‹ Guide pratique des agents politiques du Ministère des affaires étrangères de Belgique. Cérémonial national et cérémonial de la courChapitre 81 sur 187 · NAISSANCE DU DUC DE BORDEAUX · texte numérisé non relu

NAISSANCE DU DUC DE BORDEAUX

Très-Saint Père, je m'empresso d'infurmer Votre Saintetô que la Providence vient d accorder à mes vœux et à ceux do la Franco un prince, dont ma trôs'chèro nièce, la duchçsso de Berry, est heureusement accouchée aujourd'hui, et que j'ai nommé duc do J3ordoaux. Je me flotte que Votre Snintotô partai^ora la joie que mo cause un évôoement aussi ardemment désire, et qui intéresse également la prospérité do ma maison et cellu de mes peuples. Votre Béatitude connaît l'inviolable attachement que j'ai montré dans tous les temps pour 1q Saint-Siège ; Elle doit être persuadée de la satisfaction que j'éprouve à saisir cotto occasion pour lui en renouveler l'assurance, on même temps que colle du respect filial avec lequel je suis,

Très-Saint Père,

De Votre Sainteté, Le très-dévot fils," LOUIS XVIII.

Paris, le 29 septembre 1820.

Notifications de mariages.

I. — Monsieur mon frère, persuadé que Votre Majoslé ne saurait apprendre sans un vif intérêt tout ce qui est de nature à donner de la stabilité et de l'avenir au nouvel État Belge, je m'empresse de lui faire part de mon mariage avec la princesse Louise, fille de S. M. Louis-Philippe, roi des Français. Cette union, qui comble les vœux de mon cœur, on même temps qu'elle satisfait aux intérêts de mon peuple, a été célébrée, l3 9 de

ce mois (août 1332), au château de Gompiégae. J'aimo à croire que Votre Majesté en recevra la nouvelle avec satisfaction, et je profite de l'orcasioa qui se présente pour lui renouveler l'assurance des sentiments de haute estime et d'attachement inviolable avec lesquels je suis, ...

Monsieur mon frère, persuadé que Votre Majesté no saurait apprendr»» sans un vif intérêt tout ce qui peut contribuer au bonheur de la Belgique et à celui de ma Maison Royale, je m'empressa de lui annoncer que le mariage do mon très-cher et trés-aimé flls Léopold, Duc de Brabant, Prince royal des Belges, avec Madame l'Archiduchesse d'Autriche, Marie- Henriette, fille de feu S. A. I. l'Archiduc Joseph, a été célébré, le 22 de C3 mois (août 1 >53), à Bruxelles. Les témoignages d'amitié que m'a donnés Votre Majesté me sont un sûr garant de la part qu'elle prendra à la satisfaction que me cause cet boureux événement. En priant Votre Majesté de croire, à son tour, aux vœux sincères que je forme pour son bonheur et pour la prospérité de ses États, je me plais à lui renouveler IVxpression de la haute estime et de l'inviolable amitié avec lesquelh'S je suis, . . •

Madame ma sœur et chère nièce, j'ai reçu avec une véritable satisfaction la lettre par laquelle Votre Majesté a bien voulu m'annoncer son mariage avec mon neveu bien-aimé, S. A. R. le prince Albert-François-Auguste-Charles-Emmanuel, second fils de S. A. S. le duc régnant de Saxo* Gobourg-Gotha. J'ai été touché de l'empressement de Votre Majesté à me notifier un événement auquel je ne pouvais manquer de prendre un bien vif intérêt, puisqu'il doit contribuer à la prospérité de ses États en assurant sa félicité personnelle. Je prie Votre Majesté de receyoir, en même temps que mes félicitations et les vœux que je forme pour le bonheur d'une union contractée sous de si favorables auspices, la nouvelle expression de l'attachement inviolable et de la haute considération avec lesquels je suis, • • .

