Acte concernant l'Acte pour mieux assurer l'Indépendance du
Parlement du Canada, passé en 1878,(1884, 47 V., c. 14). 274, 275 Acte pour obliger les membres des Législatures locales dans les Provinces où le double mandat n'est pas permis, de résigner leurs sièges avant de se porter candidats à la représentation
dans le Parlement fédéral, 1872, (35 V., c. 15) 266, 267
Acte à l'effet de déclarer inhabiles à siéger ou voter dans la Chambre des Communes du Canada, les membres des Conseils Législatifs et des Assemblées Législatives des provinces qui forment maintenant ou formeront plus tard partie de la Puissance du Canada,, 1873, (36 V., c. 2) 267, 268
Addenda, au commencement de l'ouvrage
Administration du Canada, sous le régime français, de 1540 à
Administration du Canada, sous le régime anglais, de 1760 à
Aigremont, d' i^
Alexander, Chai'les 195
Allan, l'hon. George- William 249
Allard, Louis-Jules 205
Allard, Victor 186
Allcock, l'hon. juge en chef Henry 30, 54, 57
Alleyn, l'hon. Charles 36, 37, 178
Alleyn, Richard 199
Allsopp, l'hon. George 23, 46
Allsopp, George-Waters 125, 129
Aima, division d'. — Territoire compris 62, 65
" Conseillers législatifs, de 1856 à 1902 69
" Sénateurs, de 1867 à 1902 250
Amendements à l'Acte de l'Amérique Britannique" du Nord,
Amiot, Pierre 1 41, 155
TABLE ALPHABÉTIQUE.— >S'ra^e.
Pages
Amyofc, Guillaume 279
Anderson, Anthony 149
Anderson, l'iion. Thomas-Brown 81
Angers, l'hon. Auouste-Réal 10, 40, 195, 284, 252
Antrers, Louis-Charles-Alphonsc 281
Anglin, l'hon. Timothy-Warren 277
Arcand, Jean-Olivier 129
Archambault, Alexandre 173
Àrchambault, Charles 145
Archambault, François- Xavier 204
Archambault, Jacques 132
Archambault, Jean 132
Archambault, Joseph-Eloi 279
Archambault, l'hon. Horace 44, 55, 72
Archambault, l'hon. Louis 40, 72, 173, 285
Archambault, l'hon, Pierre-Urgel 72
Argenteuil, Comté d'. — Députés, sous l'Union, de 1854 à 1807. . . 168
à l'Assemblée Lég., P. de Q., de
" " " à la Chambre des Communes du
Canada, de 1867 à 1902 278
Armand, l'hon. Jt)seph-François 69, 253
Armstrong, l'hon. David-Morrison 61, 73, 157
Arthabaska, Comté d', — Voir les comtés unis de Drummond et
Arthabaska, sous l'Union, de 1854 à 1867. . 171 — Drummond et Arthabaska) Ass. Lég., P.
de Québec, de 1867 à 1890 189
— Drummond et Arthabaska, Ch. des C,
Canada, de 1867 à 1902 282
Arthabaska, Comté d'. — Députés à l'Assemblée Législative, P. de
Q., de 1890 à 1902 184
Asseiin, Louis-Napoléon 200
Assemblée LégislativeVle la Province de Québec, del867 àl902.184 à 205 Durée des Parlements et des sessions, de 1867 à 1902.18 à 21 Elections générales, (date du scrutin), de 1867 à 1902. 21 Historique, de 1867 à 1902 102 à 121
TABLE ALPHABÉTIQUE.— ^'îuf<'.
Pages
. Acte de l'A. B. du Nord, 18G7, — Dispositions relatives
à l'Assemblée Législative 102 à 109
Amendements à l'Acte de l'A. B. du N., 1867 . 109 à 118 Immunités et privilèges des deux Chambres de
la Législature de Québec 118 à 121
Orateurs de l'Ass. Lég. de la P. de Q. de 18G7 à 1902. . 123
Comtés de la Prov. de Québec 184 à 205
Députés de la Prov. de Québec 184 à 205
Atwater, l'hon. Albert- William 44, 196
Audet, Antoine 294
Audet, l'hon, Nicodème 71, 189
Auge, Olivier-Maurice 196
Auger, Michel 294
Auldjo, Alexandre 134
Austin, l'hon. Thomas 81
Aylmer, l'hon. Henry 293
Aylmer, Lord 7
Aylwin, l'hon. Thomas-Cushing 32, 33, 162, 163
Baby, l'hon. François 24, 29, 54, 56
Baby, l'hon. François 73
Baby, l'hon. Louis-François-Georges 233, 284
Baby, Michel-Guillaume 179, 182, 188
Bachand, l'hon. Pierre 41, 201
Badeaux, Joseph 125, 141, 142, 156
Badgley, François 134
Badgley, l'hon. William 33, 160, 161
Bagot, Comté de. — Députés sous l'Union, de 1854 à 1867 168
" à l'Ass. Lég., P. de Q., de 1867 à 1902. 184 " à la Ch. des^ C, Canada, de 1867 à 1902. 278
Bagot, Sir Charles 7
Baillargeon, l'hon. Ricrre 253
Bain, James- William 295
Bain, l'hon. Thomas 277
TABLE ALPHABÉTIQUE.— ;S<u^c.
Pages
Baker, lonace-Angus 192
Baker, l'hoii. Georo-e-Bamard 40, 194, 250, 287
Baker, Steven.s 149
Baker, William 149
BakIwin-LaFontaine, ministère, de 1842 à 1843 32
Baldwin, l'hoii. Robert 164
Baldwin, Ozro 203
Bail, Georges 197, 290
Barbier, Louis-Marie-Raphaël 143
Bardy, Pierre-Martial 153
Barriard, Ed 155
Barnes, John 143
Barthe, George-Isidore 292
Barthe, Joseph-Guillaume 167
Bas-Canada, — Voir Province du Bas-Canada (table alphabétique).
Baudr}?-, Thon. Jean-Louis 69
Baxter, l'hon. James 59, 154
Bazinet, Charles 284
Bazinet, Louis , • 191
Beaubien, l'hoii. Joseph-Octave 40, 70, 175, 287
Beaubien, l'hon. Louis 43, 123, 189, 197, 283
Beaubien, Pierre 158, 161
Beauce, Comté de. — Députés, avant IXTnion, de 1830 à 1838 145
sous l'Union, de 1854 à 1867 168
àl'Ass. Lég., P. de Q., de 1867 à
à la Ch. des C, Canada, de 1867 à
Beauchamp, Benjamin 188
■ Beauchamp, Joseph 141
Beauchesne, Pierre-Clovis 186, 279
Beaudet, Godefroy 155
Beaudet, Joseph-Elisée 188
Beaudoin, Jean-Baptiste 147
Beaudrcau, Joseph 179, 199
Beauharnois, Charles, marquis de 5
TABLE ALPHABÉTIQUE.— >S'u/fr'.
PAfiES
Beauharnois, Comté de. — Députés, avant l'Union, de 1830 à 1838 . 145
• " sous l'Union, de 1841 à 1854. . 157 " de 1854 à 1867.. 168 à l'Ass. Lég„ P. de Q., de 1867
* " " à la Ch. des Communes, Can.,
de 1867 à 1902 278,279
Beauharnois, François de 3
Beaumont, J 132
Beaupré, Benjamin 182
Beausoleil, Cléophas 279
Beausoleil, voir Malbœuf dit Beausoleil 128
Béchard, l'hon. François 252, 283, 294
Bédard, Elzéar 149
Bédjird, Jean-Baptiste 137
Bédard, Isidore 1 53
Bédard, Joseph 141, 144
Bédard, Joseph ; 200
Bédard, Pierre 135, 137, 141
Bedford, Comté de.— Députés, de 1792 à 1830 124
Bedford Division de. — Territoire compris 62, 65
—Conseillers législatifs, de 1856 à 1902 69
—Sénateurs, de 1867 à 1902 250
Bégin, Charles 127
Bégon, Michel 3
Béique, l'hon. Frédéric-Liguori, voir Addenda
Béland, Henri-Séverin 185, 278
Béland, Joseph ; 196
Bélanger, Jean 138
Bell, l'hon. Matthew 58, 140, 141
Belleau, Isidore-Noël 285
Belleau-Macdonald (J.-A.)— Ministère, de 1865 à 1867 39
Belleau, Sir Narcisse-Fortunat 10, 36, 37, 39, 55, 61, 253
Bellechasse, Comté de. — Députés, avant l'Union, de 1830 à 1838. 145
" sous l'Union, de 1841 à 1854. . . 157
de 1854 à 1867. 168,169
TABLE ALPHABÉTIQUE.— ASi/.i^e.
Pagks
Bellocluisse, Comté de. — Députés h l'Ass. Léo-., P. de Q., de 1867 à
à la Ch. des C, Canada, de 1867
Bellerose, l'hon. Joseph-Hyacinthe 173, 192, 251, 285
Bellet, François ' 125, 144
Belley, Louis de Gonzague 281
Belhnghani, Sydney 168, 184
Benoit, Pierre 177, 197
Benoit, Pierre-Basile 280
Benoit, voir Livernois 139
Bergeron, Joseph-Gédéon-Horace 277, 279
Bero^evin, Achille 185
Bergevin, Célestin 185
Bernard, Abraham 204
Bcrnatchez, Nazaire 194
Bernier, François 126
Bernier, Henri 286
Bernier, l'hon. Michel-Esdras 235, 293
Berthelet, l'hon. Olivier : 60, 150
Berthelot, Amable .' 142, 152, 159
Berthelot d'Artigny, Michel-Amahle 131, 136
BL'rthiaume, l'hon. Trefflé 69
Berthier, Comté de. — Députés, avant l'Union, de 1830 à 1838 . . . 145
" • sous l'Union, de 1841 à 1854 157
" de 1854 à 1867 169
àl'Ass. Lég., P. de Q., de 1867 à 1902 185, 186
à la Ch. des C, Canada, de 1867
Bertrand, Charles-Frédéric- Adolphe 295
Bertrand, Louis 152, 164
Bertrand, Solyme 200
Bes.serer, Louis-Théodore 151
Bessette, Michel-Adrien 202
Bickerdike, Kobert 197, 289
TABLE ALPHABÉTIQUE.— aS^u^c.
rA(ii'.s
Bigot, François 3
Bisson, Elie-Herculo 185
Bissonnette, Pierre-Julieii-Léoiiidas 194
Black, John 136
Black, Henry 163
Black, l'hon. Henrj' 81
Blackburn, James 151
Blackwood, l'hon. John 57, 138
Biais, Louis 129
Biais, Louis-Henri 194
Biais, Narcisse •. 184
Blanchard, Etienne 204
Blanchard, voir Raynaud 153
Blanchet, François 130
Blanchet, Jean 151, 178
Blanchet, l'hon. Jean 41, 42, 185
Blanchet, l'hon. Joseph-Goderic 123, 178, 192, 277, 279, 285
Blouin, Charles 136
Blouin, Jean-Cleophas 192
Blondeau, Charles-Bruno 284
Boileau, René 131
Boisseau, Nicolas-Gaspard 136
Boissonnault, Nicolas 130, 145
Boisvert, Fabien 290
Bolduc, l'hon. Josej^h 252, 278
Bonaventure, Comté de. — Députés, avant l'Union, de 1830 à 1838 . 146
sous l'Union, de 1841 à 1854. 158 de 1854 à 1867. 169
à l'Ass. Lég., P. de Q., de 1867 à 1902 186
à la Ch. des C, Canada, de
Bondy, Joseph-Douaire 142
Borgia, Josej)h Levasseur 126
Borne, Michel 164
Bossé, Joseph-Guillaume, r^. 'K^t*i<.^.*<^X' 291
TABLE ALPHABÉTIQUE.— ^ui^c.
