BOUTE XXX
de MILAN a COME.
3 p. , 6 1. , 24 kil.
La Barlassinna , 1 p. */2 | Corne , 1 p. 7*
(i) V. les Meuiorie sull* insigne tempto dl N. S. presse Saronno, Mo rua <«ie f In-iG.
[i) V. Compendio c Notifie di Varcse e de’ liiogbi adjacent! , compreso il Suntuario del Monte, par Gaspare Gliirlanda. Milan , 1017, in-a.
GUIDE Eîl ITALIE.
COMMUNICATIONS
De Cùme à Lugano, 3 p. | De CômeàLecco, 2 p. 7* à Va lèse, 2 |
On sort de Milan par la porte Comasina ; on traverse les jolis villages de Dergano , Bruzzano , Affori , Cassina , Amata, Cesano , Seveso, puis l'agréable Barlassina , gros bourg avec une bonne auberge ; ensuite les riants villages de Biragoy Lentaie , Copreno , Monsolaro , Asnago , la Pioda , Vertemaley et le gros bourg de
Fino, où se trouve une belle triïla ; et de là une route pittoresque conduit à
Côme. Hôtels : l’Angelo, l’Italia, la Corona, le Monte di Brianza.
Côme est située à l’extrémité méridionale du lac auquel elle a donné son nom. C'est une fort jolie ville. On peut compter sa cathédrale parmi les belles églises de l'Italie supérieure : son architecture marque évidemment la transition du style gothique au style roman ; l’intérieur est orné d’un superbe baptistère attribué au Bramante , de quelquesdjons tableaux de Luini et de Ferrari , et de belles fresques dans les voûtes des chapelles ; le dehors est tout en marbre , et enrichi de sculptures. Celles qui ornent l’autel St-Jérome sont des ouvrages remarquables du chevalier Pompée Marchesi. A côté de la cathédrale on remarque l’ancien palais du Broleito , où sont aujourd'hui les archives publiques , et dont le style est parfaitement en harmonie avec celui de l'église que nous venons d’indiquer. Non loin de là est le Théâtre , construit avec magnilicence sur les ruines d’un ancien château. Le palais de 1* Archevêché possède un morceau de sculpture des beaux temps de Rome; et la famille Giovio conserve, outre plusieurs manuscrits autographes de ses ancêtres, une riche collection d’inscriptions sur pierre.
L’élégante façade du Lycée est ornée de huit colonnes antiques d’un marbre précieux; et le célèbre sauctuaire du Crucifix y ainsi que l’église de St-Fidèley possèdent des orgues excellentes. Le faubourg appelé Borgo-Vico se distin-
ttOCTE 30. — DE MILAN A CÔME.
gue par un grand nombre de palais agréablement situés sur le bord du lac : son extrémité est pour ainsi dire couronnée par le palais Odescalchi , surnommé deW Olnw , qui attire les regards des voyageurs. On voit dans ce palais un magnifique salon qui ne laisse rien à désirer , si ce n’est que les peintures du milieu eussent été faites par une main plus habile.
L’artiste ne verra pas sans intérêt la statue colossale en marbre que les habitants de Côme ont élevée à leur illustre concitoyen , Alexandre Folia : ce bel ouvrage, du chevalier Pompée Marchesi, orne la Piazza Folia .
Le commerce de cette ville , bien que déchu , est encore important. Pop. 2,000 hab.
Dans le voisinage de cette antique cité se trouve Brunate , d’où l’on jouit d’un magnifique panorama. De ce plateau elevé, l’œil s’étend sur les Apennins , sur le Piémont et sur la riche plaine de la Lombardie .
Lac de Côme (1). Avant de quitter Côme , l’étranger ne doit pas manquer de visiter le lac, anciennement connu sous le nom de Lacus Laritis. Ce lac peut avoir depuis Riva , extrémité nord, jusqu’à Bellagio , vers le sud, 18 milles (32 kil. ‘/a) ; là il se bifurque : la branche de gauche se termine à Côme , et celle de droite à Lecco . Ainsi sa longueur totale est d’environ 30 milles (54 kil.). Sa largeur moyenne est de 4 milles ou 7 kil. Sa hauteur au-dessus du niveau de la mer est d’environ 265 mètres , et au-dessus du lac Majeur de 60 mètres. Aussi riche qu’aucun autre en sites pittoresques, la main de l’homme a ajouté à ses beautés en peuplant ses bords de villages , de bourgs , de superbes maisons de campagne, et en couvrant ses coteaux de vignes et d’oliviers. Ce lac est formé par plus de soixante cours d’eau dont un grand nombre forment de belles cascades, ce
(i) Consulte/, pour ce voyage aux îles et à Côme, Viaggio ai tre La - 9hi,Maggiorre, Lugano e di Como, etc. , di Carlo /imoretti, Milano , avec trois cartes. On pourra recourir au Voyage d' Eus t ace, qui en a donné une description fort exacte, vol. ir, png. 532-367, au Cuida al Logo di Como, à Côme, chetC. A. A. Ostinelli, in-t2, tait, en Italien et en français.
