W 108. ROUTE DE PARIS A PERPIGNAN
d'eaux thermales sulfureuses; la plus remarquable est la magnifique source du Torrent ou de la Cascade, dont la température s'élève à + 62* 25 du therm. de Réaumur.
CERBT {Pyrénées Or.). Petite ville très-ancienne. Sous-préfect. Trib. de l** inst. Coll. comm. El 3/251 hab. Cette ville est située au pied des Pyrénées > à peu de distance des frontières d'Espagne, près de la rive droite da Tech , que Ton traverse sur un pont d'une seule arche , remarquable par la hardiesse de sa construction. Elle est entourée de hautes murailles flanquées de tours de dislance en distance , autour desquelles règne une belle promenade plantée d'arbres. Les rues sont généralement étroites et mal percées. Dans un faubourg très-agréal)le se trouve une belle place ornée d'une fontaine en marbre blanc , qui Jette continuellement, par huit côtés en forme d'arc, une grande quantité d'eau que reçoit un grand bassin de forme ronde. Le pont sur le Tech , dont l'élévation prodigieuse fait l'admiration des connaisseurs, est bâti sur deux rochers et a 45 m. 48 c d'une culée à l'autre. Aux environs on remarque le célèbre ermitage de Saint-Féréol. — Fabriques de bouchons de liège. Tanneries et tixeranderies. Batterie de cuivre. — A 28 kil. (7 1. 1/4) de Perpignan, 892 kil. (229 1.) de Paris,
ARLES-SUR-TECU {Pyrénées-Or.). Petite ville située au pied du Canigou , sur la rive giiuche du Tech , à I2 kil. (3 1.) de Ceret. is: 2,166 hab. On y remarque une fort belle église et les restes d'une abbaye de l'ordre de Saint* Benoit, fondée en 778- Cette église est célèbre par le tombeau de saint Abdon et de saint Sennen , placé dans une petite cour , à côté de la porte d'entrée. Aux environs est l'établissement thermal très-fréquenté des l)ains d'Arles ou d'Arles-sur-Tech , village où l'on trouve des logements fort agréables , pour plus de 300 personnes ; la nourriture y est bonne, le poisson et le gibier excellents. Les communications entre Arles et Perpignan sont des plus faciles. VOITURES PUBLIQUES. TôQs Ics Joufs pour Perpignan.
BUT d'excuhsion. A 4 kil. N.-O. d'Arles, près du village de Corsavr, on voit OB • précipice affreax de plus de S70 mètres de profondeur.
3® Route, par Orléans, 90 myr. 1 kîl. *
De Pabis à * TocLocsE Xir (Voyez N" 138). 68,7
Toulouse à * Narbonne vjf (Voyez N" 178 , de
Toulouse à Marseille) 15,2
NARBONNE à * SlGEAM v>^ 2,1
* AURiAc (à droite de la route).
SiGEAN à FITOU yQT 1,5
FlTOU à * SALCëS X)f 1,1
SALCEsà * Perpignan ^Qf 1,5
SIGEAN {Aude). Petite ville située sur l'étang de son nom , à 23 kiL (6 1.) de Narbonne. [Sl ^or 3,296 hab. L'étang de Slgean a son enibouchiire dans li Méditerranée, non loin de cette ville, par le Grau de la Nouvelle, où se troavt un petit port qui sert de débouché important au canal du Midi.
AURIAC {Aude). Village et ancjen château situés à 58 kil. (15 1.) de Carcassonne. 277 hab. Il est presque adossé aux ruines d'un vieux fort au pied duquel le ruisseau de Laurio forme une belle cascade. — Forges.
SALCES {Pyrénées- Or.). Bourg situé sur l'étang de son nom , à 16 kil. (4 1.) de Perpignan. 9U0 h- Aux environs on remarque les restes d'un château fort, bâti dans le quatorzième siècle pour défendre l'entrée du RoussilioD.
4* Rdute, par Lyon, 92 myr. 2 kil.
De PARIS à * Lyon (Voy. N° 82) 46,8
Lyon à * Valence (Voyez N° 82, de Lyon à Marseille ) 1 0,1
N'' 108. ROUTE DE PARIS Â PBRPICiN^. 609
Valence à HK Palod (Voyez N° 85) 7,5
La Palud à * Montpellier (Voy. N° 96) 1 1,8
Montpellier à *Narbonne (Voyez N° 138, de
Toulouse à Marseille) 9,8
Marbonne à * Perpignan (Voy. la 3* roule). ... 6,2
De Mazahet à Saint-Ahan8-la-BA8Tide ^of 1,2
De Castres (Tarn) à Docrgne vjf 2,1
DouRGNE à * Revel ^qt 1,2
Revel à * Sorrèze vy 0,7
De Dourgne à * Sorrèze vjf 0,7
De Perpignan au Bodloc ^cr 2,2
DE PERPIGNAN A OLETTE (Eaujo minérales) ^ 5 myr. 8 kil.
