DE LA RCE DE LA CARRETERIE A LA RUE MUGUET

Nous avons dît ailleurs qtfavant 1813^ cette rue portail le nom de Jwvetî., el que ce nom fut alors changé afin d'éviter les confusions auxquelles don* nait naissance la sirailildde de ce nom avec celui que portaient déjà d'autres rues* Les motifs qui ont fait adopter le nom de Luchet eont les mêmes qui ont fait adopter ceux de Brt>ueite , Charrue ^ etc*

DE LA RUE BeUQUERIE A LA PfiTlTfi-^CALADE.

Il nous serait difficile de dire à quelles circonstances ce nom, qui est très-ancien , a dû son ori» gine. Dès le XIV* siècle , les anciens documents portent invariablement Planum Lunelli. Il y avait, «ur cette place, le palais de Jacques des Ursins^

fioinaîn , créé cardinal le 30 mai 137i par le Pa|r(* Grégoire XI.

F^a plus ancienne Boucherie dont il reste des (races était dans la nte Bouquerie , et la plus ancienne Poiâsomierîe était au Ptan^de^Lunefé Comme seigneur direct de la Vigne-Vispale , dans les limites de laquelle le Plan^de-Lunel se trouvait compris , l'évêque d'Avignon percevait sur les bancs de la Poissonnerie une redevance annuelle en nature. A cet effet, le procureur de lamense épiscopale se rendait , un matin , vers le milieu de la Quadragésime , à la poissonnerie, et faisait taxer, par deux ou trois poissonniers honnêtes, ce que valaient, ce jour-là, une alose de grosseur convenable et une bonne douzaine de sophic, afin que si, passé ce jour-là, les emphytéotes ne pouvaient, faute de poisson, acquitter leur tribut en nature , ils pussent le faire en monnaie.

Il y avait sur cette place, avant 1790 , une croix devant laquelle une fondation pieuse obligeait les enfants de chœur de Saint-Agricol à venir chauler le SaheRegina ou le Cmx Ave^ la veille de certaines fêtes de l'année.

nCË DU MAIL,

Dfc LA HtEl CALADE AU REMPART DE L*OULLE.

Cette rue a été ainsi nommée parce quelle aboutissait à l'endroit des lices intérieures, plus particulièrement fréquenté par les joueurs au mail. Avant 1843, le boulevart intérieur, depuis la porte de l'Oî«//e jusqu*à la rue Annanelk^ portait le nom de rue du Jcu^du-Mail, et la rue à laquelle nous consacrons cet article était appelée du Maille.

Le Rocher et les lices intérieures^ dont la rue ûa Jeu-de-Mail faisait partie, jouissaîent anciennement d'un singtilier privilège* Il est de telle nature que nous sommes obligés pour le faire -connaître d'emprunler une langue qui brave Thonnèteté.

Nous citons le texte des statuts d^ Avignon de 1134 H de 1251 :

Ne purgentur ventres in Carrerik.

Stafuimus qwod nuUmhomo maseulus velfemim tnajor xii vel xiti annès , dedievelde noctey audeat infra dvitaiem in Carreriae , exceptis ambarriis et Hmtelh , pendv/G mperfinum deponere , purgando ventrem^ et qui hoc fecerit prosingnlis wcibns in dum solidos puniatur de quitus Curia xii denarios^ ^t accusator illius qui koc fecerit, altos xii denarios^ et hoc preconizetur quater in anne ab omnibus quatuor preconibus.

De là celte locution provençale quand on veut congédier un importun : Vai-t-en caga au Maio,