DORURE SUR TRANCHES ROUGES, OU ROUGE SOUS OR

Ces tranches, d^orîg-ine angolaise, se font beaucoup en Angleterre sur les livres de piété et sur les Bibles ; les relieurs des principales villes du continent les ont adoptées pour les livres de liturgie et pour certains ouvrages d'amateur.

Les relieurs anglais réussissent parfaitement ce genre de tranches^ à cause surtout de la qualité du papier qui doit être très fin et très satiné. Des papiers cotonneux ou à pâte de bois ne conviennent pas pour ce genre de tranches dont les qualités essentielles sont la netteté et la souplesse. Voici le moyen le plus simple pour les réussir :

On commence par encoller les tranches avec le plus grand soin à la colle de parchemin, à moins que le livre soit imprimé sur papier collé, ce qui est toujours préférable pour la dorure des tranches en général.

Après siccation complète, on s'assure si tous les feuillets sont bien détachés les uns des autres, puis on gratte les trois tranches comme nous l'avons indiqué pour la dorure sur marbrure, mais sans les passer à la colle de pâte.

On prend du vermillon carminé de très bonne qualité, que l'on fait dissoudre à l'aide d'un peu d'alcool ou esprit de vin. Le broyage doit être exécuté avec soin et si possible dans un mortier avec pilon en verre en y ajoutant quelques grains de sucre candi blanc. Puis on y ajoute assez de blanc d'œuf pur pour qu'il soit possible d'en former une pâte suffisamment liquide. Au moment de s'en servir on y ajoute de Teau fraîche jusqu'à conserver à la couleur la densité du lait ; puis 4

ÔtilDE MAMeL de L^OÙVRiÉR botlËtR StlR CUIR 443

Taide d*une épong-e fine et douce on en sature les tranches comme suit.

L'ouvrier place le volume à plat sur le bord de la table, la g'outtière vers lui, il ouvre le premier carton et tout en pressant fortement sur le volume avec la main g-auche, il le couche quelque peu en arrière pour étayer lég-èrement les feuilles du livre de la tranche de devant ou g-outtière. Alors, avec la main droite il trempe l'éponge dans la couleur puis il en sature la tranche, mais sans excès : ce que Ton nomme un barbouillag'e à sec ; mais tout en frottant lég'èrement pour faire pénétrer la couleur, puis vivement il en fait autant de l'autre côté en s'y prenaat de la même façon.

Il procède de même en tête et en queue ; ici l'opération se complique de la difficulté pour l'opérateur d'étager les feuillets du livre près du dos. Pour ce motif il frotte un peu plus énerg-iquement à ces places en étag'eant autant qu'il le peut,tout en ramenant les feuilles alors vers la gouttière. Après l'application du rouge il importe de relever les cartons, de battre les feuilles du livre à petits coups sur le bord de la table tout en maintenant le volume près du dos entre le pouce et l'index de chaque main et ce afin d'empêcher les feuilles de s'attacher les unes aux autres. On laisse ensuite sécher en plaçant le volume sur le dos, les cartons couchés sur la table et les feuilles debout sans les comprimer.

Après siccation complète, on brosse les tranches dans tous les sens et on remet le volume en presse en commençant par la gouttière, on gratte ensuite toute la surface de la tranche avec un grattoir très fin et on passe le bol, on laisse sécher et on brosse jusqu'à ce que Ton ait obtenu un léger brillant.

La couchure et le brunissage se font comme pour la dorure sur marbrure. Le travail étant fait, le volume

144 GUIDE MANUEL DE B*0UVR1ÊR DOIŒtlU SUR CUltl

paraît doré sur tranches quand il est fermé, et rouge quand il est ouvert, l'aspect en est très agréable si Topération est bien réussie.