GUIDE EN ITALIE
qui est dû à la hauteur des montagnes qui l'entourent, ét dont quelques-unes ont jusqu'à 3,000 mètres d'élévation. Ces montagnes, en s’abaissant, forment une série de pittoresques et fertiles collines. Parmi ces cours d’eau, on remarque YAdda, rivière qui descend de la Valleline , et parcourt un espace de plus de 50 milles. II varie beaucoup dans sa largeur; son tronc supérieur se partage en deux bras à la pointe de Bellaggio : l'un de ces deux bras se prolonge vers Cdme; l'autre vers Lecco , et prend le nom de lac de Lecco ( Leu cum ). Ce dernier finit précisément là où s’élève le gros bourg qui lui a donné son nom, à l'endroit où l’ Adda sort du lac, et est de là navigable jusqu'à Milan par le moyen des canaux de Paderno et de la Martezana.
Le point de séparation des deux bras du lac de Côme offre le plus magnifique et le plus agréable coup d’œil qu’il soit possible d'imaginer.
De cet endroit, en se dirigeant vers l’extrémité du tronc supérieur du lac, on remarque d’abord à main droite, près de l’embouchure du lac de Lecco , le Fiume Latte , torrent auquel la blancheur de son écume a fait donner le nom de fleuve de lait, et qui a cela de particulier qu’il grossit subitement au mois de mars et tarit au mois de septembre. Plus haut, du même côté, est YOrrido di Bellano , ainsi appelé du nom d’un petit village peu éloigné : cet orrido consiste en un ravin formé parla chute de la Pioverna , qui se précipite avec fracas au milieu d’une montagne dont les flancs ont été creusés par le temps : un pont soutenu par une chaîne traversait autrefois le ravin , mais il est tombé avec la portion de rocher où la chaîne était fixée. Le voyageur curieux pourra visiter dans le voisinage du Fiume Latte une verrerie considérable; et à Dongo , presque au bout du lac , les mines de fer et les usines qui appartiennent à M. Hubini, et qui sont dans ce genre peut-être le plus magnilique établissement du royaume.
En descendant par le bras du lac qui conserve le nom de lac de Côme , on aperçoit d’abord, à droite, la Trcmezzina , pays heureux, fertile en oliviers et cédrats qu’on cultive en plein air. La Tremezzina est un assemblage pittoresque d'une multitude de petits villages et de palais élégants : on
dislingue parmi ces derniers le palais Sommariva , autrefois Clerici , qui , outre une collection choisie d’excellents tableaux, possède plusieurs morceaux de Canova et de Torwaldsen. A Bellaggio ( Billacium ) , on voit le palais du duc Melziy décoré avec le goût le plus exquis : dans l’intérieur de ce palais , les appartements sont enrichis de peintures, de plusieurs ouvrages du sculpteur Comolli , et de bons tableaux de grands maîtres, parmi lesquels on en remarque quelques-uns de Bossi, peintre moderne milanais. Les voyageurs qui voudront s’arrêter quelque temps à la Tremezzina ou à Bellaggio , pour jouir des beautés de l'art et de la nature dans ces endroits charmants , y trouveront de bonnes auberges.
En continuant d’avancer vers Côme, on aperçoit à droite le promontoire de Lennoy où il existe encore un petit temple antique souterrain , avec des colonnes , un autel et une inscription de Vibius Cominianus b Diane. Un peu plus loin, du même coté, on voit Villa y où Giovio pense qu’était cette maison de campagne que Pline avait coutume d’appeler sa Comédie : le fait est qu’ù cet endroit, près de la maison de MM. Caroe , on distingue encore dans le fond du lac, lorsqu’il est limpide et tranquille, des restes de colonnes. On voit ensuite Balbanio , dominé par Je sanctuaire de la Madonna del Soccorso , auquel on monte par un chemin bordé de chapelles. A côté de Balbanio , le torrent Perlana forme une superbe cascade, et en face on remarque File de St- Jean, célèbre dans l’histoire du moyen-âge, parce qu’elle était pour ainsi dire la capitale de ces environs. Au 5e siècle, il se réfugia dans cette île un si grand nombre de chrétiens , qu’elle fut alors appelée Christopolis.
