LE MYSTERE ETERNEL

L'arc triomphal gardait sous sa voûte de gloire

Le héros inconnu, centre de tous les deuils,

Que le hasard choisit parmi les huit cercueils,

Anonyme soldat incarnant la Victoire.

Il dormait, entouré d'illustres noms : pourtant.

L'homme sans nom était de beaucoup le plus grand.

Et du soleil couchant l'aveuglante lumière

Ne faisait qu'épaissir l'ombre de son mystère.

Il était l'X géant dans la nuit du tombeau,

Eclairant le passé comme un obscur flambeau.

Or, un jour, il y eut réunion secrète

De ministres. Le chef d'Etat leur dit : "J'ai vu

La preuve qu'on connaît le nom de ce poilu,

J'ai le dossier là, devant moi. La chose est nette.

Qu'on divulgue de nom? La loi nous le défend.

Mais la famille existe : une femme, un enfant,

Qui poursuivent l'espoir de le revoir peut-être !

Le problème est troublant que je viens vous soumettre :

Le devoir n'est-il pas de publier son nom?"

Une voix très lointaine alors répondit: "Non! Gardez-vous de parler, surtout d'agir trop vite. La ferveur de la foule hier m'a consacré: Je suis sorti du monde et n'y dois pas rentrer. Il est des morts qu'il ne faut pas qu'on ressuscite. Le sacrifice doit s'accomplir jusqu'au bout. N'étant plus rien, c'est pour cela que je suis tout! Pour immortaliser plus que l'âme immortelle Les splendide héros de la France éternelle, Vous avez pris Celui qui vient on ne sait d'oiî.

"Personne", — c'est mon nom. "Un Tel?" Ce serait fou! Songez donc aux milliers d'orphelins, et de veuves Et de mères ployant sous la tragique épreuve, Dont le cœur, brusquement insensible, était mort, Qui, me voyant passer, l'ont senti battre encor ! Songez que tous ils m'ont reconnu sur ma route, Dans ma marche à l'Etoile. Et pour eux l'Inconnu, Le Sans-Nom, c'est le père ou le fils. Aucun doute Ne subsiste en leur cœur. Ce héros, ce poilu, C'est le cher bien-aimé, celui qu'ils ont perdu ! D'un seul mot vous allez détruire ce symbole ! Eteindre d'un seul mot l'or de cette auréole ! Apprendre à tous un nom, — qui deviendra suspect! La foule des martyrs a droit à du respect !"

La voix se tut. Chacun songeait, l'âme oppressée.

Tous, courbés sous le poids d'une même pensée.

Pâles d'émotion, fixaient silencieux

Le dossier qui cachait le nom mystérieux.

L'un murmura: "Quand même, il faudra bien qu'on sache!.

Mais soudain, d'un seul coup, la lampe s'éteignit.

On vit surgir un point lumineux dans la nuit,

Une forme blafarde, une lugubre tache

Livide, main vivante aux longs doigts décharnés,

Fantôme partiel d'un corps désagrégé.

Cette main, on la vit flotter dans l'air, descendre.

Frôler la preuve écrite, et la toucher du doigt.

Une flamme jaillit... On n'eut plus devant soi.

Symbole de l'oubli, qu'un petit tas de cendre.

Dans l'éternel mystère exigé par la loi,

L'Homme sans-nom rentrait pour la seconde fois!

ERNEST DEPRÉ.

Liste des Californiens Décorés de la Légion d'Honneur

Commandeurs

Francis B. Loomis

Lt. General Hunter Liggett

Charles C. Moore

Herbert Hoover

Alajor General John L. Hines

Richard M. Tobin

Officiers

William C. Campbell William H. Crocker Harry Rethers James Rolph, Jr.

Col. Charles E. Stanton Léon Bocqueraz

Chevaliers

Dr. William Palmer Lucas Charles Templeton Crocker Ray Lyman Willnir Harold L. Mack Malcom Béranger J. D. Redding Galcerond de Pins Miss Godchaux Dr. Llovd B. Crow

Chevaliers

Maurice Heilmann Gertrude Atherton David P. Barrows Pierre A. Bergerot Mrs. Aima de Bretteville

Spreckels Arthur Brown S. J. Brun

Major Bertram L. Cadwalader Mrs. William H. Crocker Herbert Fleishacker Charles Willis Gailley Richard T. Holbrook Samuel Orville Johnson Charles H. Kendrick Lazare Klein Michel Weill Rév. Père Gérard Capitaine B. Aillet John F. Bowie Mrs. Whitelaw Reid Thomas Driscoll Mrs. Georges Whittell, Jr.

