16 kil. Hagondange (source ferrugineuse), v. relié, par un petit embranchement, aux usines de Moulin-Neuf, de Jamaïl et de Moijeuvre.

21 kil. Uckange. — Chemin de fer industriel des mines d’Hayange. — Ancienne maison de Jésuites convertie en magasin, et dont la chapelle a été conservée.

27 kil. Thionville, autrefois ch.-l.

d’arr., sur la rive g. de la Moselle, V. de 7376 hab., défendue par 2 forts bâtis sur la rive dr. et qui renferment de nombreux magasins militaires, fut bombardée le 22 novembre 1870 et capitula le 24. — Église du xvm° s. — Tour-aux-Puces (x“ s.?), reste du château des comtes de Luxembourg.— Tour du Beffroi (xiv' et xvii° s.). — Maisons du xvi” s. — Hôtel de ville moderne. — Place ornée d’arcades sur un de ses côtés. — Beau pont en pierre sur la Moselle.

— Promenade formée par de jolies plantations, sur les glacis.

De Thionville à Mézières, R. 420 ; — à Sarrelouis, R. 422.

34 kil. Hettange. — On entre dans le grand-duché de Luxembourg. J