CHAPITRE VIII

Lavage, nettoyage, encollage et réparation des livres et estampes

La réparation et le lavage des livres est une des parties les plus importantes de la reliure, sinon la plus in/^rate. Elle exige autant de tact que de soins ; il faut que l'opérateur soit surtout patient et consciencieux, la conservation du livre est dans ses mains ; une restauration habile peut le sauver d'un désastre, mais des soins maladroits peuvent le perdre sans retour.

L'amateur qui possède un livre précieux ne doit le confier qu'à bon escient, et s'assurer si les capacités de l'opérateur répondent à l'importance du sujet. C'est qu'en effet trop de livres ont été perdus par la faute ou l'insouciance de mercenaires plus soucieux de se faire de l'argent que de rendre service à l'art. Nous pouvons toutefois retourner la question, et ajouter que, s*il est des restaurateurs de livres peu consciencieux ou maladroits, il est des amateurs ou soi-disant tels, qui ne prennent réellement pas assez de souci des ouvrages précieux qu'ils possèdent, dont ils ont la garde comme bibliothécaires, ou dont ils disposent momentanément comme négociants. Nous n'avons à nous préoccuper ici que des livres qu'à notre grand regret et pendant notre carrière déjà longue, nous avons vus, après qu'ils avaient passé par des mains peu scrupuleuses, être

GUIDE MANUEL DE l'oUVRIER DOREUR SUR GUIR 207

irrémédiablement perdus, par des lavag-es ou des restaurations indignes des documents précieux qui leur avaient été confiés. Hâtons-nous de le dire, la plupart des libraires, jaloux de leur réputation, respectent les vieux livres d*art. Dans quelque état qu'ils se trouvent, ils s'interdisent d'y toucher, laissant aux amateurs intelligents qui en deviennent acquéreurs le soin de les faire restaurer et de les faire rhabiller, selon leur mérite. Il n'en est malheureusement pas ainsi chez des personnes qui, par ig-norance, ce qui est plus ou moins excusable, et, chez d'autres, par esprit de lucre, ce qui ne s'excuse pas, font laver et restaurer à la diable, pourvu que cela ne coûte pas cher^ des livres auxquels ils donnent par la un renouveau factice, pour les vendre plus cher à des amateurs inexpérimentés.

Nous voulons parler des lavages dans des dissolutions de chlore ou à l'eau de javelle (hypochlorite de potasse), dans lesquels on ne devrait jamais tremper des feuilles de livres ni des estampes, qui, une fois atteints par ces germes pernicieux, sont voués à une destraction plus ou moins prochaine, malgré certains encollages qui, soi-disant, sont appelés à remédier à ce triste état de choses. Les lavages au chlore et à l'eau de Javel sont malheureusement usités et recommandés par des personnes ignorantes, nous le voulons bien et c'est là leur seule excuse, séduites par les résultats rapides de semblables opérations. On avoue que les moyens sont dangereux, qu'il faut les employer avec ménagement ; ce qui n'empêche pas d'augmenter la dose si le résultat se fait attendre, et afin de ne pas en avoir le démenti. On veut laver quand même, et blanchir ce vieux papier, et on blanchit, faut voir!...

Et après, les encres ont pâli, les tons admirables des belles estampes sont tristement altérés ; le papier est

brûlé, et quelle odeur fétide. Ne disons pas trop de mal de ce dernier inconvénient, il dénonce le mal, mais il est trop tard !

Pourtant les moyens simples et in offensifs ne manquent pas, ils sont parfois lents, mais sûrs. Il faut de la patience et de soins. Parfois peu de temps parfois même beaucoup de temps ; mais on arrive toujours, aucune tache ou altération ne résiste à celui qui veut se donner la peine de les combattre. Il ne faut pas chercher à blanchir le papier, mais se borner à lui rendre son ton et sa fraîcheur. Il faut surtout laisser les encres intactes, tout en enlevant les taches s'il s'en trouve. Cela nous semble suffisant ; il faut agir avec les feuilles du livre comme la blanchisseuse avec le linge, non pas comme certaines mercenaires dont notre malheureux linge a tant à souffrir, mais comme la bonne mère de famille soucieuse des intérêts du ménage.