Monsieur mon frère, c'est avec un véritable intérêt que j'ai reçu Taunonce que Votre Majasté a bien voulu me faire de son mariage avec Madame Eugénie de Montijo, Comtesse de Téba. Je ne pouvais être indifférent à un événement si important pour Votre Majesté et pour la peu ] le français. Je partage la satisfaction profonde que Votre Majesté éprouve et je la prie de recevoir, en même temps que mes félicitations et les vœux que je forme pour le bonheur de son union, les assurancas de l'ainilié inaltérable et do la haute estime avec lesquelles jj suis, . • .

Bruxelles, le 16 février 1803.

II. — Formules. — Monsieur . . . , je m'empresse de notilier à Votre Majesté (d'annoncer à Votre Majasté) que le mariage de . . . avec ...» a été célébré à . . . . le . . . de ce mois. Les liens étroits de parente qui nous unissent, ceux qui vous unissent également au prince, mon bien* aim<5 gendre, (les alliances qui unissant si intimement nos deux familles).

le tendre intérêt que vous n'avez cessé do prendre à tout ce qui touche à ma famille et à ma personne (les sentiments de bonne amitié — les sentiments affectueux que Votre Majesté m'a témoignés) me sont garants, (tout m'est garant) qu'elle prendra part à la satisfaction que cet événement me fait éprouver. Je prie Votre Majesté d'être persuadée (lue, de mon côté, je forme les vœux les plus sincères pour son bonheur personnel et pour la prospérité de ses États (de sa Royale Maison); c'est dans ces sentiments qu3 je me plais à (et c'est de bon cœur que je saisis cette occasion de) lui renouveler l'exprossion de la haute estime et de l'inviolable amitié avec lesquelles je suis, . , .

Monsieur mon frère, js m'empresse d'annoncer à Votre Majesté que le mariage de ma bien-aimée cousine la Princesse ...» avec Son Altesse Royale . . . , a été célébré aujourd'hui (par procuration) dans cette capitale. Les marques d'intérêt amical que Votre Majesté m'a données en toute occasion, me font espérer qu'elle voudra bien prendre part à la satisfaction que me fait éprouver cet événement, qui, en remplissant les vœux de ma Famille, assure le bonheur de ma bien-aimée cousine. Votre Majesté peut être persuadée que j'apprendrai toujours avec un véritable plaisir tout ce qui peut contribuer à la prospérité de sa Royale Famille, et c'est avec joie que je saisis cette occasion pour lui renouveler les assurances de la haute estime et de l'inviolable amitié avec lesquelles je suis, • . .

Monsieur mon frère, c'est avec une véritable satisfaction que j'annonce à Votre Majesté le mariage de mon frère bien-aimé . . . , avec Son Altesse Royale . . . , lequel a été célébré à . . . , le . . . de ce mois. L'intérêt constant que Votre Majesté a pris à tout ce qui concerne ma famille est un sûr garant de la part qu'elle voudra bien prendre à cet heureux événement. Elle ne saurait douter, de son côté, de l'amitié que je lui ai vouée et de la sincérité des vœux que je forme pour sa prospérité et celle de sa Famille Royale. Je saisis avec empressement cette occasion pour prier Votre Majesté d'agréer les sentiments de la parfaite estime et de la haute considération avec lesquelles je suis, . . .

Monsieur . . . . , c'est avec une vive satisfaction que j'ai reçu (j'ai reçu comme un nouveau témoignage d'une affection qui m'est précieuse) la lettre par laquelle Votre .... m'annonce le (me fait part du) mariage de . • . • avec. . ., célébré à . . .,1e. . . Votre. • ., en ne doutant pas de la satisfaction que cet événement me causerait, a rendu justice à mes sentiments d'amitié envers elle et à. l'intérêt que je porte à tous les membres de sa Maison . • • Votre Majesté connaît les sentiments de sincère affection que je lui ai depuis longtemps voués : aussi, a-t-elle bien jugé de mes dispositions (des dispositions de mon cœur) en ne doutant pas de la part que je prendrais à la joie bien naturelle que lui cause cette union (une union si bien faite pour réjouir son cœur). Cet heureux événement, qui resserrera par un nouveau nœud les liens de parenté qui