De * Perpignan à Ille vy (PyrénéespOrieu taies). ... 2,4
ILLE à Prades \îf 1,8
Prades à OLliTTE (non monté). 1,6
* Casteill (à droite de la route).
* Prunet (à droite de la route).
CASTEILL (Pyr.-Or.). Village situé à 13 kil. (3 1. 1/4) de Prades, au -tond du vallon de Vernel. 167 h. A un quart de lieue de ce village, et sur le revers septentrional du mont Canigou, se trouvent les ruines du monastère de Saint- Martin du Canigou, qui fut fondé en iioi , par Guiffre ou Guiffred, comte de Cerdagne et de Gonflent. {Foyez la gravure du titre.) La position de ce monastère est pittoresque : il est environné de rochers, de précipices, et n'offre plus que des ruines dont le style s'accorde parfaitement avec la triste solitude environnante et le climat qui y règne , Saint-Martin du Canigou étant situé à rentrée des forêts qui couronnent les deux tiers du sommet de la montagne. Ces ruines , pendant Thiver, sont couvertes de neige et servent de repaire aux loups qui descendent des sommets voisins ; l'été , le voyageur qu'y entraîne la curiosité peut Juger, par la force del'aquilon, de la rigueur du climat sous le' quel le comte Guiffred expia le meurtre de son neveu.
PRITNET (Pyrénées- Or.). Village situé au fond d'un vallon étroit , à 19 k, (4 1. 3/4) de Prades. 300 hab. On remarque dans les environs, au pied d'un mamelon couronné par les ruines du château de Beipuig , l'ermitage de la Trinité, dont la construction remonte au règne de Charlemagne; les objets consacrés au culte sont aussi presque tous de ce temps.
DE PERPIGNAN A PORT-TENDRES, 3 myr. 1 kil.
De Perpignan à * Elne ^qt 1,4
Elne à * Port-Vendres v>^ 1,7
* ELNE (Pyrénées-Or.). Petite ville à 12 kil. (3 1.) de Perpignan, g] 1,800 h. Cette ville est située, partie sur une colline et partie dans une plaine riante et très fertile, non loin de la rive gauche du Tech, à peu de distance de la mer. C'était jadis une des plus fortes places de la province du Roussillon , entourée de hautes murailles , flanquée de tours rondes , de remparts et de fos>'sés. L'église, construite dans le milieu du onzième siècle, est un vaisseau très-vaste et très-élevé, partagé en trois nefs très-larges, dont la voùle est soutenue par de gros piliers carrés de pierre de taille. Le choeur est placé au milieu de
MO H' 100 ROfTTË DE PARIS A MiOMBiÈKVS.
Féglise et f emplit une partie de la nef du mllieo. La feçade ptésente une masse colossale sans ornements , remarquable par la hardiesse de sa construction en pierres de taille d*un volume très-considérable. Deux clochers en forme de tours carrées surmontent rédiiice.
COhLlOVn^ (Pyrénées- Or,). Ancienne et très^forte ville maritime. École d*hydr. de 4" classe. la xy 3,272 hab. A 37 kil. (9 l. 1/2) de Cerel. Celte ville est dans unt belle siluation , sur le penchant d-ane-oodine, au bord de la Méditerranée , avec un port qui y favorise un assez grand commerce , mais qui ne peut recevoir que de petits bâtiments. Elle est génésalemenl mal bâtie, mal percée, et défendue par plusieurs forts.
PORT-TBNDRES (Pyrénées- Or.). Petite ville maritime, à 41 kil. (lO 1. 1/2)
de Ceret. Place de guerre de 4* classe. Vice-consulats étr. xy 676 hab Port-
Yendres doit son nom au Portus Feneris, célèbre dans Tantiquité. Il est sltoé sur les bords de la mer , dans un bassin entouré de hautes montagnes. Ce port, formé par une espèce de langue d'environ 780 mètres de longueur sur 195 mètres de large, est le seul port, depuis Marseille jusqu'à la côte d'Espagne , qui puisse offrir un refuge aux vaisseaux et recevoir des escadres ; les quais et les places de débarquement sont de la plus grande beauté. Son bassin présente une surface de 140,000 mètres carrés ; il peut contenir jusqu'à cinq cents bâtiments marchands , et est maintenant assez profond^pour qu* des frégates puissent y entrer. La place qui se trouve en face du port est trèsbelle : elle est carrée et élevée de 5 m. 20 c. au-dessus du quai; on y monts par un escalier à double rampe de 32 marches. Au centre s'élève un .^aperbe obélisque de marbre du Roassillon , de 33 mètres de haut, érigé en l'honneur jde Louis XVÏ.
