Guide historique et pittoresque dans le département des Pyrénées-Orientales

Libkaihie de Y Indépendant, bch des Fabriques d'En Nebot, 3. Librairie Paul Mokeh, rue de la Fusterie, 16.

msm

"JhQ**jr^ r y^ , "v- yr. r

L'ouvrage que nous offrons au Public se divise en deux parties : La Côte et la Plaine et Les Montagnes et les Vallées.

La première est consacrée à la région qui s'étend entre Salses et le cap Cervera, la Méditerranée et les Aspres; la seconde est consacrée à nos trois vallées principales de l'Agli, de la Tet et du Tech que nous remontons successivement en prenant Perpignan pour point de départ.

Notre but, quand nous avons entrepris notre ouvrage, était de résumer sous une orme simple et accessible à tous la Géographie, l'Histoire et l'Archéologie

du département, et de faire ainsi une œuvre utile. Le Public jugera si nous avons atteint ce but.

Nous avons vu tout ce dont nous .parlons, ou à peu près. Nous ne sommes pas de ceux qui décrivent un pays sans sortir de leur cabinet. Depuis plusieurs années, nous parcourons notre pays en examinant tout par nous-même.

Nous n'avons cependant pas la prétention de nous attribuer tout le mérite de notre œuvre et nous aurions mauvaise grâce à ne pas avouer nos obligations.

Nous devons faire acte de reconnaissance envers MM. Henry et de Gazanyola, envers M. P. Puiggari et les autres collaborateurs du Publicateur, envers M. de Bonnefoy, auteur de VÉpigraphie roussillonnaise, œuvre de haute science.

Mais nous devons citer à part M. Alart ses savants ouvrages nous ont puissamment aidé à construire notre petit édifice.

De plus, M. Alart a bien voulu nous honorer de ses communications verbales, ce qui nous a permis de rectifier quelque' dates et de détruire des erreurs archéo-

logiques qui auraient beaucoup nui à notre ouvrage.

Nous prions donc M. Alart, de recevoir ici, publiquement, le sincère témoignage de notre profonde reconnaissance.

Nous ne saurions finir cette courte préface sans remercier le Conseil municipal de Perpignan qui, après avoir examiné une grande partie de notre livre a bien voulu, à titre d'encouragement, nous voter quelques fonds et souscrire à un certain nombre d'exemplaires destinés aux Écoles de la Ville.