Bossé, r]ion. Joseph-Noël 70, 251
Botsford, riion. Ainos-Edwin 249
Bouc, Charles-Baptiste 127
Bouc, Séraphin - 155
Boucher, Joseph 126
Boucher de Niverville, Charles 1 82, 203, 296
Bou(h-eau, Jean 129
BoufFard, Edouard 195
Bouffixrd, Jean 147
Bourassa, François 1<S0, 294
Bourassa, Joseph-Henri-Napoléon 284
Bourbeau, Désiré-Olivier 282
Bourbonnais, Augustin 295
Bourbonnais Avila-Gonzalve 202
Bourdages, Louis 125, 139, 150
Bourdages, Rémi-Séraphin 153
Bourret, l'hon. Joseph 34, 61
Bouteroue, Claude de 3
BoutilHcr, Flavien-Ouillaunie 201
Boutillier, Thœuas 153, 165
Boutin, Pierre 185
Bowell, Ministc-re, de 1894 à 1896 234
Bowen, l'hon. Edward 54, 58, 143
Bowman, Baxter 151
Boyer, l'hon. Arthur 42, 190
Boyer, Louis-Alphonse 286
Brassard, Thomas 202
Bréhaut, Pierre 137
Bresse, Joseph ; 131
Bresse, l'hon. Guillaume 71
Breux, Noël 131
Brigham, Josiah-Sandi'ord 194
Brock, Sir Isaac 6
Brodeur, Louis 139
Brodeur, l'hon. Louis-Philippe 277, 293
Brodeur, Timotliée 168
TABLE ALPHABÉTIQUE.— ,Vtt6i(^.
Pages
Brome, Comté de.^Députés, sous l'Union, de 1857 à 1867 169
à l'Ass. Lég., P. de Q., de 1867 à 1902 186 à la Ch des C, Canada, de 1867
Brooks, Edward-Towle 294
Brooks, Samuel 154, 165
Brousseau, Jean-Baptiste 204
Brousseau, Jean-Docile , 177, 198, 291
Brown-Dorion, Ministère, de 1858 36
Brown, James-Pollock 281
Brown, G 128
Bruneau, Arthur-Aimë 292
Bruneau, l'iion, François P 33, 60
Bruneau, Pierre 1 31, 137
Brunet, Joseph 196, 289
Bryson, John 291
Bryson sr, l'hon. George 70
Bryson jr, l'hon. George 70
Bryson, Thomas 198
Buckingham, Comté de.— Députés, de 1792 à 1830 125
Buller, l'hon. Arthur 26, 31, 76, 81
Buller, l'hon. Charles 25, 26, 31, 76, 81
Bureau, Jacques 296
Bureau, l'hon. Jacques-Olivier , 37, 71, 177, 252
Bureau, Pierre 140, 153
Burnet, David 163
Burnett, Peter 138
Burns, l'hon. William 58
Burton, Sir Francis-Nathaniel 7, 10
Busby, Thomas 134
Caldwell, l'hon. Henry 24, 47, 56
Caldwell, Henry-John 146
Caldwell, Sir John 54, 57, 127
Callières, Louis-Hector de 4
TABLE ALPHABÉTIQUE.— >Sfui^c.
Pages
Cameron, Alexander , 190
Campbell, l'hon. Alexander 55
Canipbell, Tliomas-Edmund 1<^0
Canac dit Marquis, Pierre 147, 159
Canada, sous le régime t"ran(;ais, de 1540 à 17{J0 •. 1
Canada, sous le régime anglais, de 1760 à 1791 1
Canada, voir Province du Bas-Canada, (table alphabétique)
Canada, voir Province du Canada, (table alphabétique)
Canada, voir Puissance du Canada, (table alphabéti(iue)
Cannon, John 129
Cantwell, William : 190
Carbonneau, Onésiphore 285
Carbray, Félix 199
Cardin, Louis-Pierre-Paul 200
Cardinal, Joseph-Narcisse 148
Careau, Pierre 153
Carignan, Onésime 280
Carleton, Sir Guy 6, 10, 23, 46
Carleton, Sir Guy (devenu Lord Dorchestjr) 6, 46, 82, 90
Caron, Alexis 141
Caron, Augustin 135
Caron, Charles 140
Caron, Donat 193
Caron, Edouard 193
Caron, François 140
Caron, George : 174, 286
Caron. Hector 193
Caron, Louis-Bonaventure 174
Caron, Michel 140
Caron, l'hon. René-Edouard 10, 31, 34, 55, 59, 60, 152
Caron, Sir Adolphe-Philippe 233, 234, 292, 293, 296
Carrier, Aclùilc-Ferdinand 189
Carroll, l'hon. Henri-Georges, voir 'Addenda" et 284
Carter, Edward , 195, 280
Cartier, Antoine-Paul 201
TABLE ALPHABÉTIQUE.— .S'(wi^'.
Pages
Cartier, Jacques 141
Cartier, l'hon. Eusèbe 61
Cartier-Macdonald (J. A.), Ministère de 1858 à 1862 37
Cartier, Sir George-Etienne 35, 36, 37, 38, 39, 101, 167, 176, 183,
Casault, Sir Louis Edelinar Napoléon 175, 279
Casavant, Antoine 184
Casgrain, l'hon. Charles-Eusèbe 80, 147
Gasgrain, l'hon. Joseph-Pliilippc-Baby 251
Casgrain, l'hon. Thomas-Chase 43, 195, 199, 288
Casgrain, Philippe-Baby 285
Caspidy, Francis 196
Cathcart, C.-M., comte de 7, 8
Catudal, Médéric ' 290
Cauchon, l'hon. Joseph- Edouard 35, 37, 161, 175, 195, 232, 249,
Cayley, Michfel 278, 279
Cazeau, Jean-Baptiste 151
Chaboilley, Louis 134
Chabot, l'hon. Jean 34, 35, 157, 163, 169, 178
Chaffers, l'hon. Williara-Heiuy 72, 180, 253
Chagnon, Pascal 141
Chamberlm, Brown 287
Chamberlin, Wright 154
Chambly, Comté de,— Députés, avant l'Union, de 1830 à 1838 . . 146
sous l'Union, de 1841 à 1854 158
h l'Ass. Lég. P, de Q.,. de 1867 à 1902.. .' ..186, 187
à la Ch. des C, Canada, de 1867
Chambly et Verchères, Comtés unis de, — Ch. des C., Canada,
de 1896 à 1902 . 280
Chambre d'Ass. de la Prov. de Q., de 1792 à 1902 82 à 205
" historique, de 1792 à 1902.82 à 121 " du Bas-Canada, de 1792 à 1838. . 124 à 156
TABLE ALPHABÉTIQUE.— >Sfui^e.
Pages
Chambre d'Ass. de la Prov. du B.-Canada,— Acte constitutionnel,
1791. — Dispositions relatives à la Chambre d'Assemblée . . 82 à 90 Acte de 1829, à l'effet de remanier les comtés 91 à 93
< < " " Durée des Parlements
et Sessions de 1792 à
Orateurs, de 1792 à
« « « " Comtés, de 1792 à
« « " " Députés, de 1792 à
" « " Comtés, de 1830 à
Députés, de 1830 à
" « " Canada (sous l'Union), de 1841 à
Acte d'Union, 1841,— Dispositions relatives à la Chambre d'Assemblée . 94 à 98 " « " " Remaniement des comtés, de
« « '' " Durée des Parlements et Sessions, 1841 à 1867 16 à 18
Orateurs, de 1841 à 1867. . . 122 Comtés, de 1841 à 1854 . 157 à 167 • " Députés,de 1841 à 1854.157 à 167 Comtés, de 1854 à 1867 . 168 à 183 Députés,de 1854 à 1867 . 168 à 183 " de Québec, de 1867 à 1902 184 à 205
TABLE ALPHABÉTIQUE.— ,Sm^e.
Chambre d'Ass. de la Prov. de Québec-Acte de l'A. B.du N., 1867,
— Sections relatives l'Assemblée Législative. 102 à 109 " " " " Amendements à l'Acte de
l'A. B. duN., 1867.. 109 à 118 ' " " " Immunités et Privilèges des
deux Chambres de la Législature de Québec. 118 à 121 " " " " Durée des Législatures et
des Sessions, de 1867 à
" " " '' Elections générales, (scrutin), de 1867 à 1902 21
" Orateurs, de 1867 à 1902. . 123 " Comtés,del867àl902.184à205 " Députés, de 1867à 1902. 184 à 205
Ch. des Com. de la Puis, du Canada, de 1867 à 1902 255 à 297
—Historique 255 à 276
" " " Acte de l'A. B. du Nord,
1867, — Sections relatives à la Chambre des Communes
du Canada 257 à 261
" " " " Indépendance du Parlement 261 à 266 et 268 à 274
Double mandat aboli . . 266 à 268
Décès du Souverain 275,276
" " " " Durée des Parlements et Ses-
sions, 1867 à 1902. .. .222, 223 " " " " Elections générales, (scrutin)
de 1867 à 1902 224
Orateurs, de 1867 à 1902... 277 " " " " Députés-Orateurs, de 1885 à
Comtés, de 1867 à 1902.278 à 297
Députés, de 1867à 1902 . 278 à 297
Champagne, Charles Laplante dit 190
TABLE ALimABÈTiqUE.— Suite.
Pages
Champagne, Hector, 188
Champagne, l'hon. Charles-Louis 71, 188
Champagne, Louis- Napoléon 297
Champlain, Comté de, — Députés, avant l'Union, de 1830 à 1838. 146
sous l'Union, de 1841 à 1854. . . 158 de 1854 à 1867. .. 170 à l'Ass. Lég.. P. de Q., de 1867 à
à la Ch. des C, Canada, de 1867
Champlain, Samuel de 4
Chandler, Edmund-Leavens 280
Chapais, l'hon. Jean-Charles 38, 39, 101, 159, 173, 187, 232, 251
Chapais, l'hon. Thomas 43, 44, 55, 71
Chapleau, Ministère, de 1879 à 1882 41
Chapleau, Sir Joseph-Adolphe 10, 40, 41, 203, 233, 296
Charbonneau, Napoléon 283
Charges executives, de 1848 à 1902 27, 28
Charlebois, Léon-Bénoit- Alfred 191
Charlevoix, Comté de. — Députés, sous l'Union, de 1858 à 1867 . . 170
à l'Ass. Lég., P. de Q., de 1867 à
à la Ch. des C, Canada, de 1867
Chateaufort, Marc-Antoine, Bras de fer 4
Cliateaugua}^ Comté de, — Députés, sous l'Union, de 1854 à 1867. 170
à l'Ass. Lég., P. de Q., de 1867
à la Ch. des C, Canada, de
Chateauvert, Victor 198
Chauret, Joseph-Adolphe 190
Chauveau, l'hon. Alexandre 41, 200
Chanveau, l'hon. Pierre-Joseph-Olivier 34, 35, 40, 163, 179, 199,
249, 253, 292 Chauveau, Ministère, de 1867 à 1873 40
TABLE ALVBABÈTIQVE.— Suite.
