D ER
le la Puissance, en LANGLAIS, au bureau
te
Ce livre a un rare mérite, celui d'être, ce que son titre comporte, le Guide Illustré du Sylviculteur “ Canadien.” L'auteur ne s’est pas borné à emprunter à l’Europe des principes sur lesquels nous ne pourrions pas toujours nous guider avec sûreté, au Canada.
Il a traité, autant qu'il lui a été possible de le faire, ia question à notre point de vue; le mode de culture forestière qu'il recommande s'applique directement à des conditions de climat, de sol, de saisons, avec lesquelles nous sommes tous familiers, et il nous donne le résultat de sa propre expérience, ce qui ajoute considérablement à la valeur de son œuvre.
Je n'ai pas changé un seul mot du texte de M. Ch» pais, mais seulement noté, au bas de quelques pags, le. remarques qu’il me semblait utile de faire, et qui, da aucun cas, ne sont dictées par le désir de trouver l’au teur en faute, mais sont faites pour aider le lecteur à former son opinion sur des points qui méritent d’être discutés.
L'on comprend combien l'étude des différents arbres est facilitée, lorsqu'en regard de leur description écrite se trouvent des gravures représentant fidèlement l'arbre, ses feuilles et sa graine. Dans la première édition, pour une raison que je ne puis expliquer, les bonnes gravures qui se trouvent en grand nombre dans ce livre n’ont pas été placées sur les mêmes pages que le texte qu'elles sont destinées à illustrer, mais se trouvent, au contraire mêlées avec des sujets tout à fait différents, ce qui embarrasse le lecteur et exigée des recherches continuelles qu'il n’a pas toujours la patience de faire.
ea aéittatinsnenne
om
MRÉPACE.
Dans la présente édition, les gravures se trouvent exactement à leur place et en regard du texte qu’elles servent à illustrer.
Comme les lois des différentes provinces de la Puissance, pour la protection des forêts contre les incendies ont été amendées et refondues, depuis 1883, l’appendice de la première édition, qui contenait les lois en force à cette époque a été remplacé par un nouvel appendice où l’on trouvéra toutes les lois actuellement en force, se rapportant à ce sujet.
Québec, 8 avril 1891.
H. &. JoLY DE LOTBINIÈRE.
es se trouvent u texte qu’elles
ices de la Puise les incendies
83, l’appendice 3
lois en force à
vel appendice M nt en force, se M
OTBINIÈRE.