Plus loin, toujours du même côté, on aperçoit d’abord Cologno , où est un arc, élevé, dit-on, du temps des Romains; Argegnoy puis Brienno , environné de bosquets de lauriers, et Torriglia, point où le lac olïre le moins de largeur. Ici le voyageur a devant lui , à main gauche, un golfe assez vaste, dans le fond duquel est la célèbre Pliniana : c’est un palais fort simple, appelé du nom de Pline, parce que ce naturaliste y trouva une source d’eau intermittente qui croit et diminue alternativement plusieurs fois par jour,
GtttDft EN ITALIE.
et dont il a parlé dans ses écrits : cette source existe encore, et M. Amoretti , dans son Viaggio ai tre Laghi , cherche à expliquer la cause du phénomène qu’elle présente. On voit près de ce palais une cascade magnifique: le bruit sourd de la cascade, l’humidité et l’aspect presque délabré des appartements depuis longtemps abandonnés, l’ombre des cyprès qui enveloppe celte habitation, réveillent dans l’âme du spectateur un sentiment involontaire de tristesse. Peu après la Pliniana , et du même coté , on voit le pittoresque bourg de Torno , agréablement situé sur la pointe d’un petit cap, en face de Moltrasio , qui est sur la rive opposée.
A Moltrasio on remarque un vaste palais appartenant aux comtes Passalaqua ; et en montant sur une éminence qui est près de l’église du pays, on jouira de la vue d’une belle cascade. Plus loin, sur la même rive du lac, on verra avec plaisir le palais du comte Mugiasca : les appartements en sont meublés avec une richesse et un goût peu communs , et les jardins sont parfaitement distribués. De cet endroit on distingue, sur la rive opposée du lac, le petit pays de Ble vio , où MM. Artaria et Mme Cosway possèdent de jolies maisons; on y voit aussi la Villa-Belvédère , appartenant aujourd’hui à M. le chevalier de Lynk , qui en a rendu les jardins d’une beauté surprenante. Près de lâ est une jolie habitation environnée d’un jardin délicieux, appartenant à la célèbre Mme Posta; et la Villa Tanzi , une des premières dont les jardins aient été ornés, selon le goût moderne, de grottes et de bosquets.
Enfin , peu avant d’arriver à Côme , sur la rive droite du lac , on voit la belle Villa d'Esle , autrement dite Garovo , qui appartint à la princesse de Galles : cette princesse y fit de grandes dépenses , mais le palais est maintenant abandonné; on peut y aller de Côme par terre, en suivant un large chemin qui se prolonge jusqu’à Moltrasio.
La route qui mène de Côme à Milan est large et bien entretenue. Elle s’élève d’abord assez rapidement, et passe auprès du château de Baradello , où JVapo Torriani , seigneur de Milan, pris par Othon Visconti , mourut en 1278, enfermé dans une cage en fer ; elle traverse ensuite Barlas sina, qui n’a rien d’intéressant que le séminaire de S.-Pie-
tro Martirc , ancien couvent des dominicains, bâti près de l’endroit où fut tué saint Pierre, martyr, premier inquisiteur lombard, et aboutit à Milan par la porte de Comasina.
Avertissement. — Terminons en avertissant l’étranger qu’il trouvera sur le lac de Côme un bateau à vapeur qui, partant et arrivant à des heures fixes, le transportera commodément à tous les pays qui bordent les rivages des lacs de C*me et de Lecco. — 11 part en outre de Milan, à jours et heures fixes, des v&locifères qui vont à Côme, à Lecco et à Sesto-Calende. L’heure du départ de ces diligences varie selon les saisons; mais le départ du bateau à vapeur est tellement réglé, qu’il coïncide toujours avec l’arrivée des vélocifères. Cette manière de voyager joint la rapidité à l’économie.
Le bateau à vapeur ne convient pas au touriste qui veut visiter toutes les beautés naturelles dont le lac est entouré; il vaut mieux, dans ce cas, louer une barque qu’on a tout à fait à sa disposition; mais il faut bien stipuler ses arrangements avant le départ î on paye d’ordinaire 4 à 5 fr. par jour à chaque batelier, dont le nombre est de trois à quatre, sans le pourboire, qui est de 2 fr.— Si l’excursion est courte, on peut louer un bateau à l’heure , à raison de l fr. 60 c. par heure et par chaque batelier.
Prix des places . Le bateau à vapeur quitte Côme tous les matins, dans la belle saison, à 7 h. 1 j2 , pour se rendre h Colico , et quitte Colico à 10 h. du matin, pour arriver à Côme au départ des diligences.
Premier cabinet ,
3swanz. 2 fr. 61 c.
Second,
Voiture,
Calèche,
Un cheval.
Les vélocifères partent
régulièrement pour Pavie , Ber -
game , Lodi , etc., ainsi que l’on pourra s’en informer aux bureaux de l’administration.
GUIDE EN ITALIE