ROUTE DE PARIS A PLOMBIÈRES (vose»).
1'® Route, par Troyes et Vesoul, 41 myr. 2 kil.
De Paris à * Vesoul v>^ (Voyez N® 98) 36,2
Vesoul à * Plombières ^ ( Vojez N° 23) 5,0
2* Route , par Épinal , 39 myr. 8 kil.
De Paris à Ligny par Stainville \Qr (Voy. N° 127). 24,2 LiG.NY à * Plombières ^cy (Voy. la 3« route) .... 1 5,5
S*' R., par Bar-le-Duc et Épinal, 40 myr. 4 kil.
De Paris à Ligny par * Bar-l&Duc vjr (V. N** 127).. 24,9
Ligny à * Épinal ^o7 (Voyez N° 54) 12,7
ÉPINAL à Xert;gny Vif 1,7
Xî iiTiGNY à * Plombières ^of 1^1
4* R., par Montmibail, Chalons, Stainville et Épiwal,
40 myr. 9 klL
De Paris à ^Vitry-sdr-Marnb ^q^ (V. N** 127, 6« r.) . 19,5
N^ 109. ROUTE DE PARIS k PI^OMBlàRES. Çll
Vitry-svr-Marne à * St-Dizicr w (V. N° 127). 2,8 Sàint-Dizier à LiGMY KiT par Stainville (Voyez
LiGNY à * Plombières ViT (Voy. la 3* route). ... 16,5
5* Route, par Montmibail, Ghalons, Bab et Épinal,
41 myr. 8 kil.
De PAMSà*yiTRY-8f}R>MARffE V)f (V. N° 127, 6® T.). 19,5
ViTOY à LiGNY, par *Bar-le*Di}c v^ (V. N" 1 27). 6,8 146NY à * Plomb^res ^Qf (Voy. la 3** roule) .... 1 5,6
6 R. , par ËPSBNAY, Gbaloms, Stain ville et Epinal,
41 myr. 9 kil.
De Paris à ♦ Chaloms*svr-Marke ^y (V«y. N" 60) .. 17,0
CBALOKS-âflH-MAttNE à * VlTRY-SUR-M ARKE V>f
(Voy. N^ 127) 3,3
VnRY*8i;R*MARNE à *St-I)Izier ^of (V. N** 127). 2,8 Saint^Dizier k LiGNY , par Staiisyille ^of (Voyez
LicwY à * Ploubière» yy (Voy. ia 3«' route) 16,5
7* Route, par Épebnay, Ghalons, Bab et Épinal,
42 myr. 6 kil.
De Paris à * Coalons-sur-Marne xof (Voy. N" 60). . 17,0 Chalons-sur-Marne à * Vitry-sur-Marne \of
(Voy. N° 127) ., 3,3
Vituy-sur-Marne à LiGiSï , par Bar-le-Duc vy
(Voy. N** 127) 6,8
LiGNï à * PLOJiBiÈRES ^jf (Voy. la 3*» route). . . . 15,5
De "^ Bains à
* LuxEoiL ^<y 2,4
Saint-Sauveur vît (Haute-Saône) ... 2,6
BAliXS-LVS-RATlVS (Fosges). Joli bourg à 31 kil. (8 l) d'Épinal. S Xir 2,407 hab. Ce Lourg, célèbre par ses eaux thermales, est bâti dans un beau vallon. Les sotnrces thermales sont au nombre de dix, et leur température varie de + 27" 1/2 a + iif R. L'établissement thermal consiste en trois bâtiments : le Vieux Bain^ le Bain Neuf et le pavillon de la Fontaine de la Vache. Le .Vieux Bain, situé ^u milieu de la ville, est d'une ardiitecture lourde, et recouvert d'une plate-forme en dalles, qui sert de promenade à quelques baigneurs; il contient trois bassins, dont le plus petit reçoit la grosse source, et conserve une température de 4- 36^. Il n'est d?aucun usage pour les baigneurs, à cause de son excès de chaleur. Le second bassin, placé au-dessous du précédent, dont il reçoit les eaux, est deux fols plus étendu ; sa température de + 32** le rend presque inutile aussi. Le troisième bassin, aussi grand que les deux autres ensemble, jouit de -|- 30'' et convient à un grand nombre de malades ; il peut contenir au moins vingt personnes. -^ Le Bain Neuf offre un t)âtiment peu élégant, mais la distribution intérieure est aussi avantageuse quMl est possible de le désirer. 11 y a dans la même salle trois bassins, l'un de + 26", le deuxième de -h 27?„et le biMsiéme de -(- 28" de température ; ces bassins peuvent coutenii: cbaçuP.dQ vingt-cinq à tée^ite personnes. Au couchant
