DE LA RUE DU PORTAIL- MAGNANEN A LA RUE CAUCAGNE
La moitié de cette rue qui aboutit à celle du Poriail Magnanen s'appelait avant 1843 la rue des Amoulaires^ sans doute parce qu'il s'y trouvait un atelier d* aiguisage ^ ou un cabaret que les rémouleurs fréquentaient de préférence. Nous ne saurions assigner une origine certaine au nom, d'ailleurs assez moderne, de rue Baracane. Il peut venir d'une famille du nom de Baracan qui y aurait fait sa demeure.
BUE DES BARAILLERS, ET RUE BABAILLERIC.
CES DEUX RUES TRAYERSËNT DE LA RUE DE LA CARRETERIE A CELLE DE l'HÔPITAL.
Elles doivent leur nom à une famille ancienne d'Avignonquiy a joué un rôle considérable au XIV siècle, et que la nécessité de loger les cardinaux dans les beaux quartiers de la ville força d'aller habiter elle-même dans les faubourgs. La maison de Pons Barallerii , qui était située sur le rocher, au midi de la Métropole, fut comprise en 1316 dans la livrée du Pape, et celle de Pierre Barrai, dans la livrée du cardinal d'Ostie. En 1321 , la maison de François Barralhi , sise dans la rue Galante , fut comprise dans la livrée du cardinal du titre de Sainte-Potenliane . La bannière de ce François était la sixième parmi celles des bourgeois et des chevaliers qu'on étalait aux jours de fête dans l'église des Cordeliers d'Avignon, et un inventaire de la sacristie de ce couvent, dressé le 11 octobre 1359, l'indique comme donateur d'une croix incrustée de pierres précieuses , dont le Christ , le pied et les statues représentant Saint Jean et la Vierge, étaient en argent.