Erable à sucre, Feuille

de beaux plants d'érable provenant de graines semées d'elles-mêmes. Ces plants sont des plus faciles à transplanter et d'une reprise certaine. Je dois dire ici qu'on a toujours tort de tenter la plantation de gros arbres de cette espèce. Ils ne font que végéter misérablement. La gravure 6, page 41, représente l’érable à sucre, la gravure 7, représente sa feuille, et la gravure 8 sa graine.

SYLVICULTEUR CANADIEN. 43 Erable jaspé.

Comme l'érable à épis, celui-ci n'est mentionné que pour avoir l'occasion de dire qu'on doit le conserver, dans les nombreux endroits montagneux où on le rencontre, et le laisser repousser là ou il se trouvait d'abord. Il sert, romme l'érable à épis, à retenir les terres et à prévenir la dénudation des rochers. Cet arbre n'atteint jamais plus de vingt pieds de hauteur. La gravure 9, ci- ‘jointe, représente la feuille de l'érable jaspé, et la gravure 10 sa graine.