DE LA PLAGE DU CHANGE A CELLE DE ST-DIDIER

La partie inférieure de cette rue, depuis celle de Saint^Antmne jusqu'à la place de Saint^Didier^ portait anciennement le nom de rue de la Sarraillerie , sans doute à cause de la demeure qu'y faisaient les serruners. L'industrie pratiquée dans la

partie élevée de la môine rue n'avait rien d'analogue : on y labrîquait les couronnes et les guirlandes de fleurs artificielles , et on l'appelait , du provençal Garlanda , la rue d^ la Garlanderie , d'où on a fait par corruption la rue de ki Galanterie y la rue Gâtante.

La maison qui se' troure au point de jonction de la rue des Anes avec la me Galante y du côté du midi, était, en {3Sf , la livrée du cardinal du titre de Sainte-Potctitiane. Un peu au-dessus esl une maison dont la façade, déMcieusemenl sculptée, n'a été encore gàfée qu'au rez-de^haussée. Elle a été bâtie , vers 1760 , par un peintre estimé du dernier siècle^ nommé Jean-François Palasse. C'est à lui que le corps des maîtres-imprimeurs d'Avignon commandta le tableau de Saint-Jean- Porte-Latine-, qu'on voit eacore dans l'église dr Sainl-Didier.

ROEDI} GAL,

DE LA RUE DE LÀ BANASTfiRlE A CELLE DES ENCANS.

Cette rue, longée au midi par le cimetière de la paroisse de Saint-Symphorien, qui sei-vait parfois à la désigner y doit son nom au Coq^y en latin GalluSy et Gau en provençal» qui servait d'enseigne à une hôtellerie existiant alors dans la maison patrimoniale de MM. Poncet. Cette hôtellerie empruntait une très-grande importance de sa situation au centre des quartiers commerçants. ( Voir ce qui a été dit au sujet de la rue des Encans. ]

RUE OAL-GRBNIEII»

De la place des corps-saints a la rue lagnes.

Carreria de Gallo^ alias Pontis fracii , 1439. — nue du Gai, 1386 , 1414, 1448, 1455, 1497, 1547, 1596 et 1613. — Bue du Gai et Porte Antique de Saint-Michel, 1540. — Rue duGaMes-Greniers^ifiiô. Rue du Gal'deS'Greniers, 1526.Telles sont les différentes versions du nom de cette rue, qu'on trouve dans les anciens documents. Elle touchait, en effet, à la porte du Pont-Fract , par laquelle on allait de l'ancienne ville à la place des Corps-SaintSé Son nom lui vient d'une hôtellerie à l'enseigne dû coq, que l'on distinguait de celle qui caractérisjiit la rue du Gai, en observant que les Grainiers, ou Grain^ tiers, la fréquentaient de préférence.

RUE CELINE,

DE LA PLACE DE L'HÔTEL-DE -VILLE A LA PETITE* ruSTERlE.

Dès le XI V* siècle, cette rue était dite de la GaHne. C'est là un mot provençal qui se traduit en français par p<mle. Une des maisons de cette rue devait ce nom à l'enseigne qu'elle portait, ou à quelque sculpture représentant cet oiseau domestique. La maison de la Galine fut achetée dans le XV* siècle pour Tagrandissemenl de l'Hôtel-de-Ville.

RCE PETIT-GRENIER ,

m LA RUE DES TEINTURIERS A CELLE DE ST-GHRISTOPHE.

Dénomination dont l'origine et la plus ancienne date nous sont inconnues.