m'unissaiont déjà si étroitement à la Maison . . , de Votre Majesté, me fait éprouver la joie la plus sincère et c'est avec émotion que je m'associe aux sentiments de bonheur dont le cœur paternel de Votre Majesté est pénétré. En faisant des vo^ux ardents pour la félicité des illustres époux, je saisis avec emprcssenu'nt une occasion aussi favoralde de . . . (Je profite avec empressement d'une occasion aussi favorable pour offrir à Votre Maj«?.sto les vœux ardents que je forme pour son bonheur jersonnel et la félicité do sa Famille Royale et pour. . .) (Je prie votre . . . d'être bien persuadée des vœux sincères que je ne cesse de former pour son bonheur personnel et la prospérité de sa Famille, et je saisis avec un vif plaisir l'occasion de) — lui renouveler b*s assuranci^s de la haute estime et de l'inviolable amitié avec lesquelles je suis, . . .

III. — ITotlfloation de son mariage faite à 8. M. le Roi Léopold 1"^

par la Reine d'Angleterre.

Monsieur mon frère et cher oncle, la célébration de mon mariag'o avec S. A. R. le prince Albert-François-Auguste-Charles Emmanuel, second fWa de S. A. S. le duc rognant do Saxe-CSobourg-Gotha, a^^ant eu lieu à Londrosi le 10 do ce mois (février 1840). je ne perds pas do temps pour notifier cet événement à Votre Majesté. Los sentiments d'amitié, que Vutre Mnjostô m'a déjà manifestés en d'autres circonstances» me donnent l'açréablo assurance qu'elle voudra bien prendre intérêt à un événement qui> par la bénédiction du Tout-Puissant» contribuera^ j'en ai la conliance» à la prospérité dd mon peuple et assurera mon propre bonheur domestique.

Je saisis cette occasion de renouveler à Votre Majesté l'oxprossion de l'attachement invariable et de la haute considération avec lesquels je suis^ • . •

Notifications de décès.

I. — Monsieur mon frère et beau-père, je remplis un devoir bien pénible en annonçant à Votre Majesté la perte cruelle que je viens de faire par la mort de mon très-cher et trés-aimé fils le Prince Royal. 11 est décédé hier soir, à dix heures trente-cinq minutes. Je n'essaierai point d'exprimer à Votre Majesté le chagrin où me plonge un événement dont le souvenir sera pour moi et pour ma bien-aimée épouse, à jamais ineffaçable. Votre Majesté trouvera dans l'attachement qu'elle nous porte la plus juste appréciation d'une douleur qu'elle partagera vivement. Je désire avoir bientôt une occasion moins triste pour renouveler à Votre Majesté l'expression do la haute estime et de la tendre amitié que jo lui ai vouées et avec lesquelles je suis, • • . (i7 mai 1S34.)

Très-Saint Père, c'est avec la plus profonde affliction que j'annonce à Votre Sainteté la mort de S. M. la Reine Louise-Marie-Thérèse-Charlotte- Isabelle née princesse d'Orléans, ma très-chére et bien-aimée épouse/ décédée à Ostonde, le 11 de ce mois, après une maladie cruelle, dont un admirable courage et les sentiments de la plus pieuse résignation sem-

blaient lui avoir fait oublier les douleurs. Les témoignages débouté paternelle, que je n'ai cessé de recevoir d3 Votre Béatitude, nie donnent l'assurance qu'elle prendra part au chagrin si amer que me fait éprouver à moi, ainsi qu'à mes enfants bien-aimés, un événement dont le souvenir sera pour nous ineffaçable. En désirant de trouver une occasion moins triste de renouveler à Votre Béatitude l'expression de mon respect filial et de mon inviolable attache :nent au Saint-Siège, j(? viens réclamer, tant pour moi que pour ma Maison Royale, le bienfait d ? ses prières et de sa bénédiction apostolique. C'est dans ces sentiments qu3 je suis, . . ^ Bruxelles, le 18 octobre I8o0.