Lavage et encollage. — L'air et Teau sont, dans bien des cas, des agents suffisants pour le lavage des feuilles de livres et estampes. Etendre une feuille à l'air après l'avoir plongée dans l'eau fraîche, et l'humecter de temps en temps quand elle est étendue, suffit dans bien des cas pour lui rendre sa fraîcheur. Il faut parfois la laisser tremper quelques moments dans l'eau chaude s'il y a des taches jaunâtres, et, si elles résistent, ajouter à cette eau une certaine dose de sel d'oseille. Si le papier est encrassé par l'usage, on fait mousser un peu de savon de Marseille (qualité préparée pour la toilette), et, à l'aide d'uu petit pinceau en cheveux ; imbiber les parties grasses, puis plonger la feuille dans l'eau chaude et ensuite l'étendre à Pair; si la crasse ou taches de graisse ont pénétré dans le

GUIDE MANUEL DE l'oUVRIBR DOREUR SUR CUIR 209

papier, il faut, après ce premier lavage pour enlever la crasse colorée, noyer la feuille dans la benzine^ pais dans l'eau chaude et enfin l'étendre à l'air. Les taches d'huile s'enlèvent très bien par la benzine seule ; les taches de vétusté et les piqûres produites par l'humidité s'enlèvent aussi au sel d'oseille étendu d'eau chaude. On presse alors avec le doig't sur les taches, afin de bien faire pénétrer cette dissolution dans le papier. Il faut humecter les feuilles à l'eau fraîche après chaque opération et les humecter de même de temps en temps après les avoir étendues à l'air.

S'il s'ai^it d'une tache d'encre, on prend une plaque d'étain pur, on étend par dessus un peu de sel d'oseille pulvérisé, on couche la feuille tachée par-dessus, en ayant soin de mettre le côté par lequel la tache a été faite en contact avec le sel, que l'on humecte sur la plaque d'étain à l'aide d'un peu d'eau chaude. On place sur le verso de la tache une nouvelle couche de sel, puis on tamponne avec le doigt que l'on a trempé dans l'eau chaude ; la tache dépose alors sur Tétain. On plonge ensuite la feuille dans une dissolution de sel d'oseille, on la lave à l'eau fraîche, puis on l'étend à l'air en humectant de temps en temps. Ces diverses manipulations peuvent se faire sur des feuilles isolées dans des plats de faïence quelconque.

Le relieur qui s'occupe de lavages de livres affecte ordinairement à cet usage un bac en zinc, de 4o à 5o centimètres de large, sur 60 à 76 centimètres de long et 6 à 8 centimètres de profondeur. L'un des coins du bac doit être muni d'une douille, par laquelle on laisse écouler le liquide qui a servi, et qu'un simple bouchon maintient pendant l'opération. S'il ne s'agit que de quelques feuilles de petit format, on fait pencher légèrement le bac, pour accumuler Teau dans un

SiO GUIDE MANUEL DE l'oUVRIER DOREUR SUR CUIR

des coins. Ce bac sert en même temps à rencoUage des feuilles lavées.