A. Lusinchi Léon Rey

Liste des Médaillés Militaires

Béné Pierre Albert Chopin Auguste Cuocq Elie (décédé) Daguerre Jean Daragnez Gustave Falières André Gassion Charles

Katz Philippe Quintane Jean Joseph Randon de Saint Amant Saint Cricq Jean Taillefer Paul Toulze Séraphin

Histoire du Palais de la Légion d'Honneur de Californie

QUR le sommet dune colline dominant le Golden Gâte qui ouvre l'immensité du Pacifique au voyageur quittant San Francisco, s'élèvent, dans le magnifique cadre du Lincoln Park, les harmonieuses lignes du Palais inspiré par le célèbre Hôtel De Salm, la réplique du Palais de la Légion d'Honneur situé à Paris sur les quais de la Seine, et dont l'idée originaire était prise du Parthénon de l'Acropole d'Athènes.

Le Palais de la Légion d'Honneur de Californie a été offert par AL et Mme Adolph B. Spreckels, à la mémoire des soldats de Californie tombés au Champ d'Honneur. La Municipalité de San Francisco, appréciant la haute valeur d'une donation de cette importance, a offert à son tour, pour sa construction, un emplacement des plus magnifiques de la ville donnant ainsi à cette merveille d'art, un cadre unique et digne d'elle dont l'ensemble soulève l'admiration de tous les visiteurs. Dans un geste touchant de fraternité, Mrs. Spreckels a désiré que ce sanctuaire honorant "ceux qui ont donné leur vie aux vivants", soit dédié à l'Art français et américain, spécialement à l'art de Californie et plus tard aux arts en général.

L'histoire de cette idée et de sa réalisation a démontré plus fortement que l'exprimerait aucun langage, la puissance des liens d'amitié qui relient les deux Républiques France et Amérique, et vaut d'être signalée à l'admiration pour la noblesse des sentiments qui l'a inspirée.

L'origine de ce projet remonte à l'époque de l'Exposition Liternationale du Panama Pacifique qui a eu lieu en 1915.

Avant la guerre, le gouvernement français ainsi que toutes les autres nations avait été invité à y participer, mais la guerre ayant éclaté, tous ses efforts se trouvant concentrés contre l'invasion, la France avait retardé son installation à cette Exposition. Sur les instances de M.

Tirman, Conseiller d'Etat à cette époque, le Gouvernement français a décidé d'y être représenté. En deux mois, avec l'aide de l'architecte Henri Guillaume, M. Tirman, nommé Commissaire Général de l'Exposition, élevait sur l'emplacement du Pavillon français, une construction temporaire qui eut un immense succès et qui était une fidèle reproduction du Palais de la Légion d'Honneur de Paris.

Ce prodigieux effort, accompli par un pays en guerre, fut d'autant plus admiré et apprécié, et les trésors d'art enlevés de ses musées pour les envoyer tout spécialement, ont soulevé l'admiration de tous ainsi que les spécimens de production de ses principales industries donnant l'attestation au "Far-West" de la constance des pensées de la France même dans les heures les plus tragiques.

A ce même moment, deux généreux Californiens qui ont toujours beaucoup affectionné la France, feu Mr. Adolph Spreckels et sa femme née Aima de Bretteville, conçurent le projet d'ériger un pavillon français permanent qui serait destiné à devenir un Musée d'Art français. Ce projet a été interrompu par l'entrée des Etats-Unis dans la guerre, mais a été repris à nouveau et avec encore plus d'activité à la fin des hostilités.

Ce magnifique monument commémoratif a été inauguré le 11 Novembre 1924, jour de l'Armistice. C'est véritablement une des belles choses que possède la ville de San Francisco et dont elle peut être fière. Il est aisé de se rendre compte que ce sentiment est grandement partagé par le public, si l'on en juge par le nombre si grand de visiteurs que l'on voit circuler à toute heure dans les galeries de ce joli musée aussi bien en semaine que le dimanche.

Derrière l'Arc de Triomphe entouré par des colonnades qui constitue l'entrée du Palais, s'étend une cour spacieuse, la Cour d'Honneur entourée de colonnes Ioni(iues rappelant celles de la façade. La rotonde est le point de départ de trois galeries destinées à des expositions de tapisseries, peintures, sculptures, lithographies, gravures et de plans d'architecture. Ce monument a été construit tout en pierre de taille et acier, sous la direction de l'architecte américain, M. George A. Applegarth, natif de Californie, avec la collaboration de M. Henri Guillaume, de Paris; à l'intérieur il a été aménagé avec un système d'éclairage parfait permettant aux visiteurs de pouvoir admirer le musée aussi bien à la lumière que dans la journée.

