TERRITOIRES DU MANITOBA ET DU NORD-OUEST

T~ E et après le 5 JUIN prochain, les prix suivant». seront chargés

-■-^ pour les passagers et le fret entre Prince Arthur Landing,

Thunder Bay et Fort Garry Manitoba : —

Chaque passager avec 100 lbs de bagage, de Thunder Bay

à Fort Garry.. .! .".$10.00

Enfants audessous de 14 ans avec 50 lbs de bagage 5.00

Enfants audessous de trois ans Gratis.

Chaque passager, avec 100 lbs de bagage, du Fort-Garry à

Thunder Bay .... \. .... 15.00

Enfants audessous de 14 ans, avec 50 lbs de bagage 1.50

Enfants au dessous de 3 ans Gratis.

Bagage extra, n'excédant pas 200 lbs pour chaque passager, de Thunder Bay à Fort Garry et vice versa, par

100 lbs.... : '. 2.00

Effets de ménage (aux risques du propriétaire) 8.00

Chaque cheval, sur les sections naviguables seulement 10.00

Chaque voiture 10.00

Fourrage ordinaire pour l'usage des chevaux, transporté

sur les sections naviguables Gratis.

Fret, de Thunder Bay à Fort Garry, par 100 lbs 3.00

Chaque émigrant avec 100 lbs do bagage, de Thunder Bay

au Fort Francés ' 5.00

Enfants audessous de 14 ans, avec 50 lbs de bagage 2.00

Enfants audessous de 3 ans Gratis.

Passagers, non émigrants, avec 100 lbs de bagage, de

Thunder Bay au Fort Frances 7.00

Enfants audessous de 14 ans avec 50 lbs de bagage 3.50

Enfant audessous de 3 ans . Gratis.

Fret de bagage d'émigrants par 100 lbs, de Thunder Bay

au Fort Frances 1.50

Autre fret par 100 lbs, de Thunder Bay au Fort

Frances .' 2.00

Passagers, par mille sur terre 0.05

Passagers, par mille sur eau et dans les portages 0.2£

Fret par 100 lbs, par mille sur terre 0.02

Fret par 100 lbs, par mille sur eau et dans les portages.... 0.0^ Tous colis doivent être bien paquetés et ne devant pas

excéder 350 lbs pesant

Machineries et autres colis- excédant 350 lbs, devant être à des

taux spéciaux.

Aucuns vins ou spiritueux ne seront transportés sur aucune

parties de cette route.

On peut se procurer des billets de Thunder Bay à Fort Garry

et aux Stations intermédiaires au Bureau des Contracteurs W. H.

Carpenter et Co., Thunder Bay. Par ordre,

Département des travaux Publics, ) F. BRAUN, Secrétaire.

Ottawa, 1er Mars, 18Ï5. j

i LA LAVEUSE À VAPEUR,

! PATENTÉE LE 1er DÉCEMBRE. 1874.

. -«tB PAR G*o-