On verse dans ce bac telle dissolution de sel d'oseille que Ton a jug-ée nécessaire à l'opération. On place alors les feuilles une à une, en noyant la première avant de placer la seconde, et ainsi de suite. On presse avec rindex sur les parties tachées afin d'en activer la dissolution, et si la tache résiste après un premier lavag-e, on prend avec le doigpt mouillé un peu de sel en poudre, et on Tappuie sur les parties tachées ; puis on noie la feuille qu'on laisse tremper quelque temps, on laisse ensuite écouler l'eau que l'on remplace par de l'eau fraîche en quantité suffisante pour faire nag-er les feuilles, qu'il faut aider dans cet exercice en les déplaçant avec les mains On renouvelle l'eau deux ou trois fois, puis, avant de laisser écouler le dernier bain, on enlève les feuilles une à une en les rinçant avec précaution, on les étend alors à l'air sur des ficelles fortement tendues, afin que les feuilles soient suspendues en ligne droite pour ne pas les déformer. Si le papier est un peu faible, on place d'abord une feuille de papier blanc et les feuilles lavées par-dessus.

Les feuilles de certains livres ne sont pas toujours en état d'être lavées à grande eau ; il en de tellement faibles et à ce point rongées par l'humidité, qu'il faut les plus grandes précautions dans les opérations du lavage. Dans ce cas, on étend une feuille de papier blanc collé sur une surface bien unie. On prépare le bain à la force voulue; mais, au lieu d'y plonger la feuille, on tamponne par-dessus à l'aide d'une éponge fine et très douce, imprégnée de la dissolution préparée. La feuille étant ainsi trempée d'un côté, on place par-dessus une nouvelle feuille de papier blanc collé, et on l'etQurji^e le tout, puis on enlève le premier feuiUot

GUIDE MANUEL DE L'oCVlIlElt DOREUR SUR CUIR 211

blanc afin de pouvoir opérer sur le second côté de la feuille ; on s*y reprend à plusieurs fois jusqu'à ce que Ton ait obtenu un bon résultat, en ayant soin, comme nous le disions plus haut, de tamponner avec Tépong-e et non pas frotter, ce qu'il faut éviter sous peine d'abîmer la feuille. On opère ensuite de même avec de Teau fraîche, puis on laisse sécher à l'air après avoir changée les papiers blancs. On peut traiter ainsi des feuilles déchirées et même en lambeaux : on procède alors à l'encollag'e, mais sur un côté à la fois à Taide d'un pinceau en soies douces et en mettant très peu de colle, qu'il faut laisser sécher d'un côté avant d*en faire l'application du côté opposé.

Les feuilles étant sèches et l'opération du lavag*e ayant réussi, on procède à l'encollag'e. Toute feuille lavée doit être réencollée. On peut employer pour cela trois genres de colles : la colle de peau, la gélatine et la colle de poisson. On les prépare comme nous l'avons indiqué plus haut en tête de l'ouvrage; il faut rendre la colle un peu plus limpide que pour la dorure sur tranches. Ces colles s'emploient à chaud, juste à point pour pouvoir y tremper le doigt. Cette température est nécessaire afin que la colle pénètre bien dans le papier; elle doit être assez limpide pour ne pas durcir le papier ni le rendre cassant. Dès que la colle est suffisamment chaude, on ajoute quelques fines rognures de savon de Marseille, que l'on mélange avec soin, puis on la verse dans le bac, et on y place les feuilles une à une dans l'un des coins vers soi, afin qu'elles soient posées exactement les unes sur les autres. Il faut comme pour le lavage, que la première feuille soit noyée avant de placer la seconde et ainsi de suite. Toutes les feuilles étant noyées on laisse écouler la colle, on retire le^ fouilles en uq seul paquet et on les met ^n presse entre

21 â GUIDE MANUEL DE l'OUVRIER DOREUR SUR CUIR

deux ais en bois ; on serre légèrement afin d'exprimer la colle, et on desserre immédiatement. On prend alors les feuilles une à une, qui se détachent avec facilité à l'aide de la très minime quantité de savon qu'on a ajou* tée à la colle, et on étend les feuilles sur des ficelles pour les laisser sécher : l'encollage est suffisant si le papier supporte les traits d'encre sans bavures. Cet essai se fait sur un papier quelconque que l'on a encollé en même temps que les feuilles du livre, que Ton reforme alors par cahiers, et que l'on met en presse par petites battées pendant quelques heures.