Pages
Chauvin, Léon-Adolphe 296
Chênevert, Cuthbert-Alphonse 186
Cherrier, Benjamin 139
Cherrier, Côme 150
Cherrier, Côme-Séraphin 191
Cherrier, Séraphin 139
Cheval, Guillaume 293
Chicoutimi et Sagunenay, Comtés unis de, — Députés, sous l'Union,
de 1858 à
" " " " " à l'Ass. Lég.,
P. de Q„ de
1867 à 1902.. 188 " à la Ch. des C, Can„ de 1867
Chicoutimi et T.adoussac, Comtés unis de, — Députés, sous l'Union,
Chicoyne, Jérôme-Adolphe 204
Child, Marcus 154, 166
Chinic, l'hon. Eugène 250
Cholette, Hilaire 204
Choquette, l'hon. Philippe-Auguste 287
Chouinard, Honoré- Julien- Jean-Baptiste 282
Christie, l'hon. David 249
Christie, l'hon. William P 78, 80
Christie, Robert .* 128, 147, 159
Christie, Thomas ! .... 278
Church, l'hon. Lovi-Ruggles 40, 198
Cimon, Cléophe 170
Cimon, Marie-Honorius-Ernest 281
Cimon, Simon 281
Cimon, Simon-Xavier 281
Circonscription des collèges électoraux du Conseil Législatif pour
la Province du Bas-Canada (sous l'Union), de 1856 à 1867.62 à 64
TABLE ALFKABÈTIQUE.— Suite.
Pages
Circonscription des collèges électoraux du Conseil Législatif de la
Province de Québec, de 1867 à 1886 62 à 64
de 1886 à 1902 65 à 68
Clapham, John-Greaves 149, 160
Clappertdn, William-Heury 186
Clarke, Sir Alured 6, 10, 82, 90
Clayes, George 287
Clément, Léon-Charles 187
Clendenning, William 196
Cleveland, Clàrence-Chester 293
Clitherow, major-général John 7, 76, 81
Clouet, Michel 137, 151
Cochrane, l'hon. Andre\v-W 30
Cochrane, James 196
Cochrane, l'hon. Matthew-Henry 254
Cockburn, l'hon. James 128, 277
Coffin, l'hon. Thomas 57, 140, 142
Coffin, Nathaniel 124
Colborne, Sir John 7, 24, 26, 75, 76
Colby, l'hon. Charles-Carroll 233, 277, 295
Colby, Moses-French 154
Collèges électoraux du Conseil Législatif , P. de Q. — Voir Circonscription, etc., (table alphabétique
Colhns, l'hon. John 23, 46, 47, 56
Coltman, l'hon. William- Bachelor 30
Colvile, Eden ' 157
Compton, comté de,— Députés, sous l'Union, de 1854 à 1867 171
àl'Ass. Lég.P.deQ.,del867àl902. 188 " " " " à la Ch. des C, Canada, de 1867 à
Comtés et députés de la Province du Bas-Canada, de 1792 à
Comtés et députés de la Province du Bas-Canada, de 1830 à
Comtés et députés de la Province du Canada, de 1841 à 1854.157 à 167 Comtés et députés de la Province du Canada, de 1854 à 1867 . 168 à 183
TABLE ALFUABÈTiqUE.—Sitite.
Pages Comtés et députés de l'Assemblée Législative, P. de Q. de 1867 à
Comtés et députés de la Province de Québec à la Chambre des
Communes du Canada, de 1867 à 1902 278 à 297
Coudé, Henri de Bourbon, Prince de 3
Conseil de Québec, de 1648 à 1663,— Composition du 1
Conseil Exécutif, historique, de 1763 à 1902 22 à 28
Conseil Exécutif,~Cliarges executives, de 1848 à 1902 .27, 28
Cons. Ex. de la Prov. de Québec,— Membres du— de 1763 à 1766. 22
" de 1784 23
Conseil Exécutif de la Province du Bas-Canada,— Membres du—
de 1791 à 1841 ! ... 29, 30, 31
Conseil Exécutif, Ministres représentant le Bas-Canada, de 1841
Conseil Exécutif de la Province de Québec, — Membres du, — de
Conseil Exécutif du Canada, historique, de 1867 à 1902 225 à 231
Acte de l'A. B. du Nord, 1867.— Sections concernant le Cons. Ex . 225 à 229 " Instructions de la Reine au gouverneur-général 229 à 231
" Ministres représentant la P. de Q.,
de 1867 à 1902 232 à 235
Cons. Légis. de la Prov. de Québec, historique, de 1774 à 1902. .45 à 53
" Présidence du,de 1774 à 1902. . 52, 53 " " Acte de Québec. — Dispositions
concernant le Cons. Légis. .45, 46
" Membres du,— 1775 46
" du Bas-Canada, — Acte constitutionnel de 1791, — Dispositions concernant le Conseil
Législatif 47,48
Présidents du,— de 1792
— 335-^ TABLE ALPHABÉTIQUE.— >Siu^e.
Pages Cons. Lég., de la Prov. du Canada, — Membres du, — de 1792 à
Acte d'Union de 1841, — Dispositions concernant le Conseil Législatif.48 à 50 " '' Acte le rendant électif en
" " " Collèges électoraux pour le
Bas-Cadada 62 à 64
Présidents, de 1841 à 1867 . 55 Membres, de 1841 à 1867 . 60, 61 Membres électifs, de 1856 à
" de Québec, — Collèges électoraux, de 1867
** " " Collèges électoraux, de 1886
Présidents, de 1867 à 1902. 55 Membres, de 1867 à 1902 . 69 à 73 Conseillers Législatifs, — Voir Membres du Conseil Législatif, (table alphabétique).
Conseil Souverain, de 1663 à 1760, — composition du 1
Cons. Spécial de la Prov. du Bas-Canada, historique de 1838 à 1841. 74 " " " " Acte Impérial concernant
le Conseil Spécial 74, 75
" " " " Résolutions approuvant
l'Union du Haut et du
Bas-Canada 76 à 78
" " " " Durée des Sessions 15
Présidents, de 1838 à 1841 79 " " " Membres, de 1838 à
Conseil Supérieur, — voir " Conseil Souverain " 1
Cooke, Alanson 177
Cooke, Joseph-Peter 189
Cooke, Richard-Stanislas 203
Cormier, l'hon. Charles 70, 251
TABLE ALPHABÉTIQUE.— ,Sfui^e.
Pages
Cormier, l'hon. Napoléon-Charles 70
Cormier, Narcisse-Edouard 198
Corneau, François , 152
Cornellier dit Grandchamps, Hippolyte 172
Cornwallis, Comté de.— Députés, de 1792 à 1830 125, 126
Côté, Cyrille-Hector-Octave , . , 148
Côté, Onésime 188
Cotton, Cedric-Lemoine 194
Couillard Després, Joseph-E 126
Couillard, l'hon. Antoine-Gaspard 58
Coulombe, Charles-Jérémie 286
Coupai dit Lareine, Sixte 177, 290
Couper, l'hon. Colonel George 26, 31, 76, 81
Courcelles, Daniel de Rémy de 4
Coursol, Michel-Charles- Joseph 288
Courteau, Charles 132, 148
Goutlée, Dominique-Amable 181, 202
Couture, l'hon. George 71
Couture, Paul : 281
Craig, A. Boniface 204
Craig, Sir James-Henry 6
Cramaïié, l'hon. Hector-Théophilus 6, 10, 22, 23, 46
Craigie, l'hon. John 29, 125
Curran, l'hon. John- Joseph 234, 288
Cushing, Lemuel 278
Cuthbert, Edouard-Octavien 279
Cuthbert sr, l'hon. James 22, 23, 46
Cuthbert jr, l'hon. James 57, 78, 79, 142
Cuthbert, William 158
Cuthbert, l'hon. Ross 30, 142
Cuvillier, l'hon. Augustin 122, 130, 148, 159
Daigle, Joseph 204
Daignault, Frédéric-Hector 184
D'Ailleboust de Coulonge, Louis 4
TABLE ALVE.ABÈTIQVE.— Suite.
Pages
Dalhousie, G., Comte de 7
Daly, Thon. Dominique 26, 31, 32, 33, 81, 160
Daly, Malachie-Bowes 277
Dambourgès, F 126
Damville, François, Comte de Lévis, Duc de 3
Dandurand, l'hon. Raoul 252
Daoust, Charles 168
Daoust, Jean-Baptiste 171, 282
Darche, Noël 169
D'Argenson, Pierre de Voyer, Vicomte 4
D'Artigny,— voir Berthelot. . 131, 136
D'Auteuil, Pierre 187
D'Avaugour, Pierre Dubois, Baron 4
David, Ferdinand 195
David, Laurent-Olivier 195
Davidson, John 127
Davignon, Pierre 164
Davis, Théodore 151
Dawson, William-McDonell 177, 182
Day, l'hon. Charles-Dewey 32, SI, 162
Debartzch, l'hon. Pierre-Dominique 30, 57, 131
De Beaujeu, l'hon. George Saveuse 61
De Beaujeu, l'hon. Jacques-Philippe Saveuse 58
De Beaujeu, G.-R.-L.-G.-H. Saveuse 202, 295
De Beaujeu, Saveuse 134
De Billy, Louis-Adolphe 293
De Bleury, l'hon. Charles-Clément Sabrevois 59, 152, 161
De Blois, Joseph-François 146
De Blois, l'hon. Pierre-Antoine 251
De Bonne, l'hon. Pierre-Amable 29, 136, 141, 143
De Boucherville, l'hon. Charles-Eugène Boucher. 40, 43, 55, 72, 169, 252
De Boucherville, Ministère, de 1874 à 1878 40
de 1891 à 1892 43
De Boucherville, l'hon. Pierre Boucher 60
De Boucherville, l'hon. René-Amable Boucher 47, 56
TABLE ALPHABÉTIQUE.— Abtti^e.
Pages
Decarie, Daniel-Jérôme 190
De Cazes, Charles 179
Décès, du Souv^erain, — Amendements du 5 avril 1869, relatifs à
la Législature de Québec
Décès du Souverain, Acte 1868 (31 V., c. 22), relatif au Parlement du Canada 275, 276
De Champigny, Jean Bochart 3
Déchène, l'hon. Arthur-Miville 251, 285
Dechêne, l'hon. François-Gilbert-Miville 44, 192
De Grosbois, Tancrède Boucher de 202
De LaBruère, l'hon. Pierre Boueher 41, 55, 72
Delâge, Cyrille-F ' 199
Delaney, Patrick-Peter 190
DeLéry, l'hon. Alexandre-René Chaus.segros 71, 252
DeLéry, l'hon. Charles-Etienne Chaussegro.s 30, 78, 79
DeLéry, l'hon. Joseph-Gaspard Chaussegros 23, 46, 56
DeLéry, l'hon. Louis-René Chaussegros 58
Deligny, Jacques 142, 145
Delisle, Alexandre-Maurice 162
Delisle, Arthur. 291
Delisle, Michel-Siméon 291
Delorme, Hyacinthe-M 139
Delorme, Louis 293
Demers, Alexis 155
Demers, Alexis-Louis 190
Demers, Louis- Julien 285
Demers, Louis-Philippe 294
De Meulles, Chevalier Jacques 3
De Montigny, Casimir 128
Dénéchaud, Claude 138
Denis, Paul 168
Denonville, Jac({ues-René de Brisay, Marquis de 4
Députés de la Province du Bas-Canada, de 1792 à 1838. . . .124 à 156
du Canada, de 1841 à 1867 157 à 183
de Québec, Ass. Lég., de 1867 à 1902 . 184 à 205
TABLE ALFUABÈTiqUE.— Suite.