Aux Souverains proches pareil Is du R/i. — Monsieur mon frère et cher neveu {Madame ma sœur et chérj nièce), c'est . . . (l 'S douleurs). Les lien« si étroits de famille qui nous unissent et los témoignages d'alTeclion que je n'ai cessé de recevoir dî Vi>tr?. Majesté (Votr.) AUcsse Royale), me donnent l'assuranctî qu'.-lh prendra l'art à l'inexprimable chagrin que me fait éprouver à moi, ainsi qu'à mes enfants bijn-aimés, un événement dont le souvenir son pour nous ineiïarable. Je désire trouver une occasion moins triste de r^Miouvi'lor à Votre Mnj'îsté (Votre Altesse Royale) l'expression de la hnule esliin*^ ot do l'inébranlible amitié que je lui ai vouées et avec lesquelles je suis, . . .

Aux autres Souverains. — Monsieur . . . , (les douleurs). Les sentimenîs dont Votre Majesté m'a fourni tant do preuves me donnent l'assurance qu'elle partagera le chagrin si amer que me fait éprouver . . .

La lettre de notification do décès de S. M. Léopold l" se trouve au cérémonial.

Monsieur mon frère et cousin, je remplis un devoir bien pénible en annonçant à Votre Majesté (Votre Altesse Royale] la mort de mon trèscher et bien-aimé fils le Prince Royal Léopold-Ferdinand-Elie-Victor-Albert-Marie, duc de Brabant, comte de Hainaut, décédé au château de Laeken, le 22 de ce mois, après de longues et de cruelles souffrances que Son Altesse Royale a supportées avec une touchant'^ résignation. Les liens de famille qui nous unissent et les sentiments d'affection dont elle m'a fourni tant de preuves, me donnent l'assurance que Votre Majesté (Votre Altesse Royale) s'associera au profond chagrin dans lequel ce funeste événement me plonge, ainsi que la Reine, mon épouse bien-aimée, et la Famille Royale. En formant des vœux pour qu3 le Ciel préserve Votre Majesté (Votre Altesse Royale) de pareil sujet de douleur, je la prie d'agréer l'expression de la liauta estime et de l'inviolable attachement avec lesquels je suis.

Monsieur mon frère et cousir.

De Votre Majesté, Le bon frère et cousin»

Bruxelles, le 28 janvier 1869.

Monsieur mon frère et très-cher beau-père, c'est avec un sentiment de poignante douleur que j'ai re<:u la lettre par laquelle Votre Majestù m'annonce le décès de son fils chéri, mon hien-aimô beau-frère, le duc d'Orléans, prince royal des Français. L'horrible malheur qui vient de l'enlever à notre Famille et à la France, a pénétré mon cœur d'un inexprimable chagrin. Nous nous associons, de toute notre àme, la Reine et moi, h lafflfction profonde et aux regrets que Votre Majesté éprouve ; nous pleurons, avec elle et le peuple français, la fin prématurée d'un Prince «lou.» de tant de vertus et de qualités éminentes, et que la mort est venue frapper d'une manière aussi cruelle qu'inattendue. Nous faisons des vœux ardents jour la durée d'un règne si essentiel au bonheur d'une grande nation et dont la gloire (que des épreuves pénibles si noblement subies ont ren ue plus éclatante) excite dans le monde entier les sympathies les plus vives. Votre Majesté peut être persuadée que je ne né^^ligerai aucun? occasion de lui fournir des témoignages et de lui renouv<»ler les assurances de la hautâ estinn et de l'inaltérable amitié avec lesquelles je ne cesserai d'être, . . .