Il arrive souvent qu'un seul feuillet d'un livre soit taché d'une façon quelconque : si c'est une tache de graisse, on peut essayer de l'enlever à sec sans retirer la feuille. On place de chaque côté de celle-ci une feuille de gros papier buvard ou carte-buvard, on gratte pardessus en poussière impalpable, à l'endroit où se trouve la tache, une petite couche de terre de pipe ou argile blanche ; on fait de même des deux côtés du feuillet taché, puis on met le volume en presse. On le retire au bout de quelque temps, en s'y reprenant à plusieurs fois jusqu'à ce que la terre de pipe et le papier buvard aient complètement absorbé la tache, qui, si elle n'a pas eu le temps de jaunir le papier, disparaît complètement.

Il n'en est pas de même si la tache est plus ou moins ancienne, ou pour toute autre altération. Il faut alors retirer la feuille du livre, ce [qui demande quelques précautions pour lesquelles le relieur emploie divers moyens. Le premier consiste à humecter un gros fil gris, que l'on place au fond du cahier au-dessus du feuillet à enlever. On imprime au fil bien tendu un mouvement de va-et-vient qui coupe le feuillet et permet de l'enlever proprement. Mais ce mouvement atta-

GUIDE MANUEL DE l'oUVRIER DOREUR SUR CUIR 213

que parfois le feuillet voisin. Un autre moyen consiste à placer bien au fond du volume et sous la feuille à enlever, une platine très mince en zinc, sur laquelle au moyen d*une règ'le et d'une pointe à couper on coupe la feuille à 2 ou 3 millimètres du fond, selon le format. Cette partie conservée sert d'onglet pour rattacher le feuillet après l'opération, qui se pratique sur celles-ci, comme nous Pavons indiqué plus haut.

Réparation des livres et estampes. — Si les lavag^es

et encollages de feuilles de livres sont plus ou moins à la portée de tout le monde, la patience aidant et d'après les procédés indiqués ci-dessus, il n'en est pas de même des réparations des vieux livres pour lesquels il faut un talent réel qui ne s'acquiert que par une pratique plus ou moins longue. Certains artistes ont conquis une renommée très méritée dans ce genre de travail, et sont arrivés à ressusciter (c'est le mot) des feuilles de livres déclarées irrémédiablement perdues, en leur rendant la fraîcheur des premiers jours sans qu'il y ait possibilité, même à la loupe et la lumière aidant, de reconnaître la trace des parties renouvelées.

Sans prétendre former de semblables élèves par nos explications, nous allons tâcher de décrire les procédés à mettre en œuvre pour arriver à un résultat satisfaisant. Et d'abord il faut que l'opérateur se procure le plus possible des anciens papiers de toutes sortes et de forces diverses, puis qu'il choisisse dans son trésor (car c'en est un) celui qui ressemble le plus au papier des feuilles à réparer. S'il s'agit d'un morceau enlevé, et que la déchirure ait été faite en biais, on trempe les bords biaises avec un peu de colle d'amidon, et on place un papier de même forme par-dessus, en rapportant exactemeat leg vergeures, s'il s'en trouve ; puis on met

la feuille en presse ou sous un poids assez lourd, en plaçant de chaque côté un feuillet de même forme, ou des feuillets de papier de soie de même nuance. Au bout de quelques heures, on le retire de presse, et on é.pluché de la feuille appliquée ce qui dépasse le collag'e, en ayant soin que la déchirure suive exactement les contours anciens. On passe alors un soupçon de colle sur les barbes, on humecte lég-èrement la feuille, et on la met en presse entre deux feuillets de même. . Un autre moyen consiste à déchirer un morceau de papier, en lui donnant exactement le contour de la déchirure de la feuille. On joint les deux extrémités par les barbes, et on bouche les intervalles à Taide de la pâte à papier, que l'on applique à l'aide de la pointe d*un petit plioir, eu posant la feuille sur un morceau de verre à vitre épais, ou sur une |o;-lace. Voici comment on fabrique la pâte à papier pour les réparations:

On choisit le papier le plus ressemblant au sujet à réparer, il ne faut que quelques débris, qu'on plie les uns sur les autres, puis on frotte légèrement sur une seiche (peau de poisson très rugueuse) ou sur une lime très fine, afin d'obtenir une fine poussière de papier» que l'on récolte avec soin, et qu'on mélang-e selon les besoins avec un peu de colle d'amidon, en triturant les (Jeux à l'aide d'un plioir sur un morceau de verre. On se sert aussi de la pâte à papier pour boucher les trous de vers. Ces trous, parfois assez nombreux dans certains vieux livres, réclament pour les boucher pas mal de temps et de patience. Ce qui rend ces réparations difficiles, c'est que ces trous sont percés à vif et sans aucune bavure. La pâte à papier que l'on fabrique en laissant macérer du vieux papier dans de l'eau de colle n'est pas assez dissoute quelque temps qu'on laisse tremper. C'est pour ce motif que nous recommandons

etlDE MANUEL DE l'oUVRIER DOREUR SUR CUIR H&

de faire du papier en poudre^ par le procédé indiqué ci-dessus. Malgré cela, la pâte tient mal dans ces trous de vers, que Ton ne peut pourtant pas déborder sous peine de former des épaisseurs? Voici comment on s'y prend. On fait fabriquer une petite fraise en acier ou en ivoire, dont le manche à tout au plus l'épaisseur d'un manche de porte-plume. La fraise doit avoir la proportion et la forme d'une tête d'épingle ordinaire. Il faut que la partie bombée soit taillée en lime très fine. On la place au milieu du trou de ver, et on fait tourner la fraise dans les deux sens, mais d'un côté de la feuille, il s'agit de fraiser ce trou, de façon à ce que les bords, au lieu d'être droits, soient taillés en biais, ce que l'on fait en plaçant la feuille sur une surface légèrement assouplie sans être molle. Afin de conserver au papier sa forme plane, tout en amincissant les parois du trou, on a alors une assise suffisante pour faire tenir la pâte, tout en conservant exactement l'épaisseur du feuillet à réparer, que l'on place sur un verre, pour boucher les trous avec la pointe du plioir.

Si une feuille est morcelée dans les marges, et celles-ci en partie détruites avec déchirures en divers sens, on se sert de la pâte à papier pour remplacer les parcelles manquantes. Ce travail doit toujours se faire sur du verre afin de pouvoir détacher la feuille sans difficulté après l'opération. Si certaines parties du texte sont enlevées, et, que les débris en soient perdus, on bouche les trous de la même façon, et une fois les réparations séchées, on met la feuille en presse entre du papier de même. On refait alors ou on fait refaire les parties manquantes du texte, soit à l'encre de Chine, soit au noir de fumée dont on fait une encre, à l'aide de blanc d'oeuf suffisammept limpide.

Si toutes les marges sont à renouveler et que le recto

216 GUIDE MANUEL DE L^OUVRIËR DOREUtt SUR CUIR

seul soit imprimé, on prend deux feuillets de papier de même forme, mais très minces, de façon, s'il est possible, que les deux réunis aient Tépaisseur du feuillet à réparer. On découpe alors celui-ci à fleur du cadre ou du texte, en le plaçant sur Tun des deux feuillets de papier blanc, afin qu'il soit découpé en même temps, pour que les deux puissent s*emboîter exactement l'un dans l'autre. On trempe alors le second feuillet blanc à la colle d'amidon, et on place le feuillet découpé et celui qui Tencadre par-dessus pour former un tout, et on laisse sécher sous un gros poids, ou dans la presse, en serrant légèrement. S'il s'agit d'une estampe et que l'on veuille reproduire sur les nouvelles marges la marque de la plaque gravée, on découpe une forte plaque de zinc bien unie, de façon à ce que celle-ci dépasse le cadre de l'estampe de loà 12 millimètres. On arrondit légèrement les coins, on adoucit l'arête vive et on la colle sur un carton dur et très uni, que l'on coupe exactement à fleur du zinc; on place la plaque sur l'estampe couchée sur un carton, garni de 2 ou 3 feuillets de même, et on met le tout en presse avant que le collage soit tout à fait sec. L'estampe est ainsi bien satinée, et la marque produite par le zinc cache le mode de réparation.