Pages
Députés de la Province de Québec, Ch. des C, Canada, de 1867 à
Députés-Orateurs de la Chambre dos Communes, Canada, de 1885
De Saint-Georges, Joseph-Esdras-Alfred 291
Desaulniers, Abraham Lesieur 201
Desaulniers, Alexis Lesieur 193, 286
Desaulniers, François 153, 165
Desaulniers, François-Sévère Lesieur 201, 294
Desaulniers, Louis-Léon Lesieur 180, 294
Des Bergères de Rigauville 46
Desbleds, Alexis 124
Descarries, Joseph- Adélard 190
Deschamps, — Voir Eno 148
Deschènes, Georges-Honoré 203
Des fossés, Jean 155
Desjardins, l'hon. Alphonse 234, 252, 283
Desjardins Charles-Alfred 191
Desjardins, Louis-Georges 195, 285, 288
Demarais, l'hon. Odilon 201, 289
Després, — voir Couillard 126
Desrivières, Henri 167
Dessaint, Alexis 284
Dessaulles, Jean 139, 153
Dessaulles, Georges-Casimir 201
Dessaulles, l'hon. Louis- Antoine 72
D'Estrades, Godefroy, Comte 3
D'Estrées, Jean, Comte 3
D'Estrées, Victor-Marie, Comte 3
Deux-Montagnes, Comté des, — Députés, avant l'Union, de 1830 à
sous l'Union, de 1841 à
sous l'Union, de 1854 à
TABLE ALPHABÉTIQUE.— >Sfîtiie.
Pages
Deux-Montagnes, Comté des, — Députés, à l'Ass. Lég., P. de Q., de
à la Ch. des C, Canada,
de 1867 à 1902 282
Devlin, Bernard • 288
Devlin, Charles-Ramsay 290, 297
Devon, Comté de,— Députés, de 1792 à 1830 126
DeWitt, Jacob 145, 157, 160, 170
Digé, Jean 126
Dion, Napoléon 203
Dionne, Benjamin 182
Dionne, l'hon. Amable 59, 60, 80, 147
Dionne, l'hon. Elisée 41, 69
Dionne, l'iion. Joseph 60, 81
Dobell, l'hon. Richard-Reid 235, 292
Donahue, William 287
Dorais, Louis-Trefflé 197
Dorchester, Comté de, — Députés, avant l'Union de 1792 à 1830. . 127
1830 à 1838.146, 147 sous l'Union, de 1841 à 1854.. . 159 de 1854 à 1867... 171 à l'Ass. Lég., P. de Q., de 1867 à
à la Ch. des C, Canada, de 1867
Dorchester, Lord (Sir Guy Carleton) 6, 10, 23, 46, 82, 90
Dorion, Jacques 152
Dorion, Jean-Baptiste-Eric 171
Dorion, l'hon. Antoine-Aimé. . . .10, 36, 37, 38, 172, 176, 232, 283, 290
Dorion, l'hon. Joseph-Adolphe 73, 200
Dorion, Nicolas 120
Dorion, Pierre-Antoine 146
Dorion, Pierre-Nérée 282
Doris, Cyprien 197
Dostaler, l'hon. Pierre-Eustache ,. 70, 169
Dostaler, Orner 186
TABLE ALPHABÉTIQUE.— >S'uiie.
Pages
Double mandat aboli en 1873 (36 V, c. 2.) 267, 268
Dojde, Sir C.-H 8
Doj^on, Cyrille 191, 284
Drapeau, Joseph 135
Draper-Ogden, Ministère, de 1841 à 1842 32
Draper-Papineau, Ministère, de 1846 à 1847 33
Draper- Viger, Ministère, de 1843 à 1846 32
Drolet, Charles 153
Drolet, François 129
Drolet, Joseph-Toussaint 155
Drummond, Comté de, — Députés, avant l'Union, de 1829 à 1838. 147
sous l'Union, de 1841 à 1854. . 159 à l'Ass. Lég., P. de Q., de 1890
Drummond et Arthabaska, Comtés unis de. — Députés, sous l'Union
à l'Ass. Lég., P. de Q., de 1867 à
à la Ch. des C, Canada de 1867 à
Drummond, l'hon. Colin 46
Drummond, l'hon. John 24
Drummond, l'hon. George-Alexander 251
Drummond, l'hon. Lewis-Thomas 34, 35, 36, 38, 162, 165, 174,
Drummond, Sir Gordon 6
Dubord, Hippolyte 152, 163, 178
Ducharme, Jean -Marie 132
Duchesnay, A. Juchereau 125
Duchesnay, Henri-Jules Juchereau 282
Duchesnay, l'hon. Antoine Juchereau 70, 162, 251
TABLE ALFRABÈTiqUE.— Suite.
Pages
Duchesnay, l'hon. Antoine-Louis Juchereau 29, 57, 129
Duchesnay, l'hon. Elzéar-Kenri Juchereau 71, 252
Duchesnay, l'hon. Jean-Baptiste Juchereau 59
Duchesneau, Jacques 3
Duchesnois, Etienne 141
Duckett, Wilham 181, 202
Duclos, Joseph 128
Dufferin, Lord ; 8
Duffy, l'hon. Henry-Thomas 44, 186
Dufour, Joseph 135
Dufresne, Alexandre 172
Duf resne, A.-N < 201
Dufresne, Joseph 175, 287
Dugas, Firmin 194, 287
Dugas, François-Octave 287
Dugas, Joseph-Louis-Euclide 287
Dugas, Philémon 287
Duguay, Joseph 297
Duguay, Joseph-Nestor 205
Duhamel, Joseph-Edouard 192
Duhamel, l'hon. Georges 42, 190, 191
Duhamel, Louis 198
Dulac, François-Xavier 184
Dumais, Pascal 152
Dumais, Séverin 188
Dumas, Alexandre 127
Dumas, Norbert 160
Dumont, Eustache-Nicolas-Lambert 144
Dumont, Joseph 191, 284
Dumouchel, l'hon. Léandre 71, 252
Dumoulin, Pi erre- Benjamin 142, 155, 167
Dumoulin, Sévère 203
Dunière, Louis 129
Dunière hls, Louis 129
Dunkin, l'hon. Christopher 40, 169, 171, 186, 232, 279
Dunn, l'hon. Tliomas 6, 22, 23, 29, 46, 54, 56
TABLE ALPHABÉTIQUE.— >Sfu^^e.
Pages
Dunscomb, John- William 157
Duplessis, Louis-Théodule-Nérée-LeNoblet 201
Duplessis, voir Sirois 126
Dupont, Flavien 184, 278
Dupré, Hercule 290
Dupuis, François-Xavier 187
Dupuis, Jean-Baptiste 192
Dupuy, Claude-Thomas 3
Duquesne de Menneville, Marquis de 5
Durée des Parlements et Sessions, de la Prov. de Québec, de 1792
Durée des Parlements et Sessions de la Puissance du Canada, de
Durham, Lord 7, 24, 25, 26, 75, 76
Duroeher, Jean-Baptiste , 133, 134
Durocher, 0 140
Duval, Jean-François-Joseph 138, 152
Duvernay, Ludger 148
Dyer, Eugène-Alphonse 280
Eddy, Ezra-Butler 198
Edgar, Sir .James-David 277
Effingham, Comté d',— Députés, de 1792 à 1830 127, 128
Egan, John 162, 177
Elections générales, P. de Q., (scrutin), de 1867 à 1902 21
Elections générales, Puissance du Canada, (scrutin), de 1867 à
Elgin, Lord 8, 26
Elmsley, l'hon. juge en chef, John 29, 54, 57
England, Rufus-Nelson 186
Eno dit Deschamps, Amable 148
Eno, Norbert 145
Errata, au commencement du volume
Esinhart, Andrew 191
TABLE ALPHABÉTIQUE.— >Sui^e.
Pages
Ethier, Joseph-Arthur-Calixte 282
Evanturel, l'hon. François 37, 179
Eyre, Sir William 8
Fabre, l'hon. Hector 251
Falkner, Joseph-Pascal 172
Faribault, l'hon. Joseph-Edouard 80, 132
Faucher de Saint-Maurice, Narcisse-Henri-Edouard 185
Fauvel, William-LeBoutillier 279
Felton, l'hon. Williani-Bowman 58
Felton, William-Locker 181
Féré, Jean-Baptiste 144
Ferres, James-Moir , 169, 175
Ferrie, l'hon. Adam 60
Ferrier, l'hon. James 60, 73, 253
Feuquières, Isaac de Pas, Marquis de 3
Finlay,rhon. Hugh 23, 29, 46, 47, 56
Fiset, l'hon. Jean-Baptiste-Romuald 250, 293
Fiset, Louis-Philippe 201
Fisher, James 135
Fisher, John 150
Fisher, l'hon. Sidney -Arthur 234, 280
Fitzpatrick, l'hon. Charles, voir addenda et 199, 235, 292
Flynn, l'hon. Edraund-James 41, 42, 43, 189, 193, 197
Flyun, Ministère, de 1896 à 1897 43, 44
Forbes, C.-John 158
Forbes, William 144
Forest, Ludger ' 192
Forget, l'hon. Louis-Joseph 253
Forsyth, l'hon. John 58
Fortier, Edmond 286
Fortier, Moïse 183, 297
Fortier, Octave-Cyrille 169
Fortier, Thomas 162, 177
Fortin, Jean-Baptiste 126, 148
TABLE ALPHABÉTIQUE.— .Sfuife.
Pages
Fortin, l'iion. -Pierre 40, 123, 189, 251, 282, 283
Fortin, Louis-Napoléon 194
Fortin, Thon, juge Thomas 285
Foster, l'hon. Asa-Belknap 69, 181, 250
Foster, Stephen-Sewel 165
Fouchcr, Louis-Charles 134, 141, 144
Fournier, Charles- Franyois 160, 174
Fournier, François 126
Fournier, l'hon. Télesphorc 194, 232, 279
Fourquin, voir Léveillé . 167
Fradet, Pierre 185
Franchère, Joseph ". 124
Franchère, Timothée 164
Fraser, Alexandre l47
Fraser de Berry, l'hon. John 72
Fraser, James 135
Fraser, l'hon. John 24, 46, 56
Fraser, l'hon. John 60, 136
Fraser, l'hon. John-Malcolm 59
Frcchette, Louis-Honoré 285
Frechette, Louis-Israël Côté 286
Frégeau, Isidore 202
Freiligh, Richard-V.-V 149
Frémont, Jules-Joseph-Taschereau 292
Frobi^sher, Benjamin 133
Frobisher, Joseph 134
Frontenac, Louis de Buade, Comte de Palluau et de 4
Gaboury, Amédée 192
Gagné, Jean-Alfred 281
Gagnon, Adolphe 1 70, 187
Gagnon, l'hon. Charles- Antoine-Ernest 42, 191
Gallery, Daniel 289
Galt, Sir Alexander-Tilloch . . . .37, 38, 39, 101, 165, 166, 181, 232, 294
TABLE ALPHABÉTIQUE.— ,S'ia^e.
Pages
Garden, George 135
Garneau, Néraèse. Â^ÀL^ri/^ 72, 199
Garneau, l'hon. Pierre 40, 42, 70, 199
Garon, Joseph 200
Gaspé, Comté de,— Députés, avant l'Union, de 1792 à 1830 128
sous l'Union, de 1841 à 1854 159
" del854àl8C7 171
à l'Ass. Lég., P. de Q., de 18G7 à 1902. 189 à la Ch. des C, Canada, de 1867 à
Gaspé, l'hon. Pierre-Ignace Aubert de 57
Gates, l'hon. Horatio 59
Gaucher, Guillaume-Gamelin 172, 283
Gaudet, Athanase 290
Gaudet, l'hon. Joseph 70, 177, 197, 290
Gault, Matthew-Hamilton 289
Gauthier, Joseph 285
Gauthier, Onésime 187
Gauvreau, Charles- Arthur 295
Gauvreau, Louis 137
Gauvreau, Louis-Honoré 174
GeofFrion, l'hon. Christophe- Alphonse .235, 280, 297
GeofFrion, l'hon. Félix .183, 232, 297
Geoffrion, Victor 280
Georgen, Henry 124
Gélinas, Pierre , 199
Gendron, Pierre-Samuel 184, 278
Genest, Charles-Borromée 203
Gérin-Lajoie, Charles 294
Gérin, l'hon. Elzéar 70, 201
Gerrard, l'hon. Samuel 78, 80
Giard, Allen- Wright 188
Gigault, George-Auguste 293
Gill, Ignace 183
Gill, Charles-Ignace 204, 297
TABLE ALPHABÉTIQUE.— Suite.