Le gouvernement français, désirant donner aux généreux donateurs une attestation de sa gratitude, a offert au Palais de Californie une série de Tapisseries des Gobelins représentant la vie de Jeanne d'Arc, d'après les peintures de Jean Paul

GUIDE FRAXTO-CALTFORNIEX

Oakiand, vu du Lac Merritt

Palm Canyon, Palm Spiings

PALAIS DE LA LEGION D'HONNEUR San Francisco

^^^^■■'^ÏW

Avalon Bay, Catalina Island

Donner Lake

GUIDE FRAXCO-CALIFORNIEN

Laurens, et une importante collection d'environt cent pièces artistiques provenant de la Manufacture Nationale de Sèvres.

Mrs. Aima Spreckels a ajouté une collection de sculptures de Rodin, choisie sous la direction du maitre lui-même et qui est un des plus importants groupements de ce genre qui ait jamais pu être réuni; parmi les plus belles œuvres, on peut citer "L'Age d'Airain", "Le Penseur", "La Sirène", "Eve", "La Vieille Chaumière", et "L'Ombre", fragment de la Porte de L'Enfer. Une remarquable collection de médailles, gravées par Pierre Roche, commémorant l'Histoire de la Guerre. Mrs.

Spreckels a aussi assemblé la plus importante collection de travaux de Théodore Rivière et aussi de Carpeaux, Dalou, Peter €t de l'artiste belge, Constantin Meunier.

D'autres généreux donateurs sont venus se joindre et augmenter la richesse de ce magnifique Alusée.

Mr. Archer Huntington, donateur de la Galerie Française: Tapisserie des Gobelins, Statut de Jeanne d'Arc et du "Cid".

Mr. Albert Bender, donateur de la Galerie Chinoise.

Mr. et Mrs. Williams, de Paris, ont donné leur collection de tapisserie de Pré-Gobelins.

De plus, un orgue magnifique qui a été offert par Mr. John D. Spreckels se fait entendre tous les samedis et les dimanches à 3 heures. Des auditions très appréciées par le public sont données par un organiste des plus connus de la ville de San

Francisco et ajoutent un intérêt de plus à la visite de ce magnifique centre de beautés artistiques.

Mrs. Spreckels a exprimé le désir que cet établissement ne soit pas seulement un musée, mais qu'il soit aussi un centre d'influence artistique de la France et de l'Amérique ; des conférences sur l'histoire de l'Art et sur l'Art musical y sont organisées et permettent aux amis de la France et de l'Amérique de se pénétrer encore plus des pensées et du génie des deux républiques.

Et sous l'Egide de cette Victoire de Samothrace, éternel symbole de beauté et de force, le Palais de Californie perpétue le souvenir de la lutte soutenue et soufferte en commun. Il est sans contredit, comme l'a si justement exprimé M. Jusserand, Ambassadeur de France à Washington, "l'attestation des sentiments qui ont toujours uni la France et les Etats-Unis aussi bien dans les jours de calme que dans les jours d'orage.

Le Palais de la Légion d'Honneur est ouvert tous les jours sans exception de 10 à 5 heures, et c'est en foule que le public circule dans ses galeries jusqu'à leur fermeture, appréciant une aussi belle organisation présentée dans un aussi joli cadre unique et somptueux.

L'administration actuelle est confiée à MR. LLOYD LEPAGE ROLLINS, Directeur et MR. ARMAND DUPUY, Chef des Galeries.

Historique du Palais de la Légion d'Honneur

de Paris

I E Palais de la Légion d'Honneur de Paris a été construit en 1786 pour le Prince de Salm-Kyrburg par l'architecte Pierre Rousseau.

Pierre Rousseau est né à Nantes en 1750; il était l'élève et le gendre de l'architecte Potain, et en 1773 il a obtenu un prix de Rome. En 1785 il était nommé conservateur du château de Fontainebleau. En 1781 il a commencé la construction de l'Eglise de Saint Germain en Laye qui a été achevée en 1827.

Le Palais de Salm a passé dans plusieurs mains ; parmi ses plus illustres possesseurs on peut mentionner le Marquis de Lafayette, Madame de Staël (1799) et Benjamin Constant. Il a été dédié en 1804 à la Lé-

gion d'Honneur par Napoléon 1er, qui avait créé cet ordre en 1801.