Dans le cas où le feuillet dont les marges sont à remplacer est imprimé des deux côtés, il faut découper celui-ci, en laissant 2 millimètres de marges autour de l'impression et découper en même temps le premier feuillet blanc ; puis on découpe le second de façon à ce que celui-ci encadre exactement le texte sert alors d'assise. On l'applique sur le second feuillet dont on colle le cadre en plein, et on place le premier par dessus. On place alors le tout en presse, ou sous un poids plus ou moins lourd selon le format.

GtJIDE MA.KÙÉL DE l'oUVRIER J>0RBUR ^UR CtJIR 21 *]/

Mais le papier mince faisant défaut, il faut bien se résigtier à faire usage de papier d'épaisseur semblable à celui du feuillet à réparer. Il faut alors couper ce qui reste de marges à celui-ci à 2 millimètres de l'impression et découper le feuillet blanc à fleur de l'impression. On amincit alors les bords de façon à ce qu'ils se joignent exactement pour que le tout soit bien uni, la partie forte de l'un venant s'adapter à la partie faible de l'autre. Ce travail peut se faire à l'aide du couteau à parer ou de la pointe à couper très adoucie. On peut aussi le faire sur une glace à l'aide d'un canif, on trempe ensuite à la colle d'amidon les extrémités des parties parées, et on joint avec soin en chargeant la feuille.

Un autre moyen consiste à découper le feuillet dont on veut agrandir les marges à 2 millimètres de l'impression, on marque les quatre points sur un feuillet blanc. On fait alors dans ce papier deux entailles en croix d'un point à l'autre, on encolle les bords du feuillet dont on a paré les bords, s'il est plus ou moins épais, et on le place sur les points et sur la croix entaillée. On laisse sécher et on soulève ensuite les quatre pointes^ comme s'il s'agissait d'ouvrir les quatre coins d'une enveloppe ; on marque un pli à chacune d'elles à fleur du collage, et on déchire avec précaution. C'est de cette façon que l'on agrandit les marges de certaines parties de livres, pour les mettre au niveau d'un livre plus grand, qu'on veut relier sous la même couverture. Mais ce mode de procéder ne peut s'appliquer qu'aux travaux de minime importance.

Toutes ces réparations peuvent se faire d'une façon plus ou moins parfaite, selon l'habileté et la patience que l'opérateur apporte à faire son travail. De plus amples détails sur ce sujet nous paraissent inutiles ; il

218 GUI0B MANUEL DE L^OUVrIBR DOREUR SUk tulà

nous reste à dire quelques mots concernant la réparation des couvertures de livres.