Pages
Gillies, David : 198
Gihiuxn, l'iion. Francis-Edward 73
Gino-ras. l'hoii. Jcan-Elie 71, 73
Girard, Alfred 201
Girard, Joseph ; 191, 281
Girouard, Désiré 283
Girouard, Jean-Joseph 146
Girouard, Joseph 282
Girouard, Joscph-Ena 184, 189
Girouard, Thon. Jean 71
Gladu, Victor 205
Glasgow, George 6
Globensky, Charles-i^uguste-MaxiniiHen 282
Godbout, Alexis 151
Godbout, Joseph-Arthur, voir " Addenda "
Godbout, l'hon. Joseph '. . . 251, 278
Godin, François-Benjamin 284
Goldfrap, l'hon. Johii 22
Golfe, Division du, — Territoire compris 02, 65
" Conseillers Législatifs, de 1856 à 1902 69
" Sanxtcurs, de 1807 à 1902 250
Goodhue, Charles-Frederick-Henry 154
Gosford, A. A. Comte de 7
Gosselin, François 190
Gosselin, Joseph-Jean-Baptiste 194
Gosselin, Louis-Honoré 200
Gosset, John 146
Gouin, Antoino-Némèse 164
Gouin, l'hon. Lomer 44, 196
Gouin, Louis , 125
Gouvernement civil, de 1763 à 1774, — Composition du 1
Gouvernement militaire, de 1760 à 1763, — Composition du 1
Gouvernement responsable 26
Gouverneur-général, — Instructions de la Reine, (5 oct. 1878.). 229 à 231
Gouverneurs du Canada, français, de 1608 à 1760 4
Gouverneurs du Canada, anglais, de 1763 à 1867 , ,6, 7, 8
TABLE ALPHABÉTIQUE.— ^Siri^e.
Pages
Gouverneurs-généraux du Canada, de 1867 à 1902 8
Goyette, Odilon • 191
Grandbois, Paul-Etienne 295
Grandchamps, voir Corneillier 172
Grandville, Division de, — Territoire compris 62, 65
" Conseillers Législatifs, de 1856 à 1902. 69 î' Sénateurs, de 1867 à 1902. 250
Grannis, John 154
Grant, l'hon. Charles- William 57
Grant, l'hon. William 24, 47
rant, William 138
Gray, Ralph 136
Gregoiy, l'hon. juge en chef William 22
Greig, William 187
Greive, Edward 167
Grenier, Pierre 187
Grey, Lieutenant-Colonel l'hon. Cliarles 76, 81
Guay, Pierre-Malcolm 285
Guerin, l'hon. James-John-Edmund 197
Guérout, Pierre 139
Guévremont, l'hon. Jean-Baptiste 73, 179, 253
Gugy, Bartholomew-Conrad-AugListus 154, 166
Gugy, l'hon. Conrad 46
Gugy, l'hon. Louis 58, 140
Guilbault, Edouard 284
Guillet, Louis 158
Guillet, Valère : 153
Guillet, voir Tourangeau 292
Guité, Jean-François 279
Guy, Et 132
Guy, l'hon. Louis , 58
Hackett, l'hon. Michœl-Felix 43, 44, 203
Haldimand, tSir Frederick 6, 23
TABLE ALPHABÉTIQUE.— /Sfia^e.
Pages
Haie, l'hon. Edward (Portneuf) 81
Haie, l'hon. Edward (Sherbrooke) 73, 78, 81, 166
Haie, l'hon. John 30, 54, 57
Hall, l'hon. John-Smythe 43, 196, 197
Hall, Robert-Newton 294
Hamilton, Clarence .' 186
Hamilton, John-Robinson 146, 158
Hamilton, Henry 6, 10, 28
Hamilton, l'hon. John 70, 251
Harapshire, Comté de,— Députés, de 1792 à 1830 128, 129
Harper, Louis-George 282
Harrison, l'hon. Edward 23, 46, 56
Hart, Ezékiel 141
Harwood, Antoine Chartier de Lotbinière 182, 204
Harwood, Henry-Stanislas 296
Harwood, l'hon. Robert-Unwin 59, 72, 78, 81, 182
Harwood, Robert 296
Hatt. l'hon. Samuel 58
Head, Sir Edmund-Walksr 8
Hearn, John-Gabriel 199
Hearn, l'hon. John 73, 199, 292
Heath, Edmund 177, 291
Hébert, Jean-Baptiste 125, 150
Hébert, Noël 174
Hemming, Edward-John 189
Heney, l'hon. Hughes 30, 134, 150
Henry, Edme 130
Heriot, l'hon. Colonel Frederick-George 81, 147
Hertford, Comté de,— Députés, de 1792 à 1830 129, 130
Hétier, Joseph 144
Hey, l'hon. juge en chef William 22, 46
Hincks-Moriu, Ministère, de 1851 à 1854 34
Hingston, Sir William-Haies 253
Historique du Conseil Exécutif 22 à 28
" des Charges Executives 27, 28
" du Conseil Léofislatif 45 à 53
TABLE AhVRABÈTiqilE.— Suite.
Pages
Historique du Conseil Spécial 74 à 78
" de la Présidence du Conseil Législatif 52, 53
de la Chambre d'Assemblée 82 à 121
de la Puissance du Canada 20G à 221
" du Conseil Exécutif de la Puissance du Canada. .225 à 231
du Sénat du Canada " 23G à 248
" de la Chambre des Communes du Canada 255 à 276
Hochelaga, Comté d'.— Députés, sous l'Union, de 1857 à 1867. . . . 172
à l'Ass. Léo-., P. de Q.. de 1867 à
à la Ch. des C, Canada, de 1867
Hocquart, Gilles , 3
Holland, l'hon. Samuel 22, 24, 47
Holmes, Benjamin 161
Holton, Edward 281
Holton, l'hon. Luther-Hamilton 36, 38, 73, 170, 176, 195, 281
Hope, Henry G, 10, 46
Hotchkiss, Merritt 148
Houde, Charles-Edouard 197
Houde, Frédéric 286
Houde, Moïse 174, 193
Hoyle, Robert 147
Hubert, Ls. E '. 139
Hunt, James 188
Huntingdon, Comté d' — Députés, avant l'Union, de 1792 à 1830. 130
sous l'Union, de 1841 à 1854. . 159 de 1854 à 1867.. 172 à l'Ass. Lég., P. de Q., de 18G7
à la Ch. des C, Canada, de 1867
Huntington, l'hon. Lucius-Seth 38, 181, 232, 294
Huot, François . 129
Huot, Hector-Simon 151
Huot, l'hon. Pierre-Gabriel 73, 178, 180, 292
TABLE ALPHABÉTIQUE.— ^u^ic.
Pages
Harteau, Hilaire : 285
Hutchinson, Matthew 1-7
Ibervillo, Comté d' — Députés, sous l'Union, de 1854 à 18G7 172
à l'Ass. Lég., P. de Q., de 1867 à
à la Ch. des C, Canada, de 1867 à
Iberville, Comté d', voir les comtés unis de Saint-Jean et Iberville,
Chambre des Communes, Canada, de 1896 à 1902 294
Iles de la Madeleine, Comté des. — Député à l'Ass. Lég., P. de Q.,
de 1897 à 1902 190
Immunités et privilèges des deux Chambres de la Législature de
Québec 118 à 121
Immunités et privilèges du Sénat et de la Chambre des Communes du Canada 236, 244, 247
Indépendance de la Législature de Québec 110
Inkerraan, Division d' — Territoire compris 62, 65
Conseillers Législatifs, de 1856 à 1902. . 70
Sénateurs, de 1867 à 1902. . 251
Instructions de la Reine au Gouverneur-général (5 oct. 1878).229 à 231
Intendants de la Nouvelle-France, de 1663 à 1760 3
Irvine, l'hon. Jamep 30, 58, 138
Invine, l'hon. George 40, 174, 193, 286
Irving, l'hon. Paulus-^Emilius 6, 22
Ives, l'hon. William-Bullock 234. 293, 295
Jackson, Sir Richard-Downcs 7
Jacques-Cartier, Comté de. — Députés, sous l'Union, de 1857 à 1867 172
à l'Ass. Lég., P. de Q., de
à la Ch. des C, Canada, de
TABLE ALPHABÉTIQUE.— >Sfitiie.
Pages
Jameson, l'hon. Robevt-S 55
Jeannotte, Honnisdas 285
Jette, Sir Louis-Amable 10, 288
Jobin, Joseph-Hilarion 157, 172
Jobin, André 150, 162
Jodoin, Amable 280
Jodoin, Jean-Baptiste 186
Johnson, Andrew-Stuart 193
Johnson, Sir John 46, 56
Johnston, Alexander • ' 46
Joliette, Comté de. — Députés, sous l'Union, de 1854 à 1867 172
àl'Ass.Lég., P. deQ.,del867àl902 191 " " " à la Ch. des C, Canada, de 1867 à
Joliette, l'hon. Bartliélemy 59, 60, 80, 132, 148
Joly, Ministère, de 1878 à 1879 41
Joly de Lotbinière, Sir Henri-Gustave 41, 174, 193, 234, 286, 291
Joncas, Louis-Zéphirin 283
Jones, John 124, 137
Jones, jr, John 124
Jones, l'hon. Robert 59, 61, 143, 160
Jordan sr, Jacob 127
Jordan jr, Jacob 127
Judah, Henry 158
Kamouraska, Comté de. — Députés, avant l'Union, de 1830 à 1838 147
sous l'Union, de 1841 à 1854. 159 " de 1854 à 1867. 173 à l'Ass. Lég., P. de Q., de 1867
à la Ch. des C, Canada, de
Kempt, Sir James 7
Kennebec, Division de. — Territoire compris 62, 65
TABLE ALPHABÉTIQUE.— >SfM,i^e.
Pages
Keimebec, Division de, — Conseillers Législatifs, de 1856 à 1902. . 70
Sénateurs, de 1867 à 1 902 251
Kennedy, Andrew 193
Kennedy, Patrick 197
Kennedy, Xavier 189
Kent, Comté de.— Députés, de 1792 à 1830 130, 131
Kerr, l'hon. James 30, 54, 58
Kiersko^yski, l'hon. Alexandre-Edouard 72, 183, 293
Kimber, l'hon. René-Joseph 60, 155, 158
King, James 193
Kirkpatrick, l'hon. George-Airey 277
Knight, Albert 181
Kniglit, Ephraïm 149
Knowlton, l'hon. Paul-Holland 60, 80, 154
Knowlton, Lyman 154
La Barre, Le Eebvre de 4
Labclle, Comté de. — Député à la Ch. des C, Canada, de 1896 à
Labelle, Jean-Baptiste 292
Labelle, Pierre 173
Laberge, Edouard 187
Labei'ge, l'hon. Charles- Joseph 36, 172
Labrèche-Viger, Louis 182
Labrie, Jacques 144, 146
L'Acadie, Comté de.— Députés, avant l'Union, de 1830 à 1838.147, 148
Lacerte, Elie 201, 294
Lachapelle, Séverin 283
Lachenaie, Comté de. — Députés, avant l'Union, de 1830 à 1838. . 148
Lacombe, George-Albini . 196
Lacombe, Jacques 132
La Corne de St-Luc, l'hon 23, 46
Lacoste, l'hon. Louis 72, 146, 158, 169, 252
Lacoste, Sir Alexandre 10, 71, 249, 252
TABLE AhFHABtTiqUK— Suite.