Le Grand Chancelier de la Légion d'Honneur habitait le Palais et les Conseillers de l'Ordre le présidaient. Les noms de Lacépède, le Vicomte de Bruges, les Maréchaux Macdonald, Mortier, Gérard, Oudinot, le Général Comte de Flahault, père du Duc de Morny, figurent parmi les plus notables des hauts dignitaires qui y ont vécu.

En partie brûlé en 1871, le Palais a été reconstruit par les Légionnaires en 1878.

Jean GUIFFREY, Directeur des Peintures au Musée du Louvre.

Le Doyen de Notre Colonie Française

^OUS manquerions à notre devoir d'informateurs et même à la plus élémentaire politesse si nous ne réservions quelques lignes de ce guide à une personnalité qui a conquis la grande affection de tous les membres de notre colonie française, M. J. A. Bergerot.

M. J. A. Bergerot, qui est actuellement le doyen de la Colonie Française de San Francisco, porte allègrement ses 88 ans et dirige très activement, malgré son grand âge, son bureau d'assurances au No. 110 de Sutter Street.

Grand patriote, M. J. A. Bergerot a su concilier ses devoirs envers le nouveau pays oîi il venait s'établir et sa foi toujours intacte pour sa patrie natale.

C'est dans cet esprit qu'il éleva sa famille, et qu'il prêcha d'exemple dans tous les milieux de notre colonie oîi il fut et est encore très actif, répandant ses conseils judicieux, grâce à une intelligence supérieure et une mémoire exceptionnelle. C'est ainsi que nous le rencontrons encore, notamment à la Ligue Henri IV, au Club Lafaj^ette, aux assemblées de la Société Française de Bienfaisance Mutuelle, etc.

Travailleur infatigable et d'une vie exemplaire, M. J. A. Bergerot sut se créer dans ce pays une situation des plus prospères.

Son fils, M. P. A. Bergerot, né â San Francisco, alla terminer ses études à Pau et à Bordeaux et embrassa ensuite la carrière d'avocat à San Francisco. On le vit alors partager l'activité de son père pour le grand bien des organisations et institutions françaises dans ce pays. Avec son père, ils furent parmi les fondateurs de la Ligue Henri IV, dont M. P. A. Bergerot est toujours l'avocat-conseil et l'orateur distingué.

M. P. A. Bergerot prodigua son talent d'avocat et ses qualités administratives à notre Hôpital français, dont il fut un des Directeurs pendant des années et en fut le Président pendant l'exercice 1909-1910. Il prodigua ces mêmes activités à la Ligue

Henri IV, au Club Lafayette, à l'Association des Patrons Blanchisseurs, etc. Depuis deux ans, il est le président de la Section de San Francisco de l'Alliance Française.

AL P. A. Bergerot est aussi ravocatconseil du Consulat Général de France et ce n'est jamais en vain que nos groupements français font appel â ses conseils.

Pour ses services rendus à la cause française dans ce pays, M. P. A. Bergerot reçut du Gouvernement de la République française la haute distinction d'être nommé Chevalier de la Légion d'Honneur.

M. Edmond Bergerot, fils du précédent et petit-fils de notre Doven a, comme son père, embrassé la carrièère d'avocat et est actuellement prés le "City Attorney" John J. O'Toole au City Hall de San Francisco.

Mais M. Edmond Bergerot est également de la race, et dépense son activité dans plusieurs de nos organisations françaises. Pendant l'exercice 1930-1931 il fut le président dévoué de la plus importante Société française de secours mutuels aux Etats-Unis, la Ligue Henri IV de San Francisco. Il fut un des principaux fondateurs et le 1er Président du Cercle Commercial Français. Il est également très assidu au Club Lafayette.

Cette lignée ne s'arrêtera pas là, car AL Edmond Bergerot a lui-même un fils qui, certainement ne fera que suivre les traces de ses père, grand-père et arrière grandpère.

Comme on le voit, le doyen de notre Colonie française, l'arrière grand-père J. A. Bergerot, jouit d'une belle vieillesse auréolée de l'estime tout affectueuse de ses compatriotes et concitoyens, et de la satisfaction de voir toute sa descendance suivre la voie qu'il a tracée.

Nous nous devions de lui consacrer ces quelques lignes en témoignage de notre reconnaissance et de notre respect envers ce doyen vénéré.

Pour le Cercle Commercial Français.

Angel DECHEZELLES

GUIDE FRAXCO-CALIFORXIEX 129

1 Commerçants et Industriels Français

I à San Francisco