Ce g'enre de réparations constitue un art à part, et ne peut s*exercer que par des ouvriers expérimentés connaissant à fond leur métier. En effet, il arrive parfois que, lorsqu'il s'agit de conserver un type historique, dont certaines parties sont complètement détruites, et les feuilles altérées par Thumidité ou par toute autra cause, que Ton est obligée de refaire complètement la. reliure en ne conservant de la couverture que les parties intactes ou relativement peut avariées, pour établir l'authenticité du sujet. Il faut alors découdre le volume avec précaution, laver les feuilles tachées, les encoller et les réparer, puis coudre le volume dans sa forme primitive, refaire Tendossure et même renouveler les cartons si ceux-ci sont trop abîmés. On détache alors la peau recouverte ou non de dorures, en prenant toutes les précautions nécessaires, et en disposant les nouveaux cartons, comme format, comme épaisseur et comme forme, de façon à ce qu'ils reprennent exactement la place des anciens : on les fixe alors à la peau au moyen d'un peu de gomme arabique, pour ne pas altérer la dorure ; puis, au moyen du même genre de peau, on complète ce qui manque à l'ancienne, et tout cela sans que l'on puisse s'apercevoir du rapiéçage, pour lequel le relieur tient en réserve des anciennes couvertures sans valeur, et qui pourtant et en vue de ce genre de travaux sont aussi précieuses à conserver que les vieux papiers.

Mais la partie la plus délicate est encore la dorure. Il faut parfois faire graver certains fers en copiant trait pour trait les anciens. L'application de ces fers et petits fers, et parfois de certaines mosaïques, est tout un problème, qu'il serait trop long de détailler ici. Le doreur

GUtDÊ MANUEL 1>B L^OtVRtEk BORBUR SUR CUIR 249

de livres modernes met tout en œuvre pour que Tor non seulement conserve son éclat, mais il s'ingénie à le faire ressortir encore davantag'e. Il n'en est pas de iîiôme pour la reproduction des vieilles dorures : il faut faire en sorte que les réparations aient exactement l'apparence des originaux, ce qui ne peut s'obtenir qu'en dorant sur un apprêt encore humide et avec des fers à peine chauffés, puis par des altérations faites après coup et en humectant au pinceau et en détail les ornements dorés.

Toutes les réparations n'ont pas la même importance, et se bornent parfois à rétablir des coins plus ou moins avariéSjdes coiffes enlevées, ou certaines écorchures. On sépare les coins brisés ou usés, en ajoutant des petites cales en carton de diverses proportions, que l'on intercale en les collant entre les anciens débris pour les renforcer ; on laisse sécher, puis on les aplanit à petits coups de marteau ; on prépare alors de la peau que l'on teint en même nuance. (Voir Teinture des peaux)» On l'assouplit ensuite et on enlève au couteau à parer telle partie de la fleur dans les proportions des parties à recouvrir, et on les place de façon à pouvoir dissimuler les jointures par les filets ou ornements dorés ou gaufrés. La réparation des coiffes est plus difficile et se complique parfois par le renouvellement de la tranchefile. On remplace les coiffes en parant de la peau très mince ; on la place de façon à la rattacher au carton en la fixant d'abord à l'intérieur, et en laissant dépasser tout juste ce qu'il faut pour former la coiffe et coller le bord de la peau à fleur ou dans le premier filet du dos ou des plats, de façon à ce que la jointure puisse être dissimulée en redorant ceux-ci. On dore ensuite les bords des cartons et la coiffe, au moyen d'une roulette semblable, ce qui permet de ne refaire que les par-

2â0 GUIDE MANUEL DE l'oUVRIER DOREUR SUR CUIR

lies manquantes. Dans le cas contraire, ou efFace ce qui reste à cette place de Tancienne dorure, et on dore des bords nouveaux en prenant une roulette à dessins plus serrés, mais toujours du même style et autant que possible de la môme époque, et toujours de façon à ce que la dorure ancienne soit parfaitement imitée, comme ton et comme forme. Rien n'est plus pénible comme de voir des réparations qui se dénoncent au premier coup d'œil ; il serait préférable de laisser le livre tel quel que d'y faire des réparations inintelligentes, qui non seulement dégpradent le sujet, mais peuvent attirer à l'amateur un blâme plus ou moins mérité, le devoir de celui-ci étant de confier ces travaux à des ouvriers compétents et de ne pas regarder à la dépense pour sauver un document intéressant, certaines de ces réparations coûtant parfois plus cher que de refaire une reliure nouvelle.