Pages
Lacouture, Louis 200
Lacroix, H 143
Lacroix, Joseph 127
Lacroix, l'iion. Janvier-Dontaille 59
Lac Saint-Jean, Comté du.— Députés à l'Ass. Lég., P. de Q., de
La Durantaye, Division de. — Territoire compris 62, 66
" " Conseillers Législatifs, de 1856 à
Sénateurs, de 1867 à 1902 251
Laferté, Joseph 189
Laflamrae, l'hon. Rodolphe 232, 283
La Fontaine-Baldwin, Ministère, de 1848 à 1851 26, 33, 34
Lafontaine, Eugène J97
Lafontaine, Joseph-Lesiège 202
Lafontaine, Laurent-David 197
La Fontaine, Sir Louis-Hippolyte . ... 32, 33, 34, 155, 161, 166
Lafontaine, voir Mesnard 131
Laframboise, l'hon. Maurice. 38, 168, 202
La Galissonnière, RoUand-Michel-Barrin, Comte do 5
Lagueux, Etienne-Claude 135, 136
Lagueux, Louis 127, 146
Lajoie, Charles 180
Lajoie, l'hon. Alexis-Bareille 70, 153
La Jonquière, Jacques-Pierre de Talfanel, Marquis de . . 5
Laliberté, Edouard -Hippoly te 193
Lalonde sr, Emery 204
Lalonde jr, Emery 204
Lanaudière, Charles-Gaspard de 132, 142
Lanaudière, Division de. — Territoire compris 62, 66
Conseillers Législatifs, de 1856 à 1902. 70
Sénateurs, de 1867 à 1902 251
Lanaudière, l'hon. Charles-François 46, 56
Lanctôt, l'hon. Joseph 72
Landry, l'hon. A.-R.-C.-Philippe 194, 253, 287
Lane, Jules-Alfred 199
TABLE ALPHABÉTIQUE.— A^ut^e.
Pages
Langelier, l'iion. Charles 42, 192, 195, 288
Langelier, l'iion. François 41, 194, 198, 286, 291
Langevin, Charles 129
Langevin, Sir Hector-Louis 38, 39, 101, 171, 188, 198, 232, 233,
Langlois, Jean 288
Languedoc, François 138, 147
Lansdowne, Marquis de 9
Lantier, Jacques-Philippe 167, 295
Laplante, voir Champagne 190
Lapointe, Alfred 204
Laportc, Joseph 172, 176
Laprairie, Comté de. — Députés, avant l'Union, de 1830 à 1838. . . 148
sous l'Union, de 1854 à 1867. ... 173 à l'Ass. Lég., P. de Q., de 1867 à
à la Ch. des C, Canada, de 1867
Laprairie et Napierville, Comtés unis de. — Député à la Ch. des
C Canada, de 1896 à 1902 284
Lareau, Edmond 201
Lareine, voir Coupai 177, 290
Larochelle, l'hon. Louis-Napoléon 71, 188, 189
LaRoque, François-Antoine 131
LaRoque, Gédéon 186
LaRoque, voir Rocbrune 155
Larose, Achille 204
Larue, Achille 279
Larue, François-Xavier 129, 151
LaRue, l'hon. François-Xavier-Praxède 70, 198
LaRue, l'hon. Vildebon-Wenceslas 55, 70
La Salle, Division de. — -Territoire compris 63, 66
Conseillers Législatifs, de 1856 à 1902. . . 70
Sénateurs, de 1867 à 1902 251
L'Assomption, Comté de. — Députés, avant l'Union, de 1830 à 1838. 148
sous l'Union, de 1854 à 1867 . 173
TABLE ALFRABÉTiqXJE.— Suite.
Pages
L'Assomption, Comté de. — Députés, à l'Ass. Lég., P. de Q., de 1H61
" " à la Ch. des C, Canada, de
Laterrière, l'hon. Marc-Pascal de Sales 59, 71, 79, 136, 158, 164
Laurentides, Division des. — Territoire compris 63, 66
" Conseillers Législatifs, de 1856 à 1902 71
" Sénatem-s, de 1867 à 1902 251
Laurier, Romuald-Cliarlemagne 285
Laurier, Sir Wilfrid 189, 232, 234, 282, 292
Laurier (Sir Wilfrid), Ministère, de 1896 à 234, 235
Laurin, Joseph 160
Lauzon-Charny, Charles de 4
Lauzon, Division de. — Territoire compris 63, 66
Conseillers Législatifs, de 1856 à 1902 ... . 71 Sénateurs, de 1867 à 1902. ... 252
Lauzon, Jean de 4
Laval, Comté de.— Députés, sous l'Union, de 1854 à 1867 173
à l'Ass. Lég., P. de Q., de 1867 à 1902 192 à la Ch. des C, Canada, de 1867 à
La vallée, l'hon. Vincent-Paul 70, 191
La Vallière, Division de. — Territoire compris 63, 66
Conseillers Législatifs, de 1856 à 1902. 71 Sénateurs, de 1867 à 1902. 252
La Valtrie, P.-P.-M. de 142
Lavergnc, Joseph • 282
Lavergne, Louis 282
Laviolette, l'hon. Joseph- Gaspard 71
LeBlanc, Etienne 140
LeBlanc, l'hon. Pierre-Evariste 123, 192
LeBlanc, Ovide 157
LeBoutillier, David 158
LeBoutillier, l'hon. John 69, 147, 158, 171
LeCavalier, Narcisïse-M 190
Leelair, Pierre 296
TABLE ALPHABÉTIQUE.— >Sfuiie.
Pages
Leduc, Joseph-Hector , 290
Leduc, Léon 200
Lee, Thomas 135, 138, 151
Lees, l'hon. John 29, 41
Lefebvre, Jean-Baptisto 144
Lefebvre de Villemure, l'hou. Jean-Baptiste 71
Lefrançois, Nicolas 149
Légaré, l'hon. Joseph 61
Legendre, François 125
Legendre, Louis 125
Legras-Pierreville, Pierre , 131
Législature de la Province de Québec, — Sa com])osition 102
Legris, Joseph-Hormisdas 193, 286
Leinster, Comté de.— Députés, de 1792 à 1830 131, 132
sous l'Union, de 1841 à 1854 160
LeMaire, l'hon. Félix-Hyacinthe 40, 55, 71
LeMay, Napoléon 193
LeMay, Théophile 153
Lemieux, l'hon. François 35, 36, 70, 159, 173
Lemieux, l'hon. juge François-Xavier 186, 192
Lemieux, Rodolphe 283
Lemoine, Benjamin-Henri 159
Léonard, J.-E.-Emile 285
Lépine, Alphonse-Télesphore 288
Leroux, Laurent 132
Lesage, Charles-Alexandre 282
LcsHe, l'hon. James 34, 61, 134, 150, 167, 250
Lessard, Joseph 193
Lester, Robert 137
Letellier de Saint-Just, l'hon. Luc 10, 38, 69, 159, 232, 250
Létourneau, Jean-Charles 126, 148
Levasseur, voir Borgia 126
Léveillé, Michel Fourquin dit 167
Lévêque, François 23, 46
Levesque, F , 140
TABLE ALPHABÉTIQUE.— ibiuie.
Pages
Lévis, Comté de. — Députés, sous l'Union, de 1854 à 1867 173
à l'Ass. Lég., P. de Q., de 18G7 à 1902 192 à la Ch. des C, Canada, de 18(57 à
Lieutenants-Gouverneurs de la Province de Québec, de 176G à 1902 10
Lippe, Urbain 284
Lisgar, Baron (Su- John Young) 8
LTslet, Comté de.— Députés, avant l'Union, de 1830 à 1838 148
sous l'Union, de 1841 à 1854 160
de 1854 à 1867 174
à l'Ass. Lég., P. de Q., de 1867 à 1902. 1 92 à la Ch. des C, Canada, de 1867 à
Lislois, Joseph-C 194
Livernois, Charles Benoit 139
Livius, l'hon. juge en chef Peter 23
Locke, Thomas 202
Longueuil, Charles LeMoyne, Baron de 5
Longueuil, l'hon. Joseph-Dominique-Emmanuel 24, 29, 56
Loranger, l'hon. Louis-Onésime ,, 41, 192
Loranger, l'hon. Thomas- Jean- Jacques 36, 173
Lorimier, Division de. — Territoire compris 63, 67
Conseillers Législatifs, de 1856 à 1902 . . . 71 Sénateurs, de 1867 à 1902. .. 252
Lorimier, Guillaume de 130
Lorne. Marquis de 9
Lotbinière, Comté de. — Députés, avant TUnion, de 1830 à 1838. ]49
sous l'Union, de 1841 à 1854, 160 de 1854 à 1867 . 174 à l'Aes. Lég., P. de Q., de 1867 à
à la Ch. des C, Canada, de 1867
Lotbinière, l'hon. Michel - Eustache - Gaspard - Alain Chartier
de. . 56, 122, 143
Lovell, Henry 202, 295
TABLE AhFKABÈTiqUE.— Suite.