Monsieur mon frère et très-clier beau-père, j'ai reçu avec une profonde émotion 1 1 lettre i ar laquelle Votre Majesté m'annonce la perte de sa flUe chérie, notre bien-aimée sœur. Madame la Princesse Marie d'Orléans, Duchesse de Wurtemberg, décédée après une maladie qui a mis la force de son àme et l'élévation de sa piété à une si cruelle épreuve. Cft événement, qui a brisé les liens de la plus pure affection, a été pour la Reine et pour moi un de ces malheurs privés dont l'impression est ineffaçable. C'est du fond de notre cœur que nous nous associons aux regrets de Votre Majesté, jugeant de son affliction par la nôtre ; s'il était possible de trouver quelque soulagement à une douleur aussi légitime, ce ne pourrait être que dans le souvenir des vertus, des qualités, de la bonté de celle qui n'est plus, et dans la possibilité d'échanger avec Votre Majesté les consolations que ces pensées peuvent faire naître; ce serait surtout dans la considération des sentiments qui continuent à nous unir si étroitement et dans l'espoir que des jours meilleurs ne tarderont pas A remplacer ces triètes circonstances. Je saisis cette occasion pour renouveler à Votre Majesté les assurances de la haute estime et du plus sincère attachement avec lesquels je suis, . . , (Janvier 1839.)

Monsieur mon frère et cousin, j'ai reçu avec une bien profonde douleur la lettre par laquelle Votre Majesté impériale m'annonce la perte qu'elle vi«nt de faire par la mort de son très-illustre père S. M. l'empereur et roi François 1". Los éminentes vertus qui distinguaient ce monarque, et les services qu'il a rendus à la cause de l'Europe inspirent à juste litrt' des regrets universels que j'ai devancés dans mon affliction. Je conçois le chagrin dont le cœur de Votre Majesté doit être pénétré; elle a rendu justice à nii's sentiments en ne doutant pas de la part que j'y i)rendrais :

elle en avait pour garants les liens de familL* qui m'attachaient à Tillustre défunt, et les sentiments de vive amitié qui m'intéressent si franchement au bonheur de Votre Majosté. Aussi ai-je été sincèrement touché d«* l'attention affectueusâ qui a porto Votre Majesté à charger le général comte Vincent Esterhasy du soin de me remettre ses lettres de notification. Aucun choix ne pouvait m'etre personnellement plus agréable. Afin de donner, & mon tour, à Votre MaJ3Sté, les assurances les plus complètes de la part que je prends i\ sa douleur filiale, j'ai confié au comte Henri de Mérode, marquis de Westerloo, prince de Rubempré, la mission de se rendre auprès de Votre Majesté afin d'avoir l'honneur de lui présenter mes compliments de condoléance. Je prie Votre Majesté de vouloir bien ajouter une entière créance à ce que mon envoyé extraordinaire aura l'honneur de lui dire de ma part, surtout quand il l'entretiendra de l'espoir que je nourris de trouver bientôt une occasion favorable de renouveler à Votre Majesté les expressions de la vive sympathie et de l'inaltérable amitié avec lesquelles je suis, . . • Bruxelles, avril 1S35.

IL — Si un souverain assiste à une cérémonie funèbre, célébrée dans une capitale étrangère pour le repos de Tâme d'un membre de la famille d'un autre souverain, il est d'usage que celui-ci remercic le premier. Il peut le faire djans les termes suivants (i) :

Monsieur . . . , les détails que j'ai trouvés dans un rapport du chargé

d'affaires de mon gouvernement à • • . sur le service funèbre

célébré en mémoire de mon épouse bien-aiméo, m'ont vivement touché ; une circonstance m'a particulièrement ému : c'est le témoignage spontané et si affectueux de ses sentiments que Votre Majesté m'a donné en assistant à cette cérémonie religieuse. Si quelque chose pouvait adoucir la douleur que moi et les miens avons éprouvée de la perte si cruelle qui nous a frappés, ce serait assurément de pareilles marques de sympathie. J'en ai été profondément touché, et j'ai voulu en remercier directement Votre Majesté. Je saisis avec empressement cette occasion d'offrir à Votre Majesté l'expression nouvelle de la haute estime et de l'amitié inaltérable avec lesquelles je suis ....

Page 1