Pages
Lovell, Moody-Brock, voir Addenda et 203
Loy, Gcorge-M 279
Liissier, Loins-Alberfc-iVlexaudre-Edoiiai-d-Eusfcachc 204
Lussier, Paul 141
Lymberner, l'hon. Adam 29
Lynch, l'hon. William-Warren 41, 42, 186
Lynd, David 13G
Mabane, l'hon. Adam 22, 23, 29, 4G
Macdonald (J. A.)-Cartier, Ministère, de 1857 à 1858 36
Macdonald (J. S.)-Dorion, Ministère, de 1863 à 1864 38
Macdonald (J. S.)-Sicotte, Ministère, de 1862 à 1863 37
Macdonald, l'hon. JohnSanfield 37, 38, 122
Macdonald (Sir John-Alexander), Ministère, de 1867 à 1873 232
Macdonald (Sir Jolni-Alexander), Ministère de 1878 à 1891 233
Macdonald, Peter 277
Macdougall, Sir P.-L 8, 9
MacKenzie (l'hon. Alexander), Ministère, de 1873 à 1878. . . .232, 233
Mackenzie, Peter-Samuel-George 200
Mackay, l'hon. Hugh 73
Mackay, l'hon. Robert 250
MacLaren, William-Scott 283
MacNab, Sir AIlan-Napier 55, 122
MacNab-Morin, Ministère, de 1854 à 1855 35
MacNab-Taché, Ministère, de 1855 à 1856 35
Macpherson, l'hon. David-Lewis 249
Madore, Joseph-Alexandre-Camille 283
Magnan, Octave 194
Major, Charles-Beautrom 198
Mailloux, Elie 203, 295
Maisonneuve, Comté de. — Député à la Chambre des Communes,
Canada, de 1896 à 1902 286
Maitland, Sir Peregrine 7
Malbœuf dit Beausoleil, Joseph , 128
r.vdKs
Malhiot. riuHi. (Mku-K>s 72, 252
Mnlhiot. riioM. l'^i-Murois \;ivii>r A!», |;i!). lU), 14L 155
Miilhiot. l'hon. Il (i.Mlcoii 40, 208
Mjilouin, Allu>rt 2î)l
MMltuiin, .l;>C(|M('s 2!n
M;ilouiii, \ oir Kiiirict I !KS
ManNoii, ha\ ul-Ainos 2S0
IM.'Uvhanil. \'\\o\\. l\T\\-{\i\hvuA U, 41., I2;i, 201
Mjuvhainl {V\\o\\. h\A\\Ah\hr'\c]\ IMiï\i.slt-ro, ^\v 1S!)7 à 1!HH) 44
Mjirchjmd, l'iioii. l!al>rii'l 50
Mjui'hildoii, 'riionias 15S, 170
Marcil, l1i;>rK\s 270
M.'iivil, riuMi. Davi.l 71
IMairiK\ .K>s('j)h-lvliuoii(l 278
Mam>((t\ t1»arl(>s 102
I\lari-o((i\ i'^iaurois Arthur 2(S0
Mairotto. riiMio-Lcautlri" 101
Mammx, V'wvvc 120
I\larion, ,li>si'|>h 102
iMaitiuis, \ nir Canai' 147
Martel, Miclu'l-l)ositht'«t>-Sl;mislas ISO, 1S7
]\lartin, Kdoiiai'd-Ouésiplioïc 200
Martin, I li-ni-i-Josut» ISti
Martin, .lt>an-Li>nis 175
Martin. Josepli-Alcido 104
M.irtin, Lonis-Cînstavo 104
Martincau, Friinrois !})()
Martinoau, ,l(M-onu> lot)
IMartinoau, Pirrri>-Ka\ inond-Li'onard 2S7
MaskiniMii^W (.\>n\t(> do. — Députés, sous l'Union, do 1854 à 18t)7. . 174
à TAss. Loo^.. r. do t^., do 1S07 à 1002 108
à la Oh. dos C, Canada, i]c
Masson, riion. Ivlonai-d 71
Masson, Thon, .losoph 50
TABLE XLVHXH^:TiqUE,—SuUfi,
Paoeh
.Vra««on. Thon. Lr.uU-François-Ro^lri^mr: 10 70 2;^^',, 252, 2Ô5
Ma«w>n, Luc-Hyacinth I H 1 , 295
ifas-i^^m, Paul-T 155
Ma«rtUfe, Airû<é 141
Masëiie, Joseph- Aim(é . , 2i)2
Massue, l'hon. Louis. , fiO
Mxssue, LouLs-Hufet 2î*2
ifatarwi, Comt« de— Diéputéi, à T A*w, M<.r, P. de Q„ de 1800 à 1002 10:î
Mathieu, Etienne . 102
Matliieu. llion, Françoi»-Xavi<-i 7X
Mathieu, Michel 2()(), 202
MayranJ, l'hon, Etienne, . . JiO, 80, W)
McB'-ath, Georwr ,.,,,,,,,,, . , lîU
McCarthy, Thonias 202
McCkry, Charles 188
McConviHe, Joieph-Xor^>;^L-AltD--'i 10 1
McConville, Ujah-Arti^ur 284
McCord, Thomas .124, 135
MeCorkil!, l'hon. Johu-(Jiiaiie«-.ijiUit:^h3;Ars»UeLd . .^0, 104
McCracken, James 14^i
McOullrx-h, Miclixfcl 166
McCullum, James . 137, 138
McDonald, Milton 184
McDonell, Major-g^n<?ral Sir Jame« , .76, 81
McDougall, John. 150
McDougall, William 2Ê6
McOauvran, John- Wait 106
McOee, l'hon. Tliomas D'Arcy . .37, 38, 30, 101, 176, 289
McGill, l'hon. James 29, 134
McGill, llion. Peter 26, 31 , 33 55, 50, 60, 78, 79
McGillivray, ITion. William. . . .57, 135
McOreevy, Hion. Tliornas . 73, 202
Mcintoih, l'hon. John 4.'î 188, 205
McKenzie, Frederick . .289
McKenzie, llion. Boderick .57
TABLE ALPHABÉTIQUE.— ^lu^e.
Pages
McKenzie, Sir Alexander 130
McLeod, Arch. N 135
McMillan, Donald 296
McMillan, Hugh 296
McNider, Mathieu 129
McShane, Thon. James 42, 195, 196, 197, 288
Meagher, John 169
Mégantic, Comté de.— Députés, avant l'Union, de 1832 à 1838 ... 149
sous l'Union, de 1841 à 1854. . . 160 de 1854 à 1867... 174 à l'Ass. Léo-., P. de Q., de 1867 à
à la Ch. des C, Canada, de 1867
Meigs, David-Bisliop 287
Meikle, Robert-Greenshields 184
Meilleur, Jean-Baptiste 148
Membres de la Chambre d'Assemblée de la Province du Bas- Canada, de 1792 à 1838 124 à 156
Membres de la Chambre d'Assemblée de la Province du Canada,
de 1841 à 1867 157 à 183
Membres de l'Assemblée Législative de la Province de Québec, de
Membres de la Chambre des Communes du Canada, de 1867 à
Membres du Conseil Exécutif de la P. de Q., de 1763 à 1766 22
de la P. du B.-C, de 1791 à 1841.29, 30,31 " " " ministres représentant le B.-C, de
de la P. de Q., de 1867 à 1902 . .40 à 44 " " " du Canada, — ministres représentant
la Province de Québec, de 1867 à 1902 232 à 235
TABLE ALnïABÈTiqUK—Suite.
Pages
Membres du Conseil Législatif de la Province de Québec, 1775 . . 46
" 1787.. 46, 47 de la P. du B. C, de 1792 à 1838 56 à 59 P. du Canada, de 1841 à 1867 . . .60, 61 " " " " membres électifs, de
1856 à 1867... 69 à 73 Province de Québec, de 1867 à
Membres du Conseil Spécial de la P. du B. C, de 1838 à 1841 .79 à 81
Membres du Sénat du Canada, de 1867 à 1902 250 à 254
Menut, Alexandre 126
Menut, Henry 147
Mercier, l'hon. Honoré 41, 42, 186, 201, 293
Mercier, Ministère, de 1887 à 1891 42
Mesnard-Lafontaine, Antoine 131
Mésy, Augustin de SafïVay de ' . . . . 4
Metcalfe, Sir Cliarles-Théophilus 7
Métliot, Antoine-Prospère 162
Méthot, François-Xavier 163
Méthot, riion. François-Xavier-Ovide 71, 197, 290
Méthot, l'hon. Louis '. 61, 149
Meunier, Joseph 128
Michel, Sir John 8
Mignault, Roch- Moïse-Samuel 297
Mille-Isles, Division des. — Territoire compris 63, 67
Conseillers Législatifs, de 1856 à 1902. 71 Sénateurs, de 1867 à 1902. 252
Miller, l'hon. William 249
Millette, Charles 139
Mills, Thomas 22
Milnes, Sir Robert-Shore 6, 10
Ministères de la Province du Canada (sous l'Union), de 1841 à
de Québec, de 1867 à 1902. . .40 à 44
" Puissance du Canada, de 1867 à 1902.232 à 235
TABLE ALFBABÈTiqUK— Suite.
Ministres représentant le Bas-Canada (sous l'Union), de 1841 à
" " la Province de Québec, dans le Ministère
du Canada, de 1867 à 1902 232 à 235
Minto, Comte de 9
Missisquoi, Comté de. — Députés, avant l'Union, de 1829 à 1838. . 149
sous l'Union, de 1841 à 1854. . 160
Missisquoi, Division Est " " " de 1854 à 1857 . . 175
Division Ouest " " " de 1854 à 1857. . 175
Missisquoi, Comté de " " " de 1857 à 1867 . . 175
à l'Ass. Lég., P. de Q., de 1867 à
à la Ch. des C, Canada, de 1867
Moftatt, riion. George 26, 31, 58, 78, 79, 81, 161
Moll, Louis-Joseph 185
Molleur, Louis 190
Molson sr, l'hon. John 59, 134
Molson jr, l'hon. John 78, 80
Monck, Charles-Stanley, Vicomte 8
Mondelet, l'hon. Dominique 30, 81, 150
Mondelet, Jean-Marie 134, 135
Mondou, Albéric-Archie 205
Monet, Dominique ' 284, 290
Moufette, Joseph- Victor 197
Mongenais, Jean-Baptiste 167, 182, 296
Monk, Frederick-Debartzch 283
Monk. l'hon. juge en chef James 7, 29, 54, 56
Monro, David " 140
Montarville, Division de. — Territoire compris 63, 67
Conseillers Législatifs de 1856 à 1902. 72
Sénateurs, de 1867 à 1902 252
Montcalm, Comté de. — Députés, sous l'Union, de 1854 à 1867 . . . 175
à l'Ass. Lég., P. de Q., de 1867 à
à la Ch. des C, Canada, de 1867 à 1902 287
TABLE ALPHABÉTIQUE.— .Sfuiie.
Pages
Montenach, Charles de . . 156
Montgomery-Moore, Lieutenant-général A.-G 9
Montmagny, Charles Huault de 4
Montmagny, Comté de. — Députés, sous l'Union, de 1854 à 1867.. 175
"à l'Ass. Lég., P. de Q., de 1867
à la Ch. des C, Canada, de 1867
Montmorency, Comté de. — Députés, avant IXTuion, de 1830 à 1838 149
sous l'Union, de 1841 à 1854. 161 « ' " " " " ^e 1854 à 1867. 175
à l'Ass. Lég., P. de Q., de 1867
" " " à la Ch. des C, Canada, de
Montmorency, Henri, Duc de , 3
Montplaisir, l'hon. Hippolyte 253, 280
Montour, Nicolas 140
Montréal, Comté de.— Députés, avant l'Union, de 1792 à 1830. 132, 133
de 1830 à 1838... 150
sous l'Union, de 1841 à 1854. . . 162
Div. Hochelaga " " " de 1854 à 1857 ... 176
Div. Jac.-Cartier " " " de 1854 à 1857. . . 176
Montréal-Est (Ville).— Députés, avant l'Union, de 1792 à 1830. 133, 134
de 1830 à 1838. . . 150 Montréal-Ouest (Ville).— Députés, avant l'Union, de 1792 à 1830.
Montréal, Cité. — Députés, sous l'Union, de 1841 à 1854 161
" de 1854 à 1861 176
Montréal-Centre (Cité). — Députés, sous l'Union, de 1861 à 1867. 176
à l'Ass. Lég., P. de Q., de 1867
à la Ch. des C, Canada, de 1867 à 18^6 288i
TABLE ALPHABÉTIQUE.— >S^iti^e.
Pages
Montréal-Est (Cité).— Députés, sous l'Union, de 1861 à 1867 176
à l'Ass. Lég., P. de Q., de 1867 à
à la Ch. des C, Canada, de 1867 à
Montréal-Ouest (Cité).— Députés, sous l'Union, de 1861 à 1867. . 176
à l'Ass. Lég , P. de Q., de 1867 à
à la Ch. des C, Canada, de 1867
Montréal, Division No 1. — Députés à l'Ass. Lég., P. de Q., de 1890
Montréal, Division No 2.— Députés à l'Ass. Lég., P. de Q., de 1890
Montréal, Division No 3. — Députés à l'Ass. Lég., P. de Q., de 1890
Montréal, Division No 4. — Députés à l'Ass. Lég., P. de Q., de 1890
Montréal, Division No 5. — Députés à l'Ass. Lég., P. de Q.,de 1890
Montréal, Division No 6. — Députés à l'Ass. Lég., P. de Q., de 1890
Montréal, Division Sainte-Anne. — Députés à la Ch. des C, Canada
de 1896 à 1902 289
Montréal, Division Saint-Antoine. — Députés à la Ch. des C,
Canada, de 1896 à 1902 289
Montréal, Division Saint- Jacques. — Députés à la Ch. des C,
Canada, de 1896 à 1902 289
Montréal,' Division Saint-Laurent.— Députés à la Ch. des C,
Canada, de 1896 à 1902 289
Montréal, Division Sainte-Marie. — Députés à la Ch. des C,
Canada, de 1896 à 1902 290
Moore, Alvan-Head 295
Moore, John 154, 165
Moore, l'hon. Philip-Henry 60
Moore, William-Sturge '. 124
TABLE ALPHABÉTIQUE.— >S'iaie.
Pages
Morin, Jean-Baptiste 282
Morin, Joseph 187
Morin, Joseph 201
Morin, l'hon. Augustin-Norbert. . . .32, 34, 35, 122, 145, 157, 162, 164
Morin, l'hon. Louis-Siraéon 37, 173, 182
Morris, l'hon. Alexander-Webb 43, 196
Morris, l'hon. James 55
Mounier, François 22
Mountain, Rév. Jacob, Lord Evêque de Québec 29, 56
Mousseau, Alexis 142, 145
Mousseau, Joseph-Octave 295
Mousseau, l'hon. Joseph-Alfred 41, 190, 233, 278
Mousseau, Ministère, de 1882 à 1884 41
Munn, John 152
Mure, l'hon. John . . . .30, 137, 144
Murphy, Arthur 199
Murphy, l'hon. Edward 254
Murphy, Owen 199
Murray, Général James 6
Murray, l'hon. Walter 22
Murray, Thomas 291
Nadon, André 128
Nantel, l'hon. Guillaume-Alphonse 43, 203, 296
Napierville, Comté de.— Députés, sous l'Union, de 1854 à 1867.. . 177
à l'Ass. Lég„ P. de Q., de 1867 à
. " à îa Ch. des C, Canada, de 1867
Napierville, voir les comtés unis de Laprairie et Napierville, Ch.
des C, Canada, de 1896 à 1902 284
Neault, Pierre-Calixte 187
Neilson, l'hon. John 31, 59, 60, 78, 80, 137, 151, 163
TABLE AhFRABÉTlQVK—bitite.
Pages
Nelson, Horatio-Admiral 195
Nelson, Robert 135, 150
Nelson, Wolfred 143, 164
Neveu, Hilaire 284
Nicolet, Comté de. — Députés, avant l'Union, de 1830 à 1838 .... 150
sous l'Union, de 1841 à 1854 162
" de 1854 à 1867 177
à l'Ass. Lég., P, de Q., de 1867 à 1902 197 à la Ch. des C, Can., de 1867 à 1902 290
Noël, Jean-Baptiste-Isaïe 149, 160
Normand, Télespliore-Eusèbe 203
Northumberland, Comté de.— Députés, de 1792 à 1830 135, 136
O'Brien, l'hon. Thomas 254
O'Callaghan, Edmond-Baillie 156
O'Farrell, John 174
Ogden, l'hon. Charles-Richard 32, 81, 142, 155, 167
Ogilvie, l'hon. Alexander-Walker 195, 196, 250
O'Grady-Haly, Général W 8
O'Halloran, James , 175
O'Hara, Edouard .' 128
Oldham, Jacob 128
Olivier, Louis 142
Olivier, l'hon. Louis- Auguste •. . 70, 251
Olivier, Louis-Ephrem 286
Ollivier, Nazaire-Nicolas 192
Orateurs du Conseil Législatif de la Province du Bas-Canada, de
Orateurs du Conseil Législatif de la Province du Canada, de 1841
Orateurs du Conseil Législatif de la Province de Québec, de 1867
Orateurs de la Chambre d'Assemblée de la Province du Bas- Canada, de 1792 à 1838 122
TABLE ALPHABÉTIQUE. —Suite.
Pages
Orateurs de la Chambre d'Assemblée de la Province du Canada,
de 1841 à 1867 122
Orateurs de l'Assemblée Législative de la Province de Québec, de
Orateurs du Sénat du Canada, de 1867 à 1902 249
de la Chambre des Communes du Canada, de 1867 à 1902. 277 Orateurs, Députés' — de la Chambre des Communes du Canada,
de 1885 à 1902 277
Orléans, Comté d'.— Députés, de 1792 à 1830 186
de 1830 à 1838 151
Osgoode, l'hon. Juge en chef William 29, 54, 56
O'Sullivan, Michael 130
Ottawa, Comté d'.— Députés, avant l'Union, de 1830 à 1838 151
sous l'Union, de 1841 à 1854 162
de 1854 à 1867 177
à l'Ass. Lég., P. de Q., de 1867 à 1902 198 à la Ch. des C, Canada, de 1867 à
Ouimet, l'hon. Gédéon 40, 72, 168, 188
Ouimet (l'hon. Gédéon). Ministère, de 1873 à 1874 40
Ouimet, l'hon. Joseph-Aldrie 233, 234, 277, 285
Owens, l'hon. William 184, 251
Pacaud, l'hon. Louis-Edouard 70
Paget, Vice-Amiral Sir Charles , 76, 81
Paige, Senaca 160
Painchaud, Charles-François 183
Panet, Bonaventure 131, 132
Panet, Charles 179
Panet, l'hon. Charles-Eugène 251
Panet, l'hon. Jean-Antoine 57, 122, 130, 138
Panet, l'hon. Juge PhiHppe , 26, 30, 31, 136, 149
Panet, l'hon. Juge Pierre-Louis 29, 126, 134
Panet, l'hon. Louis 30, 61, 70, 251
TABLE ALPHABÉTIQUE.— ^î^^ie.
Pages
Panet, l'hon. Pierre 29
Pangman, l'hon. John 59
Panneton, Louis-Edmond 202
Papin, Joseph 173
Papineau, André . ,. 128
Papineau, Denis-Emery 177
Papineau, l'hon. Denis-Benjamin .32, 33, 162
Papineau, Joseph 132, 133, 134
Papineau, l'hon. Louis-Joseph 30, 122, 131, 135, 141, 150, 158, 165
Paquet, l'hon. Anselme-Homère 169, 252, 279
Paquet, l'hon. Etienne-Théodore 41, 192
Paquet, l'hon. Joseph-Arthur. . 251
Paquet, Louis 136
Paradis, François-Xavier 197, 290
Paré, François-Xavier 130
Parent, Joseph 200
Parent, l'hon. Simon-Napoléon 44, 202
Parent, Ministère, de 1900 à. . 44
Parent, Etienne 164
Parizeau, Daraase 196
Parlement du Canada, — Acte relatif à l'Indépendance du. . .261 à 266 Parlement fédéral, — voir Puissance du Canada (table alj^habétique) Parlement local, — voir Province de Québec (table alphabétique). , Parlements et Sessions de la Province de Québec, — Durée des, de
Parlements et Sessions du Canada, Durée des, de 1867 à 1902.222, 223
Parmelee, Charles-Henry 294
Pécaudy de Contrecœur 46
Peck, Ebenezer 154
Pelletier fils, Bernard 126
Pelletier, l'hon. Louis-Philippe. .... ... 43, 71, 189
Pelletier, l'hon. Thomas-Philippe. . 69
Pelletier, Louis-Conrad 284
Pelletier, Onésime 185
Pelletier, Onulphe 192
Pelletier, Pantaléon 202
TABLE ALPHABÉTIQUE.— >Sfui^e.
Pages
Pelletier, Sir Charles- Alphonse-Pantaléon . ... .199, 233, 249, 250, 284
Pemberton, l'hon. George 30, 60
Penn, l'iion. Turton 80
Penny, l'hon. Edward-Goff 250
Penny, Edward-Goff 289
Perceval, l'hon. Michael-Henry 30, 58
Périnault, Joseph 130, 135
Pérodeau, l'hon. Narcisse 73
Perrault, Augustin 144
Perrault,. Joseph .' 133, 150
Perrault, Joseph-François 130
Perrault, Joseph-N 126
Perrault, Joseph-Stanislas 281
Perrault, l'hon. Jacques 57
Perrault, l'hon. Juge Olivier 30, 54, 58
Perrault, Maurice 187
Perrault, Ovide 155
Perreault, Joseph-François . 179
Petit, Honoré .... . . . 188
Pettes, Nathaniel 280
Picard, Jacques 200, 204
Piché, Eugène-Urgel 169
Pickel, John 156
Picoté de Belestre, l'hon 23, 46, 56
Picotte, Louis... 140
Pierreville, voir Legras 131
Pilon, Hormisdas... ... 204
Pilon, Joseph -. ... 184
Pinault, Louis-Félix , 193
Pinsonneault, Alfred.,.,... . ....... 173, 284
Plante, Arthur. 185
Planté, Joseph . 129, 131
Plante, Moïse . 185
Platt, George 134
Plessis, Mgr. Joseph-Octave, Archevêque de Québec 58
Plumb, l'hon. Josiah-Burr 249
TABLE ALPHABÉTIQUE.— >Sftti^e.
Pages
Poirier, Joseph 185
Poirier, Julien 132
Polette, Antoine 167, 182
Pontiac, Comté de. — Députés, sous l'Union, de 1854 à 1867 177
à l'Ass. Lég., P. de Q., de 1867 à 1902 198 à la Ch. des C, Canada, de 1867 à
Pope, l'hon. John-Henry 171, 232, 233, 281
Pope, Rufus-Henry 281
Portelance, voir Roy 133
Porteous, Thomas 128
Portneuf, Comté de. — Députés, avant l'Union, de 1830 à 1838. . . 151
sous l'Union, de 1841 à 1854. ... 162 de 1854 à 1867.... 177
à l'Ass. Lég., P. de Q., de 1867 à 1902 198
à la Ch. des C, Canada, de 1867
Pothier, l'hon. Toussaint 26, 31, 58, 78, 79
Poulin, Etienne 201
Poulin, Jean-Marie 135
Poulin, Joseph-Napoléon 164, 180
Poulin, Louis 153
Pouhot, Barthélémy 171, 285
Pouliot, Charies-Eugène 203, 295
Pouliot, Jean-Baptiste 182, 295
Poupore, John 177, 198, 291
Poupore, William-Joseph 198, 291
Power, l'hon. Lawrence- GeofFrey 249
Power, William 147
Power, William . . '. 292
Povniall, Sir George 23, 46, 47, 56
Pozer, l'hon. Christian-Henry 184, 252, 278
Pozer, Jacob » 143
Préface, au commencement du volume.
Préfontaine, Raymond 186, 280, 286, 296
TABLE ALPHABÉTIQUE.— ^ui^c.
Pages
Prescott, Sir Robert 6, 10
Présidence du Conseil Législatif, de 1774 à 1902, — Historique. .52, 53
Présidents du Conseil Législatif de la Province de Québec, de
Présidents du Conseil Législatif de la Province du Bas-Canada,
de 1792 à 1838 54
Présidents du Conseil Législatif de la Province du Canada (sous
l'Union), de 1841 à 1867 55
Présidents du Conseil Législatif de la Province de Québec, de
Présidents du Conseil Spécial de la Province du Bas-Canada, de
Présidents du Sénat du Canada, de 1867 à 1902 249
Présidents de la Chambre des Communes du Canada, de 1867 à
Preston, Baron Stanley de 9
Prévost, François- Jean-Berchmans 203
Prévost, Gédéon-Mésalippe 182
Prévost, Jean-Baptiste-Jules 181
Prévost, Thon. Wilfrid 72, 282
Prévost, Michel 132
Prévost, Sir George 6
Price, Benjamin 22
Price, Thon. David-Edward , . . 71, 170, 251
Price, l'hon. Evans-John 251
Price, William-Evan 188, 281
Proulx, riion. Jean-Baptiste 71, 125, 150
Proulx, l'hon Jean-Baptiste-Georges 71
Proulx, Louis 125
Province du Bas-Canada, de 1791 à 1841.
Conseil Exécutif, historique, de 1791 à 1841 22 à 27
Membres du, de 1763 à 1766 22
de 1766 22
de 1784 23
■ de 1791 à 1838.. 29 à 31
Conseil Législatif, historique, de 1792 à 1838 45 à 48
TABLE ALPRABÈTIQVE.— Suite.
Conseil Législatif, Acte de Québec, 1774, — Dispositions
concernant le Conseil Législatif .... 45, 46 Membres du Conseil Législatif, 1775.. 46
" " Acte Constitutionnel, 1791, — Disposi-
tions concernant le Cons. Législatif. 47 à 48 " " Durée des Parlement et Sessions de 1792
Présidents du Conseil Lég., de 1792 à
" " Membres du Conseil Lég., de 1792 à
Chambre d'Assemblée, historique, de 1792 à 1838 82 à 94
